1: 蚯蚓φ ★ 2019/04/08(月) 14:37:01.60 ID:CAP_USER
(前略:年号と『令和』の説明)
興味深いのは韓国メディアが韓日関係と関連する他の多くの懸案とは異なり、感情的評価を前面に出すより事実だけを淡々と報道している点だ。特に「美しい調和」という説明が可能なように、その意味は悪くはないが、その採択経緯を見れば多分に民族主義的で保守主義的な脈絡を把握できるにみかかわらず、このような反応なのが興味深い。

例えば中国古典からとった従来の方式とは異なり、日本の古代詩歌集の万葉集から由来を探したことは日本の伝統と文化を高揚しようとする安倍内閣の保守主義および愛国主義が発動されたのに間違いない。

韓国がこのように冷静に反応するのはいくつかの側面から説明できる。一つは最近の韓日関係が非常に深刻な葛藤状況にあり、哨戒機低空飛行騒動あるいはレーダー調査問題で明確にあらわれたので自制する努力が何時の間にか現れているという解釈も可能だ。歴史認識問題と関連しては差を縮めにくくても葛藤を安保問題まで育てるのは良くないという考えが自制力を持つ成熟した反応をもたらしたということだ。

もう一つは「レイワ」という用語が見慣れなず外国メディアの指摘のように命令という単語をまず浮かび上がるが、一般的に考えれば「令夫人」や「令嬢」等の用語に見られるように韓国としてはすでに使われる用法なのであまり不慣れではなく、説明すれば納得できるからだという。そこに調和を高めるという意味で「和」に「令」を付けたとすれば、多少権威的ニュアンスは感じられるが悪いとは考えないという推測が可能だ。

出処とされた万葉集の借用文句の「初春令月、気淑風和」の「令」は明らかに美しさを意味する。すなわち、初春の月と風が美しくてやわらかいと歌っているのだ。従って、レイワに「美しく心をやりとりする中で文化が生まれ育つという意味が含まれている」という安倍総理の説明も行き過ぎた解釈には聞こえない。

「レイワ」に対する韓国内のこのような反応を見ながら葛藤的様相を抜けられない韓日関係の突破口を見るようだ、という安堵感もわいた。現在の葛藤的韓日関係はお互いの異なる立場を政治的に利用しようとするポピュリズムや韓日両国で明らかになった世代変化や経済的地位の変化、そして変化する国際政治状況に対する認識や対応に違いをもたらす歴史文化的側面などと同じように多様な要因によるものということができる。

これらは結局、互いに違うということを認めず、自己主張だけを前面に出すからだ、と要約できる。いかなる国家も自己主張だけを前面に出すことはできないが、強大国の間に位置した韓国や日本はさらに互いに違うことを認める多様性と柔軟性、すなわち美しい調和を基本とする成熟だけが両国関係はもちろん、東北アジアと世界の平和および発展に尽くすことができ、結局、自国の平和と発展に役立つだろう。

イ・ミョンウ世宗(セジョン)研究所副所長
no title


ソース:ソウル経済(韓国語) [韓半島24時]「美しい調和「先導する成熟した韓日関係
https://m.sedaily.com/NewsView/1VHRV3GJI3


12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:40:18.97 ID:kNf5GM7L
>>1 「レイワ」に対する韓国内のこのような反応を見ながら葛藤的様相を抜けられない韓日関係の突破口を見るようだ、という安堵感もわいた。

自画自賛w

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:50:32.26 ID:8qK4UWEg
>>1
元号変わっても
韓国の慰安婦合意不履行も徴用工裁判の差し押さえも変わらないのだから
日本の対応も変わらないよ

天皇陛下は政治と関わらないんだし、お前らには恩赦も無いからな

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:38:38.22 ID:1JCydPw+
韓国には関係ない。関係させない。

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:42:01.36 ID:XwqI5ROn
日本は強大国だ。一緒にすんな。

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:42:36.93 ID:4VdCtXoP
日本にすり寄ろうとしてるのか?
韓国人てプライドがないんだな

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:48:01.78 ID:kNf5GM7L
>>22 すり寄っているんじゃない!日本に配慮してあげてるニダ!

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:42:38.12 ID:mAmtmxn/
キムチ入れたら調和がなりたたないから。

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:44:07.35 ID:aMdjJcy4
嫌がらせする時しか日本に相手してもらえないからな

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:44:38.76 ID:33+U71b1
朝鮮はまた支那の属国にしてもらいなよ。
大好きな三跪九叩頭でもやればいいよ。

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:44:39.10 ID:ACkrDcG9
挟まれてるのは韓国だけだろ
日本の右側は海だ

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:46:11.86 ID:Sm59/4cy
まず朝鮮人がそれらを実行してみろよ

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:46:49.24 ID:DE+LYH7m
ほんと上から目線だよな

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:48:27.88 ID:fe+TNYxb
基本的な理屈は正しいんだよ

ただ韓国が異常すぎて完全に理屈の例外になってるのが問題なだけ

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:49:44.98 ID:TXlh4bPv
日本と中国という大国に挟まれてるというならわかる

韓国と日本が大国に挟まれてるというのは、意味わからない

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:50:07.96 ID:yNe+9dws
進む道の選択を誤った結果、世界から孤立する韓国
日本と反対方向が好きだからなあw

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:50:33.73 ID:iJcyr3Yo
またお互い様に持ち込もうとしてる

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:52:22.25 ID:FwwezM2Y
日本は強大国の内の一つだから

韓国は必要ありません

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:52:28.45 ID:mqcb7j7s
日本は大国ですが?
属国小さいのは朝鮮だけ

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:53:12.59 ID:bHTe0jGt
和の為には朝鮮が邪魔

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:53:27.27 ID:qlft/sCu
竹島返してから出直してこい

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:53:49.16 ID:mr4QiTLW
結局日本が譲れってことじゃん
一方的に現状を変更したのがおまエラだ
自分のやったことは最後まで責任をもて
もう後戻りはできないんだよ

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:54:10.02 ID:Ewxk4Lvb
日本はもう先進国の仲間とは言えない
80年代の栄光は二度と戻らない

もはや韓国と協力するしか生き残れない途上国なんだよ

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:55:23.41 ID:dIJidVAD
>>88
韓国=万年途上国

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:57:31.82 ID:Ewxk4Lvb
>>98
韓国はサムスンLGをはじめ、5G通信でアメリカや中国とためを張る技術先進国
日本は?

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:02:15.18 ID:3BcjKx0a
>>113
どこが造ったって5Gは5Gだろアホか。

170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:04:50.62 ID:Ewxk4Lvb
>>148
NECは単独開発を諦めて、韓国に協力お願いしたね
トヨタのハイブリッド技術ももはや先進ではないので解放した

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:06:36.61 ID:QUg/XpxH
>>170
リッターカーの燃費越えるハイブリッド車作ってからほざけや  

182: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:06:37.01 ID:A2p9vpdO
>>170
よかったねヒュンダイさんがハイブリ技術よこせよこせ言っていたからね

156: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:02:42.88 ID:1QFO2WYk
>>113
挙げられる企業がひとつふたつくらいで楽でいいね(^ω^)

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:00:00.47 ID:8qK4UWEg
>>88
別に韓国と協力しなくても世界三位だろ
韓国と協力したところで足引っ張られるだけで2位に上がれるわけでない

91: Teresa Testarossa ◆Tessa/R5R8pz 2019/04/08(月) 14:54:25.42 ID:RPDaXOCu
ζ(゚Д゚) 「令和」って日本国内だけの話だから
      韓国なんて関係ないけど?

111: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:56:54.28 ID:aGASYW+c
いつの間にか韓国相当の弱小国の扱いかよw

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:58:05.47 ID:ZcvGsvdw
伝統と文化のない国は大変だな
万葉集から取ったら保守だとww

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 14:58:16.35 ID:yJXUAauq
一緒にされる意味がわからんな?

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:02:08.44 ID:c33lasAz
しかし。。。この手のひら返しはすごいね。。。これがザ・朝鮮人。

日韓併合時のすり寄り方はもっと凄かったんだろうな。。。

そして、最後は裏切る。憎む。タカリ続ける

168: ◆65537PNPSA 2019/04/08(月) 15:04:37.58 ID:99nGkqC/
韓国人って日本も世界3位の強大国って知らんのかな?

183: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:06:49.91 ID:udT4wKTQ
まあ和を乱す国とか
関わらずに過ごしたい

191: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:08:54.17 ID:jCCuFiUg
ああ、これが用日って言うんだ…

197: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:09:25.77 ID:Mgte9LIk
おいおい日本は強大国とは言わんが大国だよ

206: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:10:41.83 ID:ESOlh/rF
約束は守らない嘘はつく逆ギレはする
こんなのと関係しようがないわ

208: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:10:59.89 ID:A2p9vpdO
韓国も今からハイブリカーを造れば、少しは空気がきれいになるよ。

知らんけど。

217: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:13:03.36 ID:WQCKcF2A
世界3位は強大国ではないのか?

219: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:13:17.80 ID:+ao/wc6f
息を吐くように嘘をつく韓国人なんか信用てきません。

239: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:17:08.34 ID:Hdtish6E
勘違いも甚だしいな

242: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:17:45.72 ID:1Qj5pKqd
なんでもかんでも絡んでくるな

244: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:18:14.34 ID:bQ7ti0HG
?強大国の間に位置した韓国や日本

どういうこと?

259: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:20:09.67 ID:bCnh4nF5
日本は挟まれていない太平洋側がら空き

266: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:22:01.23 ID:7dt38ubm
日本も結構強いんだけどね

271: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:23:51.63 ID:i6mtVgvX
韓国がルールを守り、他国の物をきちん返還し
たかり根性をなくせば、普通の国なれます。

357: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/08(月) 15:46:32.22 ID:xYtISHV0
普通に日本も列強なんですが

引用元: 【日韓】 強大国に挟まれた韓国と日本、「令和=美しい調和」が導く成熟した韓日関係こそ自国の平和と発展に役立つ


スポンサーリンク