1: LingLing ★ 2019/02/28(木) 22:44:12.33 ID:CAP_USER
[ハンギョレ] 「日本原産桜の木、ソメイヨシノ桜と呼ぼう」
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=028&aid=0002444835

[アニマルピープル] 東北亜生物研:卑俗語とつづり・科学研究で的確できない植物名、修正リスト発表 
no title

我が国の街路樹と公園樹で広く植えられた桜の木。日本原産で、日本で記す名前を取ってソメイヨシノ桜と呼ぶという提案が出た。 ヒョン・ジノ博士提供。

植物の名前には美しくて郷土色の強いものが少なくないが、すべてが美しくはない。 「ケブル・アルプル(※犬の陰嚢草、和名イヌフグリ)」、「ミョヌリ・ミッシッケ(※嫁の下洗い、和名ママコノシリヌグイ)」、「チュンデガリ・ナム(※「丸坊主の木」の意)」のように、子どもたちに教えたり放送で口にすることがきまり悪い名前もあって、学校で習うハングルの綴り方に反していたり、最新の研究結果に合わないものも多い。

民間研究所の東北亜生物多様性研究所(ヒョン・ジノ所長)は28日、韓国に自生したり外来種として入ってきた植物5392種の韓国語の名前と学名を見直して整理した「韓半島管束植物リスト」を公開した。 美しい韓国語の名前についての提案を盛り込んだこのリストは、1日からこの研究所のサイトを通じてダウンロードできる。

no title

最近中部地方で花が咲いたクン・ケブル・アルプル(※和名オオイヌノフグリ)。クン・ポム・カチ・コッ(※「大春カササギ花」の意)で浄化した。ヒョン・ジノ博士提供。
no title

葉の後ろに棘がいっぱい付いたミョヌリ・ミッシッケ(※和名ママコノシリヌグイ)。カシモ・ミル(※「棘の蕎麦」の意)に浄化した。ヒョン・ジノ博士提供。

新しい植物目録には、卑俗語が入った名前の「ケブルアルプル(※イヌフグリ)」を「ポム・カチ・コッ(※春カササギ花)」、「ミョヌリミッシッケ(※和名ママコノシリヌグイ)」は「カシモ・ミル(※棘ソバ)」に、「ソギョン・プラル(※「盲人の金玉」の意)」を「アル・トドク(卵ツルニンジン)」に、「チュンデガリ・ナム」は「クスルコッナム(※「玉花木」)」などと浄化した。(省略…)

最新の科学研究で名称変更が避けられないケースもある。「元祖論争」が絶えなかった桜の木がその例だ。ヒョン・ジノ所長は、「国立樹木園主導で様々な大学の植物学者が参加して最近研究した結果、韓国と日本の桜の木は似ているが,別個の起源を持つ完全に異なる種であることが明らかになった」とし、

済州で自生する天然記念物の桜は今のまま「ワンボッナム(※王桜の木)」で、韓国の公園と街路樹に広く植わった日本産の桜は日本での表記法を用いて『ソメイヨシノボッナム(ソメイヨシノ桜の木)』と呼ぶことを提案する」と述べた。

また「日本産の桜の木も40-50年後、自然寿命が尽きれば次第に淘汰されて、韓国特産の桜の木に置き換えられる」とし、「日本の起源であることを明らかにして代替を促進して、日帝清算という意味もある」と言い添えた。

桜の原産地に対する議論は1960年代,済州島で王桜の自生地が見つかったことで、日本の桜の木の元祖は「済州の桜」という主張になって、日本では反対に日本の桜の木が済州島に移って行ったという主張で対立し続けた。これを受けて、日本起源の桜も「王桜の木」と表記して、済州産特産桜と混同を与えた。しかし最近、遺伝子分析結果、済州と日本の桜の木はそれぞれその地域の野生桜の木の間から雑種が生じたことが明かになった。

今回の目録ではまた、蘭草科植物を我が国の言葉の後ろには「ナン」、漢字語の後には「ラン」と書く綴字法によって「チネバラン」は「チネバナン」、「タムララン」は「タムラナン」のように蘭草科植物の表記を変えた。(省略…)


20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 22:53:03.75 ID:kcmrzFHP
>>1
ようやくか
ただの売春婦、出稼ぎ労働者についてもちゃんと勉強したほうがいいぞ

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:04:31.91 ID:F2pjtLpL
>>1
散々違うと言ってきて結局これ

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:05:21.44 ID:UA+4EGbv
>>1
>桜の原産地に対する議論は1960年代,済州島で王桜の自生地が見つかったことで、
>日本の桜の木の元祖は「済州の桜」という主張になって、日本では反対に日本の
>桜の木が済州島に移って行ったという主張で対立し続けた。
>これを受けて、日本起源の桜も「王桜の木」と表記して、済州産特産桜と混同を与えた。

さらっと「日本では反対に日本の桜の木が済州島に移って行ったという主張」とウソを混ぜているな
日本でソメイヨシノが済州島に移っていったなんてバカなことを言う日本人なんていなかっただろ?

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:05:57.07 ID:6A+vMkYI
>>1
今年も王桜のスレが立ったか
春は近いな

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:18:17.68 ID:XWzcAuSM
>>1
て言うか、マジで王桜の純潔を守るためにもソメイヨシノは片っ端から
切り倒した方がいい。
日本でもソメイヨシノを植えすぎて、山桜がソメイヨシノ化して
やばいことになっているのだから。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 22:45:24.20 ID:7uu651hh
王桜はソメイヨシノの起源!
とあれほど言ってたのに(笑)

別種だと韓国人の学者も認めてからはこのザマ

114: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:25:57.25 ID:rub5OwVu
>>2
園芸種で接ぎ木でしかか増やせないのにが自生繁殖してたんだよね

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:53:02.49 ID:efGRetfa
>>2
アメリカにまでわざわざ出向いてワシントンの桜は韓国起源とか言いふらしてたんだぜ。
ほんと無駄なことにエネルギーを使う奴らだ。

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 22:51:43.21 ID:Ya9n3PkL
バカじゃねえの最初から日本じゃ違うものだっていってたのに

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 22:56:17.26 ID:AG7GhVSh
前から明らかなことなのに嘘をつかなきゃ間違いを正せないとか、どこのガキだよ

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:00:56.23 ID:cdtWBRlh
王桜なんて原木がほとんど残っていないだろう。韓国にある
大半の桜はソメイヨシノだ。

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:01:14.52 ID:SzmoLWEG
自生地どうすんだろな

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:04:53.02 ID:+CSGAPxL
桜の原産地に対する議論は1960年代,済州島で王桜の自生地が見つかったことで、日本の桜の木の元祖は「済州の桜」という主張になって、
日本では反対に日本の桜の木が済州島に移って行ったという主張で対立し続けた。
これを受けて、日本起源の桜も「王桜の木」と表記して、済州産特産桜と混同を与えた。
しかし最近、遺伝子分析結果、済州と日本の桜の木はそれぞれその地域の野生桜の木の間から雑種が生じたことが明かになった。

さらっと人のせいにしているが、そもそもの問題はお前らが人の話を全く聞かず、時系列をカケラも理解しない事だからな。
だいたい、ソメイヨシノを朝鮮に植樹したのは事実だろ?
それを勝手に王桜と名前付けでめんどくさくした張本人が何言っているんだ?

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:05:01.15 ID:EO/KcQok
韓国人はこの記事でまだ言ってないこと、認めてないことがあるね。
はい、口を揃えて言ってごらん。「日本人の言う通りだった」と。
「日本人の言う通りだった」と。

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:08:16.16 ID:RejtksYY
ようやく別物と認めたか。自国原産の王桜を大事にしろよ。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:09:35.99 ID:F9ZIOxBq
済州桜を絶滅させて、日本には残ってる筈だから、盗んだ桜を返せと、裁判沙汰になり、
強制執行の判断が出て、桜餅の販売禁止と花見の廃止が宣言されるんだわ。
楽しみだわ。

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:10:46.60 ID:ue0okt9p
>ソメイヨシノと王桜を呼び分ける
別物だと何度も言ったのに。
で、韓国の観光地になってるソメイヨシノの自生地はどうするん?

168: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 00:21:08.83 ID:/BuUmQyD
>>68
切り倒すに決まってんでしょ。

そんで韓国に桜がなくなる。

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:12:34.70 ID:tLb68JiY
>日本では反対に日本の桜の木が済州島に移って行ったという主張で対立し続けた。

こういう対立だったということにしたいのねww

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:14:12.25 ID:QiLWRQSV
韓国が対立と言い張るものはほぼ、
韓国の言いがかりによる一人相撲だからな

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:17:08.76 ID:F9ZIOxBq
今年見る桜も ソメイヨシノ にだ。 楽しみニダ。 美しいに違いないニダ。 待ち遠しいニダ。

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:18:45.28 ID:XhbK6aEg
>日本では反対に日本の桜の木が済州島に移って行ったという主張で対立し続けた。

まだ嘘をつくか、日本でそんな主張を見たことねえよ

99: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:19:06.18 ID:NZvxlZta
で、韓国の桜の大半がソメイヨシノだから全部切り倒すんだよね?

これまでで最大規模の日帝残滓清算になるね!!

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:19:17.08 ID:pL3vcSYe
>日本では反対に日本の桜の木が済州島に移って行ったという主張で対立し続けた。
まーだこんなこと言ってる

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:22:58.04 ID:ahGPnAc3
少なくともソメイヨシノに関しては韓国桜ではないと最初から言っていたはずだが

111: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:24:28.09 ID:EM7obZp5
どういう科学的な根拠をだそうがワシントンの桜は韓国起源というのは変わらないさ。
そのために始めた嘘なんだから。

220: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 02:19:11.40 ID:NHoyd/eK
>>111
ワシントンDCのソメイヨシノは DNA 鑑定でソメイヨシノと分かっているから
ワシントンの桜は韓国起源という説は既に崩壊している

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:35:49.85 ID:iwF9RNUL
ブハハハw
「染井吉野の自生地」案内板も撤去したかいw

134: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:40:10.03 ID:beoH9tWL
>>125
あれは恥ずかしいよな

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:38:02.71 ID:fnJFAyQc
>日本では反対に日本の桜の木が済州島に移って行ったという主張で対立し続けた

え?
なんで日本も悪いってことになってんの?

135: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:40:38.14 ID:K5UDDKoD
>>130
自分たちの言ったことが間違ってたからそもそも日本が言っていたことに変えようとしてんだろ
ホントに馬鹿なやつらだよ

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:44:25.33 ID:vzIbxBIR
王桜の近くにソメイヨシノを植えまくったおかげで、固有種の王桜が絶滅危惧種になってる

141: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:45:54.73 ID:m67+Uj4L
園芸種って理解出来るまで半世紀かかるとかすげえな

145: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:50:27.90 ID:CwmmgjBz
それでも何でもかんでも日本の桜ならソメイヨシノって呼ぶ気かよ。
普通に桜って言えばいいのに。いいかげん桜=ソメイヨシノってするのやめろ。

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/28(木) 23:50:32.47 ID:dEMsAGBQ
>国立樹木園主導で様々な大学の植物学者が参加して最近研究した結果
日本の植物学者の研究です

>日本では反対に日本の桜の木が済州島に移って行ったという主張
必ず作り話

160: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 00:06:59.01 ID:zQ5RBOA9
な、朝鮮人はみんな頭がいかれてるだろw

162: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 00:10:29.66 ID:TdgZ2GvP
朝鮮語使っている限りどうやっても美しいひびきの名前にならなそうだな

176: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 00:38:18.94 ID:o+zkD2uL
この話題が出ると春が近いと感じてしまうw

178: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 00:40:56.05 ID:sLmvaV6N
そもそも王桜って個体差が激しい雑種じゃなかったっけ

187: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 01:05:23.91 ID:u4cMldWI
それしちゃうとソメイヨシノを切り倒さにゃいかんからごまかしてたんちゃうの?

189: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 01:13:40.65 ID:YVcB+v/n
> また「日本産の桜の木も40-50年後、自然寿命が尽きれば次第に淘汰されて、韓国特産の桜の木に置き換えられる」とし、「日本の起源であることを明らかにして代替を促進して、日帝清算という意味もある」と言い添えた。

なにぬるいこと言ってるんだよ
今すぐに全部切り倒せよ

191: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 01:14:15.96 ID:KxjwTdtQ
とりあえずソメイヨシノを全て王桜に植え替えろ

194: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 01:19:35.25 ID:u4cMldWI
王桜ってちゃんとした固定種あるのか?

238: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 03:35:38.66 ID:1RKYSKcY
>>194
エイシュウ桜(王桜の和名)であれば、韓国固有種として学名も登録された。登録したのは日本人だが。
王桜の学名:Cerasus ×nudiflora (Koehne) T.Katsuki & Iketani
日本の国立研究開発法人森林総合研究所には、戦前に移植されたエイシュウ桜の生木があるという。
韓国の王桜は、交雑しまくりで種として消滅しかけているという話もあるが、日本ではきちんと管理が
されているので絶滅はないだろうよww

196: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 01:25:30.60 ID:k1w1ivN3
なんかソメイヨシノ植えまくって原生種が淘汰されたとかいう話無かったっけ?

201: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 01:34:53.02 ID:/tCzBGj+
>>196
それ日本人の方が真面目に心配してるよな
花に罪はないし

230: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 02:54:21.24 ID:lNUFE7c4
ソメイヨシノの起源は済州島の王桜ニダ!とか勝手に騒いでいたのはおまエラだろw

239: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 03:37:23.18 ID:P8Gp263y
まあ日本側も済州島の桜起源説が間違っていたわけだしお互い様だよな
研究結果を反映してるんだからもういいじゃないか

242: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 04:04:26.30 ID:NHoyd/eK
>>239
韓国側だけが間違っていただけで日本側は間違ってない
互い様で両方間違っていたと話を捏造し負けを認めないのが韓国人

246: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 05:36:53.63 ID:HOGrkl0U
>>239
そもそも日本は桜自体の起源なんて主張してない。
ソメイヨシノという園芸種を作り出したって事を主張してただけだからね。

まあ園芸なんぞやらない韓国人には何のことやら判らんと思うが、
こんな馬鹿なことを主張してた韓国はずっと世界中で馬鹿にされてたんだぜw

243: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/03/01(金) 04:51:58.52 ID:kbH/DXuG
今まで嘘言ってました
って言わないの?

引用元: 【韓国】 ソメイヨシノと王桜を呼び分ける、日帝清算の意味も …植物名の修正リスト発表


スポンサーリンク