1: 動物園φ ★ 2019/02/08(金) 01:55:52.35 ID:CAP_USER
Record china
配信日時:2019年2月6日(水) 18時50分

2019年2月4日、韓国・聯合ニュースが「韓国の正月のお年玉の風習は中国と日本から影響を受けたもの」と報じ、ネット上で注目を集めている。

旧正月の連休真っただ中の韓国。聯合ニュースは国立民俗博物館のチョン・ヨンハク研究官に取材を行なった。それによると、韓国で「お年玉」という用語が初めて確認されたのは1925年に発刊された「海東竹枝(ヘドンチュクチ)」(チェ・ヨンニョン著)という書籍で、「新年のあいさつをした子どもたちに大人が『お年玉』を与えた」という記録があるという。ただ、お年玉を渡す風習は普遍的ではなかった可能性があるという。チョン研究官は「(日本からの)解放(1945年8月15日)後、貧しい暮らしの中でお金を渡すのは難しかったはずで、その代わりに子どもたちに新しい服を着せたり、来客に食べ物やおやつをもてなしたりしたのではないかと思う」と話したという。

チョン研究官はまた「中国では11世紀から赤い封筒にお年玉を入れて渡す風習があり、日本も17世紀からお年玉の風習があったことが確認されている。開港後に日本人と中国人が韓国に入って来たことにより影響を受けたものとみられる」と話しているという。

これを受け、韓国のネットユーザーからは20~60代とさまざまな年代からコメントが寄せられている。「久しぶりに子どもたちに会っていい話もしてお小遣いもあげるのであって、悪い風習じゃない」との声が上がる一方で、「お年玉はなくすべき。妻の実家に行くとおいっ子めいっ子だけで10人。精神的に負担」「なくすべき風習。大人も負担だし、子どももお金をもらうことに慣れてしまって、大人になってからも努力せず簡単に儲けられることばかり考えてる」など反対派が優勢のようだ。

また「つまり、日本による植民支配の名残ということか。さかのぼれば中国の風習。それなら一日も早く清算すべき」「大体、韓国だけの文化ってどれぐらいあるの?まずは旧暦からなくしていこう」といった否定的な見方も強い中、「旧正月をなくそう。新暦の正月休みを増やして年明けをもっとゆっくり過ごそうよ」「旧正月じゃなくて『Chinese new year』にして。なんで新年が2回もあるの?」との声も上がっている。(翻訳・編集/松村)

https://www.recordchina.co.jp/b685247-s0-c30-d0127.html


12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:05:59.64 ID:7ITf/kst
>>1
渡したくないなら渡さなきゃいいだけやん

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:11:32.73 ID:iwGDQw63
>>1
結局、ポリシーがない朝鮮人ってこと。w

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 03:44:49.25 ID:zqerBKAp
>>1
あほか、
そこは必死に韓国発祥だと何とかこじつけられる話探して来いよ

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 08:39:34.27 ID:zgCFYj17
>>1
どうせ真似るなら
クリスマス(キリスト教)、除夜の鐘(仏教)、お年玉(儒教)、初詣(神道)
という日本の年末年始宗教渡り鳥してみろやw

132: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 08:45:03.02 ID:uXL1GqWS
>>1
朝鮮オリジナルだけ残そうぜw

134: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 08:46:14.94 ID:Z1k4d5Hk
>>132
国名すら残らない。

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 10:55:55.82 ID:E2RFqoZ/
>>132
ちち出しチマチョゴリですか?

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:00:08.25 ID:uRK0joSS
コンプレックスの塊は本当に気持ち悪い

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:08:49.91 ID:F8eOmwNJ
これは、お年玉をあげる側になった奴らが反対してるだけだろ

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:12:07.74 ID:QALTqYvN
お年玉の意味も知らんのな韓国
まあ日本でもすでにイベントになってて意味とか関係ないけど

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:15:31.31 ID:u4XX4wFs
色々と言い訳してるが行き着く処は金の話だからね
余裕があるか否かって話だね

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:16:53.22 ID:w8uFlO4S
正月は日帝の名残り、春節は冊封の名残りw

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:17:10.90 ID:JDF0oDmq
これ連動して餅の事も言われてなかったっけ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:26:12.33 ID:s898IAXL
日帝残滓ニダッ!
即刻、廃止するニダッ!

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:27:58.65 ID:cNVo9nTo
都合の悪いものは、韓国発祥とは言わないんだ。

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:31:17.93 ID:zMCsi0ec
葬式も日本式とか言ってなかったか?
なんにも文化が無かったところなんだな

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 03:04:08.17 ID:Xhx7NUoh
>>37
死者を弔う文化すらなかったからなぁ

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 02:37:16.34 ID:O2hBoMIk
泣く子は餅を一つ余計にもらえる

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 03:21:44.72 ID:nxj6RTXm
韓国って年金少ないんでしょ
経済成長鈍化してるし韓国人の年寄りも限界近いんじゃない

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 03:30:45.33 ID:3J2AHnk5
お年玉、年賀状、お中元、お歳暮
日本でもいらんって人は増えてるんじゃない?
バレンタインも日本で始まったとか聞いたことあるけどいらないような

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 03:32:31.11 ID:7pOtKi/J
え? 半島起源で2000年くらいの歴史があったりするんじゃないの?

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 04:30:58.50 ID:M96VYLYg
そもそも日清戦争で日本が勝って清に朝鮮の独立を認めさせて近代化したんだから半島全体が日帝残滓そのものなんだが?

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 04:40:23.87 ID:DZKRqri4
お年チキンとかに変えればいいんじゃね?

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 04:52:53.82 ID:NdaTGjMa
要は自分に都合が悪いことは子供にもしないってことだろ。ほんと末期だな。

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 05:10:14.92 ID:5/Brrnw7
文化の通り道じゃねえのかよ

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 05:19:52.80 ID:QaAx+Ac0
うん、無くしたらいいじゃん。
で?

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 05:27:30.94 ID:Fl/75vmG
伝統は捏造と開き直りだけです

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 05:36:59.38 ID:56qlkjuJ
韓国オリジナルだけで生きていきたいの?
無理なんじゃないかな。。。

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 05:47:53.86 ID:WY2DCE3X
資料が日帝植民地時代で奴隷化されハングル強奪されてるのに
なぜか韓国人が当時の生活や風俗を自由にハングルで出版できてるお笑いポイントw
自分らの脳みそおかしいって気づかないの?

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 07:21:11.08 ID:iylBKzi6
日本統治時代はお年玉をあげることができた

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 07:22:25.97 ID:cxbdMKrq
何故今まで知らなかったのか

106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 07:28:02.91 ID:bEI6RrBE
まーた、韓国起源論が出てくる。

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 07:33:55.46 ID:wWJlUBoB
のり巻きだけは絶対廃止しないのは何故?

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 07:43:48.37 ID:/OmU2ZpS
お花見、遠足、修学旅行、も併合時代に日本が韓国に持ち込んだ文化
これらも、廃止すればいい。
もっと前に止めていれば、セウォル号の悲劇も無かっただろうし。

116: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 08:04:03.85 ID:E2RFqoZ/
修学旅行は廃止できましたか?
どんどん廃止していきましょう!

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 08:04:43.76 ID:Iw8o0fqp
無くしたけりゃ勝手に無くしゃええやん

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 08:07:34.12 ID:TSRFtb8J
もう正月・旧正月やめろよw

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 08:11:25.30 ID:q8Gkc+r5
お年玉文化が欧米で話題になり次第起源を主張し出します

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 08:20:21.00 ID:Zp4LsQdm
旧正月を祝うのは属国の証。

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 09:08:33.29 ID:jHI6SbZi
パクリまくったアニメも描きかえなくちゃw

142: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 09:23:11.03 ID:RFmJBI5j
お前らに日中以外の影響なんてあり得るの?
全部日中どちらかのパクリだろ?

153: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2019/02/08(金) 10:57:26.95 ID:c09dU/kJ
韓国から日中の文化、影響を排除したら
殆ど何も残らないだろうに

引用元: 【国際】韓国の「お年玉文化」は日中の影響だった?ネットでは廃止派多数


スポンサーリンク