1: 動物園φ ★ 2019/03/24(日) 14:04:02.09 ID:CAP_USER
機械翻訳

韓経研、今年の経済成長率2.4%の見通し... 輸出鈍化・投資不振のせい
記事入力2019-03-24

韓国経済研究院が今年の経済成長率を昨年比で大幅に下落した2.4%と予想した。 経済成長を牽引してきた輸出の成長が鈍化している投資(建設+設備)不振の持続が経済成長の流れ弱体化の主な原因だという分析だ。

韓経研は24日、「KERI経済動向と展望:2019年第1四半期報告書を通じてこのように明らかに。 韓経研は昨年、経済成長を牽引してきた輸出部門の増加の鈍化が成長率低下の主な原因だと説明した。

世界的な景気の下落に伴う主な輸出相手国の成長率の減少、米中貿易紛争の長期化、半導体単価の急激な下落など、全体的な交易条件が悪化し、前年3.9%を記録した輸出増加率が2.9%と大幅に鈍化すると予想した。

投資萎縮も成長率の下落の主な要因として指摘された。 設備投資は、既存の増設設備の調整、成長鈍化に伴う増設誘引不足、そして金利上昇による資金調達の負担の上昇などで、今年もマイナス成長を持続するものと予想した。 建設投資は、政府の不動産抑制政策とSOC予算削減に起因して減少幅が-5.0%にまで拡大すると分析した。

民間消費も回復鈍化が避けられないと分析された。 政府の継続的な所得支援政策にもかかわらず、消費者心理の悪化、家計負債元利金償還負担の増加、資産価格の下落の影響で、昨年より0.2%p減少2.5%成長にとどまると予想した。

韓経研はまた、対内的には、資産価格の急落、雇用市場の悪化や名目賃金上昇率の鈍化に起因する消費心理の萎縮、労働市場の柔軟性弱体化に伴う生産性の低下が、対外的には主要国の成長率の下落、半導体単価急落、国際資本市場の不確実性増大、貿易摩擦の長期化による交易条件の悪化の可能性などが成長の下方リスクとして作用することができると指摘した。

消費者物価上昇率は1.5%水準を記録するものと予想した。 人件費の大幅上昇にもかかわらず、成長鈍化による需要減圧力、サービス業況不振、家計負債・高齢化等の構造的原因が物価上昇の下方圧力として作用すると予想した。

経常収支は、主要輸出国景気の減速と交易条件の悪化の影響で商品収支の黒字幅が減少する中、サービス収支の赤字基調が持続しながら、昨年に比べて134億ドル減少し630億ドル水準にとどまる見通しだ。

ウォン?ドル為替レートの場合、1145ウォンで、今年の平均為替レート(1089ウォン)に比べて減になると予想した。 雇用条件は、政府の大々的な雇用政策にもかかわらず、景気の下落に起因する業況不振と人口構造の変化に起因して回復ががたいすると予想された。

韓経研イスンソク副研究委員は、「就業誘発係数が高い建設業の投資が急減に建設業の雇用だけで就業者が16万7000人以上減少し、製造業の就業者の減少とともに、雇用市場の回復の制限要因として作用するだろう」と指摘した。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Fmode%3DLSD%26mid%3Dshm id1%3D101 id%3D417%26aid%3D0000392274&usg=ALkJrhhSRvzMoWgMKX0mnOb0214gEJUdMA


21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:32:57.44 ID:36n5RYOD
>>1
発展途上国でたったの2.4とか爆笑ものだな

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:52:48.39 ID:KJY9F9X8
>>1
成長してるんだから気にするなよ
10年マイナスになってから考えなよ

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:05:30.50 ID:T5IjLgpn
実際はその半分も行ってないんじゃねぇか?

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:07:25.58 ID:MOLTdCPi
ずいぶん盛ったな

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:10:07.91 ID:2LTWgp9A
日本の方が低いだろ
本当に日本は順調に沈んでいるな

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:11:13.15 ID:T5IjLgpn
>>5
途上国がこの数字じゃ死んでるのと変わらんぜ?

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:15:46.36 ID:2LTWgp9A
>>6
日本も途上国になっているよ
賃金格差がなくなってきている
仕事の内容もだんだん同じになっている

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:21:48.12 ID:T5IjLgpn
>>10
日本は途上国に該当出来ないんだよ。
先進国だからさ。
韓国は先進国になるのを失敗しちまって転げ落ちてるけど。
それと賃金格差って何の話だ?
韓国の最低賃金は支払われない賃金だろ?

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:03:51.86 ID:8+iMyiqS
>>5
日本のGDPって韓国の3倍以上だぞ?
日本の19年の見通しは0.9%だから、韓国はその3倍の2.7%以上で成長しないと離されることになるんだが?w

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:12:41.20 ID:+9kj5lb7
ここまで急激に悪化してるのにマイナスにならないのが不思議なんだよ

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 16:13:07.04 ID:PhFK0Y+7
>>7
だよな~。
あれだけ悪い経済指標ばかりなのにマイナス5%くらいじゃないとおかしいと思うんだけど、
韓国のプラス成長発表は本当に意味不明。

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:15:18.36 ID:eAOjb89v
韓国は家計が借金して消費した分が成長してるだけ
日本は貯蓄に回すので(貯蓄した分はGDPにカウントされない)成長しにくいが将来の備えはある
アリとキリギリスだと思えばいい

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:20:39.65 ID:dt/CZq1Y
>>9
キリギリスは冬に死んで蟻の餌になるらしい

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:20:59.83 ID:V86K1lPV
今の韓国の状態を日本のバブル崩壊後に重ね合せて「失われた10年」とか言ってるけど
日本はバブルで偏差値68から75まで一気に上がった。行くとこまで一気に行ったのに対して
韓国は偏差値60ぐらいで停滞してる感じだから全然違う
つーか、産業のメカニズムが全然違う
韓国発祥のテクノロジーって一つでもあるのか?

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:39:33.84 ID:13Iz0qVU
サービス収支を改善できて、内需も増えて、大嫌いな日本の数字を多少なりとも
悪くできる日本観光抑制政策を、この状況で韓国政府がしないのが不思議。
しかも、日本に観光客数で大差をつけられてる現状が悔しくてしょうがないのに

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:45:28.66 ID:+88LqNT0
>>28
しないんじゃなくてできないからこそのていたらく。

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:44:32.57 ID:PZM4bpVd
経済成長率上げるために
また最低賃金上げないとダメだよね。

最低賃金時給2万円くらいにしたら景気も良くなると思うよ。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 14:46:07.93 ID:ZRqhqDWN
好調ではないけど先進国よりマシじゃん

だからこそ日本は韓国に制裁しないといけないんだよね
敵国なんだから

中国が笑ってようと各個撃破するべき

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:11:28.52 ID:usAYATWM
嘘くせえ数字だな

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:17:47.88 ID:acZLRg9s
間違いなくこの見通しも下回る経済成長になるだろうな、急速な少子高齢化
とアメリカ中国の貿易紛争による輸出減少、需要減少による土地価格暴落
濃厚PM2.5長時間の為外出減少消費減少、先行き見通しがまっくらだから
な。これで日本からの経済制裁があればマイナス成長になるんじゃないのかね。

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:23:03.87 ID:nlsHqA6U
韓国はG20で立ち話ぐらいしかさせてもらってないよな
近いうち枠からはずされるようにしかみえないんだよな

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:31:44.18 ID:TWuYYSyZ
>>53
集合写真にもいないしなwww

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:34:33.62 ID:HBNJ+BCY
いやいや 20代が就職浪人てんこ盛りで 30~40代がリストラ三昧で2%ちょいなら立派なもんだぞ
うちの野合なら祝杯あげてさあ大変のレベルだからなぁ

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:36:34.94 ID:liafiabo
>>58
そんな状態で あの数値って・・・

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:42:59.07 ID:RBQIrO5a
まもなく一人当たりの給料もアジアナンバーワンになる韓国。日本は後進国にまっしぐら。

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:45:07.45 ID:eBWNaIUE
>>66
良かったじゃんwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:45:18.90 ID:liafiabo
>>66
なら、日本に借りてる金も返せるな~


74: マジカル☆コリア ◆JPCA8kV5sE 2019/03/24(日) 15:47:09.77 ID:txm9/+kb
>>66
うむ、在日の皆様がそのこと信じて続々と祖国に帰ったら僕も信じると思う。
・・・ンでみんなが祖国に帰る非は何時なのかね。
あ~君の言うこと信じたいな~まだかな~(チラッチラッ

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:51:46.36 ID:7fDLZgNO
日本より成長率高いのか?
通貨スワップなんて必要ないねwww

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:56:58.97 ID:r4ognlvP
韓国の方が経済成長率が高いという事実

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 15:59:01.29 ID:liafiabo
>>87
失業率も高いな~
国内ガタガタで意味あるのか?

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 16:06:34.40 ID:4LDNT50N
成長しているのになぜ失業がという疑問はある

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 16:20:40.71 ID:EqQluJjh
いい話が一つもないのに成長率がマイナスじゃないのはすごいね

114: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 16:24:43.01 ID:JPPsghje
瀬取りは輸出にあたりませんか?w

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 16:27:07.71 ID:57KLBcF1
経済成長率、2.4%の見通しなら、まずまずだろ・・・。
日本なんか、0,8とか良くて1.9パーセントだぞ。2025年には追い抜くんだろ、安心しろよ。

でも、急に経済破綻するからね、韓国は。

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 16:32:21.17 ID:5oYELFcZ
2.4%もあるんだ、良かったね、棒w

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 17:03:10.98 ID:eJNb96MS
これよくわからん
韓国って最低賃金があがったんでしょ
だったら消費が増えて、消費が増えると投資も増えるもんじゃないの?

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 17:04:20.52 ID:TRHsUTEF
>>147
しかし最低賃金で生きるなんてどれだけ無能なんだろう
普通に働けば最低賃金にはならんのに

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 17:15:37.39 ID:wrXtvYLH
どっちであっても借金は返してほしいよね

170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 17:16:56.01 ID:EqQluJjh
まぁ、このまま日韓スワップは議題にも上がらず
日韓貿易も衰退して行けばいいじゃん?
経済好調な韓国には影響なく、経済が良くない日本に打撃なんだろ?
でも日本はそれでいいって言ってるんだからファイナルアンサーでいいよ

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 17:56:46.15 ID:TRHsUTEF
なんか奴隷制度でも出来そうだよな

234: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 17:59:21.44 ID:/P55fO5u
>>226
でも現代ですと奴隷の使い道は殆ど無いですから・・・
せいぜい売春婦扱いとして売られる程度かと

250: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 18:03:23.32 ID:5V506Ih+
日本は省みる事ができる
何か失敗をしたらそれを反省して次はどうしたらいいかを考える事ができるけど
韓国は失敗を他者のせいにする
何か失敗をしたら自分の責任にしたくないからどうやったら他者に失敗を押し付けられるかを考える事ができる

その差

271: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 18:06:47.58 ID:5V506Ih+
かつて経済崩壊した時、IMFにああしろこうしろって助言受けたのを聞き流したのがそもそもの失敗

274: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 18:07:53.85 ID:/P55fO5u
>>271
同じ轍を踏むのが本当に好きな国みたいですねえ・・・

275: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 18:08:26.23 ID:EqQluJjh
>>271
もう誰も助けてくれないw

272: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 18:07:25.85 ID:pv2kd3RF
成長ってのはチキン屋が増えることを言うのかな?
大卒でも就職できない低所得者がクビを切られまくるのも成長なんだろうか

349: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 18:25:25.17 ID:etgCsjaS
経済成長が2.4%で家計負債が年5%以上もりもり増えてるって成長しないよりダメじゃね?回収できるのかアレ?

363: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 18:27:21.21 ID:FKd4880i
>>349
いざとなったら徳政令だせば借金だけチャラになって成長したという結果だけが残るニダ

371: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 18:29:08.79 ID:ZtTsZUkS
>>363
そのダメージは銀行に蓄積して行く。

422: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/24(日) 18:39:49.87 ID:fxnH3knc
輸出頼みの無能国家が、プラス成長はありえんわwww

引用元: ・【韓国】今年の経済成長率、2.4%の見通し... 輸出鈍化・投資不振のせい (2018年は2.7%)


スポンサーリンク