1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2019/04/02(火) 16:09:56.57 ID:CAP_USER
2019年4月1日、日本政府の「新元号の通知方法」が韓国のネット上で話題となっている。
日本政府は同日、平成に代わる新たな元号が「令和(れいわ)」に決まったことを発表した。韓国でも速報で報じられる中、ある韓国のネットユーザーはインターネット掲示板に、日本メディアの報道を引用して「日本政府は新元号を世界各国に通知するらしい。ファックスで…」と驚いた様子で書き込んだ。
すると、これを見た他のネットユーザーからも「え、なぜ?」「これは笑える」「いつまでFAXを使っているの?」「メールでよくない?(笑)」「日本のFAX愛は相当なものだ」「日本は本当にアナログが好きだよね」「日本らしいといえば日本らしい(笑)」「元号もFAXも使っているのは日本くらい」「新元号を旧時代的な機械で送る。すごく違和感!」と驚く声が上がっている。
また、「LINEで一言送ってくれればいいよ(笑)」「いっそのこと手紙にしなよ。個性的でいい」「年賀状みたいにハガキを送った方が日本らしくてよさそう」との意見も。
その他「さすがにここでコリアパッシングはしないよね?」と心配するユーザーも見られた。(翻訳・編集/堂本)

https://www.recordchina.co.jp/b699392-s0-c60-d0058.html
Record China 2019年4月2日(火)6時0分


10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:13:55.54 ID:vcMPfg0P
>>1
メールでって、考えが甘すぎるよね
no title

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:23:09.58 ID:fSRwqlsD
>>10
なるほど、そういうことか

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:30:02.82 ID:AtcJL8MU
>>10
jpg添付じゃあかんのかのう

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:31:24.78 ID:+OCWembF
>>10
そんな違いには関心がないどころか気づきもしないんだろうな
いかにも漢字文化を捨て去ったミンジョクらしい

217: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:05:24.91 ID:lXXDs7BL
>>10
いやメールにPDFでいいじゃん

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:42:15.08 ID:qHZ/tCcv
>>1
世界で称賛されると
「元号は韓国起源」「日帝に奪われた」
侍と桜がそうだよねー

229: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:09:23.77 ID:5Allpg5L
>>1
改元したコメントと令和というキャラクターを漢字を使わない国に紹介する手段としてはメールよりファックスが良いと思うけど

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:16:18.42 ID:hqji2k8v
何か送ろうと思ったら、送るものをでっち上げるところからだもんなw

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:18:33.18 ID:LqultNoe
ハングルばっかでまともな書のない国だから仕方ないね

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:21:16.91 ID:Gc6WSK9j
羨ましいんだろうなあw

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:23:55.78 ID:+HXlQQqG
韓国の方が技術も国としても日本より進歩してるし近未来的だからね
日本は世界から置いてかれてるからバカにされている
やはり日本は韓国に劣っているよね

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:26:34.45 ID:iBZ0kxvN
>>47
え?
ロケットもジェットエンジンも
それどころかパワーパックもろくに作れない技術先進国(失笑)が何だって?

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:24:37.90 ID:HSV9dDRl
書道という文化がない国は、これだから
少しは脳みそ使えばいいのにな
頭の中が空っぽだから、何でとか疑問にすら思わんのだろう

395: ◆65537PNPSA 2019/04/02(火) 17:51:12.41 ID:JiL7pX5X
>>50
ハングル書道は一応あるよ
ただ学校じゃ教えないから一般人は出来ないってだけで
あとハングルって筆で書きにくそう

396: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:51:26.18 ID:JaK/7IlL
>>50
オバマに贈った書、小学生が習字の時間に折り線付けて文字書くみたいに折り癖付いてたなwww

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:26:11.97 ID:ZGi8i4NH
あの書体そのものを送るんだからFAXだろ

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:30:53.04 ID:s1XQyOx8
棚ぼた半島国家成立70年しかない 軽過ぎる歴史感がにじみ出るね。

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:31:01.34 ID:Q73GBlcL
朝鮮人だから違和感なんだよw

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:31:21.19 ID:SmT4XdSq
日本のFAXが時代遅れなら
なんで各国が受信できるんだ
世界中で偉大な日本に気を使って
受信設備を置いてるんだな すごいな日本!

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:32:56.76 ID:VBWdKe0f
相手も使ってるからFAX送れるんですけど?

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:33:55.50 ID:y3zQR1NH
「令和」と書いた書も一品物の芸術作品ですからね

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:36:26.53 ID:fQTHhx41
まぁ正確な理由は知るよしもないけど、一応理由があるんだろ

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:39:03.95 ID:e7UkprPd
>>104
FAXは郵便と同等の扱い

電子メールやSNSは公式文書にならない

138: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:45:03.56 ID:upWqoTkb
この頃は受け取ったFAX全てを一度PDF化してメモリに保存しておくのが主流だよな
要らないFAXは簡単に削除できるし、ウイルス感染考えると最強の通信システム

142: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:45:58.62 ID:XOsipR6H
あとデジタルデータだと改変がわかりにくいから
原本が必要な書類の類ってだいたいFAXか後日郵送でしょ

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:46:03.32 ID:aFwn8CXh
アレだな
下朝鮮だと大統領就任とかも安っぽいメール通知で終了なのかもな
何の文化と伝統の深みもない薄っぺらくてチープな国だからそれで充分なんだろ ww

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:47:35.39 ID:+OCWembF
>>143
韓国が誇る()LINEかもしれない

169: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:52:21.46 ID:TDDxKJ4y
「新元号は「Reiwa」 各国大使館にファクスで通知」
2019年4月1日 朝日新聞

>外務省関係者によると、平成への改元時と同じ表現を用いて、英語で「the new
> Japanese Era(新しい日本の元号)」が「令和」と決まったことを、東京の各国
>大使館などにファクスで一斉に通知した。今後外交ルートを通じ、元号の意味も
>説明していくという。

>国内の大使館への通知にファクスを使う理由について、外務省関係者は「組織の
>メールアドレスを持っていない大使館もある。ファクスならもれなく送ることができる
>ため」としている。

180: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:54:45.04 ID:qHZ/tCcv
てか世界各国の官邸がファックス使ってるってことですよね?
韓国は使ってないなら送らないで良いよね

183: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:55:26.95 ID:HOiPTShx
日本にある大使館のほとんどにFAXがあるのに驚いたw

193: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:59:08.92 ID:jUIPdftG
書類として残るようにじゃね

194: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 16:59:29.89 ID:6h3PhOJ7
文化のない民族はすげえなw

208: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:03:31.21 ID:AvYaSjjO
歴史も文化も捏造でしかない隣国は悔しいだろうね

216: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:05:15.60 ID:3sz8YpzO
送れるってことは、受け取る側にもあるってことだからなぁw

221: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:06:39.33 ID:AvYaSjjO
元号という昔から途切れずに残っている文化は本当に貴重ですね

266: finfunnel ◆rvW46qLwRpKY 2019/04/02(火) 17:16:50.59 ID:zL2gi3x+
FAXの使用に意味を感じない国の共通点は
「書道が一般に普及していない国」ってことかな。

286: 化け猫 ◆BakeNekob6 2019/04/02(火) 17:21:34.66 ID:UViB2rmH
>>266
(=゚ω゚=)ノ いちおう
かの国にもハングル書道とか、芸能人のハングル崩し字サインとかはあるのですがねぇ。

299: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:24:31.10 ID:6DtDHdMU
かのスノーデンが「日本のFaxだけは頭痛の種だった」って言ってたよ
CIAでも諜報が難しいらしい

323: dp1@珈琲亭ぶらっく 2019/04/02(火) 17:29:05.88 ID:Cu8edUfJ
>>299
たぶん・・・だが、文字で飛び交ってる中に
画像データが細切れになって入り込むイメージだろうか?
文字列を集めて変換しないと、画像にならないんだから。

364: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:41:40.84 ID:6DtDHdMU
>>323
そもそも特定の電話回線の中に入るだけでも大変なうえに
文字でなくて画像が符号化されて流れてるんだからハッキングは
普通のインターネットより面倒なんじゃね?
なんどもポーリングするし

303: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:25:10.83 ID:nN/xikzu
そもそも外交の国際常識だとメールは英語だけやろ。
漢字の時点でFAXで正解やろ。

345: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:34:46.19 ID:uEUDlVI8
受け取るが側はまだFAX持ってるんか

399: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:51:51.00 ID:nN/xikzu
外交のメールは英語だけが基本やぞ。

408: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:52:45.66 ID:e13ZhGSZ
ハングルも筆文字のような字が在るけど、漢字を廃止した韓国に習字の美しさは伝わらない。

427: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 17:59:01.67 ID:gB83a2H7
FAXで送れるのは先方もFAXを使っている・・・情報漏洩を気にしなくて良い!!

439: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 18:03:11.25 ID:RJ5dZ8Hf
確かに、ハングルには元号という言葉は無いからなw

440: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 18:03:17.47 ID:aM8QhFTg
昭和から平成に改号したときに、
FAXを使った前例から同じことをしてるのか。

444: たいぞう ◆6YtHw9Csqs 2019/04/02(火) 18:04:35.52 ID:h1W5QZZ3
FAXで送ったとして何がそんなに面白いんだ?

448: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/04/02(火) 18:05:46.53 ID:tP1YLm2e
>>444
もはや伝達ツールでマウントをとりたいだけ

479: Ikh ◆tiandrU0uo (ワッチョイ cf8f-Hjaf) 2019/04/02(火) 18:14:25.89 ID:P63Ya9wU0
FAXならウイルスの心配とかないからねーw

引用元: 【文化も歴史も華も無い隣国】日本の新元号通知方法に韓国ネット爆笑「すごい違和感」


スポンサーリンク