1: 動物園φ ★ 2019/03/28(木) 18:17:57.89 ID:CAP_USER
機械翻訳

梨泰院21%・東大門14%「ガラガラ」繁華街「空屋」ますます増える

文化日報 2019-03-27 12:01

no title


不況の余波で、ソウルの代表商圏に空き店舗が増えることが分かった。 特に龍山区梨泰院商圏と江南区清潭商圏などの中・大型商店街、空室率は5年ぶりに急増した。

27日、国会国土海洋委員会ソンソクジュン(自由韓国党)議員が国土交通統計贅沢資料を分析した結果、2018年第4四半期ソウル中大型商店街の平均空室率(7.0%)は、5年前の2013年第2四半期(5.5%)に比べ1.5 %ポイントほど高くなったことが分かった。

中大型商店街空室率が急増したのは、龍山区梨泰院商圏で、2013年第2四半期3.3%で、昨年第4四半期の21.6%に拡大した。 梨泰院商圏空室率が増加したのは、景気低迷と米軍部隊前の影響などが大きく作用したと分析された。

鍾路区東大門商圏も中大型商店街空室率が2013年第2四半期7.1%で、昨年第4四半期14.6%に増加した。 また、江南圏は江南区新沙駅商圏空室率が5.7%で7.9%に拡大され、街路樹の道人気が下火になった清潭洞商圏の中大型商店街空室率も2013年第2四半期1.4%で、昨年第4四半期11.2%に増加した。

大学生はもちろん、一般人流動人口が多い西大門区新村商圏も中大型商店街空室率が同期間に3.3%から10.8%に高まり、陽川区木洞商圏も2.3%から7.5%に拡大した。 龍山駅を中心とした龍山商圏も同じ期間4.7%から9.7%に増加し、江東区千戸商圏は3.3%で6.6%であり、鍾路区恵化洞上巻(大学路)も3.6%から9.6%に、空の商店街が増えた。

宋議員は「5年前の2013年に比べて、ソウルの主要な商圏の空室率が増え、商店街空洞化現象が発生する兆しを見せている」とし「消費の減少を解消する政府の政策的対応が急がれる」と強調した。 ただし、瑞草区瑞草商圏は、2013年第2四半期中大型商店街の空室率が17.1%に達したが、昨年の第4四半期5.6%に低下した。 また、江南大路商圏も同じ期間4.8%から2.6%に空室率が減り、江北区授乳商圏は6.6%で1.8%に減少した。 このほか、銅雀区祠堂商圏も3.6%から1.6%に減少した。

一方、昨年の第4四半期ソウルのオフィスビルの平均空室率も11.4%に達し、2013年第2四半期6.2%、2017年第2四半期11.3%より増加したことが分かった。 空室率が急増した地域は、龍山区に2013年第2四半期空室率が5.0%に過ぎなかったが、2018年第4四半期17.5%に増加した。

https://news.nate.com/view/20190327n18306?mid=n1006


67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 19:03:31.52 ID:2TRoSgdZ
>>1
既存の商いがすたれ新しい商売の仕方が盛んになる前触れかもしれないから、そのままで無理に流れを押し止めようとしない方が良いよ。

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:23:39.79 ID:JkqVGxQn
>>1

人口減少して高齢化も高くなってるみたいだから、そんなに店いらねーだろ。

144: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:53:41.38 ID:gyRaUsUV
>>1
諦めないで頑張って生きて!

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:19:03.85 ID:sl5RiK9Y
さあザイコども出番だぞ

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:21:00.32 ID:eXzgBrnI
ムンノミクス!

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:21:39.20 ID:of9eMfW5
韓国なら乗り越えられる

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:22:11.91 ID:WI18EWq/
母国が大変だぞ帰る時だね

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:22:14.39 ID:oFTdeNi7
ますだおかだ『閉店ガラガラ』

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:22:54.12 ID:eM0sZvk+
諦めずにチキンを売りたまへ (´・ω・`)

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:23:03.40 ID:/Pcp5vPY
大丈夫
あなたたちなら自分たちだけで乗り越えられる

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:23:33.11 ID:P9ohR2Ez
空き店舗は、コンビニかチキン屋を出せばすべて解決

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:25:46.19 ID:ROrOMNuV
ムンが最低賃金を急に上げたせいで
自営と飲食店が廃業しまくってるからな

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:26:23.22 ID:L4nQamsR
中大商店の 定義が分からんけど

サイズ?売り上げ?来店者?

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:28:49.16 ID:twMurLe9
サムスンチキンとか財閥が店出せばいいんじゃね
雇用もテナントも入ってwinwinだろ

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:31:41.70 ID:k3X89z5u
いつも感じるのだが翻訳でさえこの長文 朝鮮語で書いてる事を思えば韓国人は誰も読んで無いのではないか? 駄文だし

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:39:57.85 ID:Ix4IbN0Y
>>26
全部発音記号で書いてある新聞なんて読めるか?

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:32:20.29 ID:a07GzvN5
サラリーマンを辞めてキチン屋を始めるチョンスやん!

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:34:41.20 ID:bxrwEpxB
高いと売れない
安いと赤字
詰んでる

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:34:44.03 ID:Gap8BGTZ
文ちゃんの成果だね

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:35:23.08 ID:y7I5bfpP
性風俗産業しか無いんだもんなケラケラ。

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:41:36.30 ID:K1uhNmDW
ま、普通の頭がありゃ、あんな国からは逃げ出すわな

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:48:03.58 ID:twMurLe9
>>46
失業者の増えっぷりを見ると、店は畳んだが逃げられてはいないと思うw

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 19:20:10.35 ID:tiKQMXwS
>>54
ああ、金もなく語学力もコネもない奴は逃げようがないかw
こうして半島には、ますます馬鹿や間抜けの占める割合が増えていくわけだ

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 21:02:41.64 ID:SeoueCPP
>>79
あの国に住んでる時点で頭は良くないだろ(笑)

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:46:58.73 ID:TgPXyEyJ
外交の天才、ムン大統領に安心して任せなさい

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 18:47:54.90 ID:VxDz7FS5
日本企業を誘致するニダ

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 19:13:11.19 ID:jR7yf01u
今こそ差し押さえ資産の現金化が必要だ
反日で溜飲を下げるんだ

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 19:18:31.78 ID:Ylv6jVx2
チキン屋大繁盛だから心配ない

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 19:19:52.49 ID:oIbJ2zR3
そんなに空室率が高いなら、デモでも始めたほうがいいんじゃ?

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 19:21:00.65 ID:9gLBgzHK
日韓関係が冷え込むなかでも、韓国を訪れる日本人観光客は増え続けている。
韓国観光公社が2019年3月22日に発表した月次の観光統計によると、2月に韓国を訪れた外国人観光客は
前年同月比15.0%増の120万1802人で、そのうち日本人は21万3200人を占める。
伸び率は26.7%で、全体の伸び率を大幅に上回る。

在日本市民()がなんとかしてくれるよ笑

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:55:39.14 ID:+uYEDE0o
>>81
ソレ、在日の里帰りやトランジットも含んだ数だよね。w

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 19:40:35.56 ID:efn6X2UC
安い家賃でチキン店開業のチャンス。味で勝負すればいけるって。

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 19:42:50.41 ID:wawI6bO1
今後は国から人が居なくなるんだから店くらい気にすんなよ。

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 19:53:35.36 ID:QhPxV08t
居抜きでフライドチキン屋すれば
大繁盛するのでは?

日本だったらラーメン屋だけど

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:50:46.13 ID:tqs4SFUU
>>104

マジで『屋台フライドチキン』で十分だよね。

韓国ならサ (´・ω・`)

106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 19:56:01.18 ID:7nvVNjGt
地方はもっとひどいだろうねえ

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:09:11.96 ID:lOHQByZa
ムンムン、着実に成果を上げてるな。
有能の一言だ。

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:17:28.86 ID:a1uHfEGo
チキン屋開くチャンスじゃん

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:20:18.86 ID:Y8ilUVhz
ニワトリを飼育すればいいじゃん。

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:33:00.52 ID:Nd8q2FCC
チキン屋か売春小屋にちょうど良いだろw

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:35:47.04 ID:nN8K5Yu5
韓国の場合、どんなに深刻な不況が来ても政府は無策で何もしないだろうね
国際法すら理解できない奴らが集まって国家ゴッコで暇つぶしして、困ったら反日を煽る
この程度の無能政権で国民はローソク持って興奮してるんだから呆れるしかないわ

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:49:13.55 ID:3u56KPKq
米国が怒りで本気だすれからが本当の地獄だよ。

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 20:57:37.70 ID:Tjv6iqg9
首都がシャッター街とか

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 21:01:19.60 ID:GMyLzVwv
あきらめずにその日を頑張ってほしい

154: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/28(木) 21:14:25.96 ID:x0zoB8HA
在日を召喚すりゃいいじゃん
で、PM2.5を吸う仕事でもさせりゃいい

引用元: ・【閉店ガラガラ】韓国ソウル各地で空き店舗が増加


スポンサーリンク