1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2019/01/19(土) 14:10:51.14 ID:CAP_USER
韓国の李洛淵（イ・ナギョン）首相がハングル団体「韓国語ガクミ」とともに映画『マルモイ』（原題）を鑑賞した。
『マルモイ』は韓国語の使用が禁止されていた１９４０年代、文盲のパンス（ユ・ヘジン扮）が朝鮮語学会代表のジョンファン（ユン・ゲサン扮）に出会って辞書を作るために秘密裏に全国の韓国語を集める話を描いた映画。１７日、ＣＧＶ龍山（ヨンサン）アイパークモールで李洛淵首相とハングル団体「韓国語ガクミ」の会員が共に観覧した。映画が終わった後にも李洛淵首相は「韓国語ガクミ」の会員と上映館のそばに準備された空間でビールを飲みながら映画はもちろん、韓国語を守るための活動などに対する様々な話を交わした。
李洛淵首相は『マルモイ』を見た感想について「日帝強占期、韓国語を奪われないために努力する先駆者の姿に感動した。歴史的事実をいくつか入れて残りはフィクションで作ったが感動を与える。とてもよく作られた映画」と話した。「名前のない人が主人公で、彼が気付いていく過程が見えるということから映画『タクシー運転手 約束は海を越えて』とも似ていた」として映画が含んでいるメッセージが与える響きにも言及した。それだけでなく、「辞書がある言語が２０しかないということを映画を通じて今日初めて知った。非常に驚いた。それも国を奪われた時に辞書が作られたというのがとてもアイロニーだ」という所感を明らかにした。
『マルモイ』は９日に公開して全国劇場で絶賛上映中だ。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=249319
[ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版]2019年01月18日 20時11分
ハングル団体と映画を鑑賞した韓国の李洛淵首相
『マルモイ』は韓国語の使用が禁止されていた１９４０年代、文盲のパンス（ユ・ヘジン扮）が朝鮮語学会代表のジョンファン（ユン・ゲサン扮）に出会って辞書を作るために秘密裏に全国の韓国語を集める話を描いた映画。１７日、ＣＧＶ龍山（ヨンサン）アイパークモールで李洛淵首相とハングル団体「韓国語ガクミ」の会員が共に観覧した。映画が終わった後にも李洛淵首相は「韓国語ガクミ」の会員と上映館のそばに準備された空間でビールを飲みながら映画はもちろん、韓国語を守るための活動などに対する様々な話を交わした。
李洛淵首相は『マルモイ』を見た感想について「日帝強占期、韓国語を奪われないために努力する先駆者の姿に感動した。歴史的事実をいくつか入れて残りはフィクションで作ったが感動を与える。とてもよく作られた映画」と話した。「名前のない人が主人公で、彼が気付いていく過程が見えるということから映画『タクシー運転手 約束は海を越えて』とも似ていた」として映画が含んでいるメッセージが与える響きにも言及した。それだけでなく、「辞書がある言語が２０しかないということを映画を通じて今日初めて知った。非常に驚いた。それも国を奪われた時に辞書が作られたというのがとてもアイロニーだ」という所感を明らかにした。
『マルモイ』は９日に公開して全国劇場で絶賛上映中だ。
https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=249319
[ⓒ ＩＳＰＬＵＳ/中央日報日本語版]2019年01月18日 20時11分
ハングル団体と映画を鑑賞した韓国の李洛淵首相
93: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:39:00.45 ID:IBg1Qp8j
>>1
当時、ソウルの学校で朝鮮語を学んだ独立運動家がいたよな
尹東柱って名前だっけ？
当時、ソウルの学校で朝鮮語を学んだ独立運動家がいたよな
尹東柱って名前だっけ？
150: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:59:16.14 ID:2dZE+HEr
>>1
また、映画と言うフィクションが事実となっていくのかｗ
また、映画と言うフィクションが事実となっていくのかｗ
151: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:59:31.22 ID:ZfQvt9CT
>>1
その割には朝鮮時代にハングルなんて使ってもいなかった癖にな
その割には朝鮮時代にハングルなんて使ってもいなかった癖にな
155: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 15:01:22.52 ID:l250a3c8
>>1
李朝時代からの国民総文盲に朝鮮語を含む読み書きを教育してやったのは 大日本帝国様だろうが
歴史歪曲禁止法で逮捕するべきじゃね？ｗｗｗ
李朝時代からの国民総文盲に朝鮮語を含む読み書きを教育してやったのは 大日本帝国様だろうが
歴史歪曲禁止法で逮捕するべきじゃね？ｗｗｗ
168: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 15:07:06.35 ID:EIF+lpDz
>>155
むしろ朝鮮人の両班が朝鮮語を下賎なもの扱いして、漢籍を尊んだからなぁ
むしろ朝鮮人の両班が朝鮮語を下賎なもの扱いして、漢籍を尊んだからなぁ
285: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 16:00:36.75 ID:Mjax6QJO
>>1
ほんとに嘘ばっかりつくな
ほんとに嘘ばっかりつくな
4: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:11:39.83 ID:oG/4eRL3
また事実に反する映画か。
5: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:12:09.08 ID:/KdPuK6G
誰が韓国語禁止したんだ？
6: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:12:37.34 ID:3cjge351
併合時代のハングル教科書出てきたじゃん
275: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 15:57:08.08 ID:IOhiozbI
>>6
＞併合時代のハングル教科書出てきたじゃん
都合が悪いので
無かった事になってます。
＞併合時代のハングル教科書出てきたじゃん
都合が悪いので
無かった事になってます。
8: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:13:28.87 ID:mR1DgvjC
先駆者って井上角悟郎とか福沢諭吉のことだろｗ
13: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:14:14.60 ID:fnKAiVfS
ハングルを復活させたのもハングル漢字混じり文を整備したのも統一朝鮮語を作ったのも日本だ
朝鮮語を部分的に制限したのは朝鮮人が日本人と同じに扱ってくれと土下座してきたからだろ
朝鮮語を部分的に制限したのは朝鮮人が日本人と同じに扱ってくれと土下座してきたからだろ
17: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:14:41.86 ID:7wZkBXZa
普及したのは日本統治後w
21: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:16:31.93 ID:XRHIAjVS
漢字とハングルの併用なんてまさに日帝残滓なんだけど
25: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:17:51.83 ID:bPFeGE58
その日帝が教科書まで作って半島に学校作ったのは見ないふりか
32: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:19:02.85 ID:CMLEoKTa
日帝時代の当時の教科書あったけど日本語とハングルが併記だった気がするんだが
だいたいハングルって元は完全に廃れていて日本側の配慮で復刻したんだろう？
だいたいハングルって元は完全に廃れていて日本側の配慮で復刻したんだろう？
84: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:36:41.01 ID:K7LBP8zt
>>32
完全に廃れていたなら何語で文書作ってたんだろう
漢語？
完全に廃れていたなら何語で文書作ってたんだろう
漢語？
89: チョコボ ◆aQ.85zBVbFFE 2019/01/19(土) 14:38:25.86 ID:Em+Iiris
>>84
中国語だね 当時はまだ清とのつながりもあって中国語で会話するのが当たり前な時代だと思うよ
でも、記録は多く残っていないそうだから多く作られなかったんだろうね
中国語だね 当時はまだ清とのつながりもあって中国語で会話するのが当たり前な時代だと思うよ
でも、記録は多く残っていないそうだから多く作られなかったんだろうね
96: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:39:39.64 ID:iuD5ClLZ
>>84
当然漢文だぞ
ちな一般人は文盲だぞ
当然漢文だぞ
ちな一般人は文盲だぞ
110: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:43:12.47 ID:PuITHu1W
>>96
そもそも、世界的にみて
異常なのは日本の識字率という
江戸時代の時点で異常だったが
そもそも、世界的にみて
異常なのは日本の識字率という
江戸時代の時点で異常だったが
35: チョコボ ◆aQ.85zBVbFFE 2019/01/19(土) 14:20:50.47 ID:Em+Iiris
ハングルって元々は日本が元奴隷たちに文字与えようとしたけど
最初は日本語で覚えさせてみると難しくて挫折する人多かったため
どこからか掘り出してハングル作成しなおしてそれで覚えさせたんだよな
当時は中国語が主で読み書きできるのは王様も含め役人くらいだったという
それで開放してさっそく覚えさせようとしたのに覚えられない人が続出した原因なんだよな・・・
ハングルという再発明した日本であること忘れるべきじゃないと思う
最初は日本語で覚えさせてみると難しくて挫折する人多かったため
どこからか掘り出してハングル作成しなおしてそれで覚えさせたんだよな
当時は中国語が主で読み書きできるのは王様も含め役人くらいだったという
それで開放してさっそく覚えさせようとしたのに覚えられない人が続出した原因なんだよな・・・
ハングルという再発明した日本であること忘れるべきじゃないと思う
64: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:28:48.06 ID:vRIOZ/1t
>>35
それだよね
あの時きっちり日本語か中国語覚えさせとけば
現在のこの惨禍は免れた
朝鮮にインフラなど文明を与えるべきじゃ無かった
それだよね
あの時きっちり日本語か中国語覚えさせとけば
現在のこの惨禍は免れた
朝鮮にインフラなど文明を与えるべきじゃ無かった
38: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:21:43.50 ID:QOyoAgFU
辞書なんか日本人が先に作ってると思う
44: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:22:32.62 ID:qdIqScpE
日帝がハングルを奪ったなら何でおまエラは今ハングルを使えるんだ？
戦後しばらくは日本語を書き日本語しか話せなかったのか？ｗ
それから過去の資料を洗いハングルを復活させた経緯でもあるか？ｗ
まあ事実なんかどうでもいいおまエラに何言っても無駄だけどｗ
戦後しばらくは日本語を書き日本語しか話せなかったのか？ｗ
それから過去の資料を洗いハングルを復活させた経緯でもあるか？ｗ
まあ事実なんかどうでもいいおまエラに何言っても無駄だけどｗ
49: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:24:14.19 ID:euF4Zeyk
奪われないため？
日本がハングルを広めてあげたのに何を言ってるのだろう
日本がハングルを広めてあげたのに何を言ってるのだろう
51: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:25:12.97 ID:Z9IG7+o5
日本に与えられた文字なのに日帝に奪われそうになったんか？相変わらずのコリエイトだな
52: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:26:04.75 ID:T/HrPRw4
まさか漢字とハングルの混合文が、自分たちの発明だと思ってんのか
56: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:26:17.32 ID:dWfx+y+W
いつ禁止されてたんだよ。
戦時中もずっと漢字ハングル混じり文で新聞が発行されてただろ？
禁止されててどうやって新聞が発行できるんだよ。
あいつらに事実を認めろと言っても無駄なんだが、いい加減にしろっての。
戦時中もずっと漢字ハングル混じり文で新聞が発行されてただろ？
禁止されててどうやって新聞が発行できるんだよ。
あいつらに事実を認めろと言っても無駄なんだが、いい加減にしろっての。
138: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:55:21.00 ID:Q2+CIqNi
>>56
整合性、論理性、客観性に欠けてる民族。
ノーベル賞科学分野が取れる土壌でない。
灘や開成受験レベルの子供達の方が
韓国の大学教授より分析力は上でない？
整合性、論理性、客観性に欠けてる民族。
ノーベル賞科学分野が取れる土壌でない。
灘や開成受験レベルの子供達の方が
韓国の大学教授より分析力は上でない？
58: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:26:46.32 ID:OhnFTJCr
朝鮮総督府による朝鮮語の標準化・普及活動の方が、映画化する価値がはるかにあるな
とんでもなく大変だったと思うぞ
とんでもなく大変だったと思うぞ
62: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:28:32.71 ID:ZGz3X5wx
またこれで映画が証拠だとか意味不明な事言い出すんだろうな
68: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:29:59.95 ID:HDUAy07i
ハングルを奪ったのは、日本統治前の朝鮮人だろ
愚民文字だと馬鹿にして、文字も商業も広めず、
世界最貧国に甘んじてた日本統治前の朝鮮。
愚民文字だと馬鹿にして、文字も商業も広めず、
世界最貧国に甘んじてた日本統治前の朝鮮。
70: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:30:36.85 ID:oPIerXVT
日本人が韓国人にハングル教えたんだろｗ
71: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:31:07.92 ID:dWfx+y+W
だいたいさ、奴隷扱いするならわざわざ学校つくって教育しねぇだろ。
欧米がアジアやアフリカの植民地でそんなことしてたか？
日本語を学校で教えたのだって、その方が内地で仕事が出来て有利だろ？
今だって例えばフィリピンは公用語がフィリピン語と英語だけど、
英語が公用語なおかげで世界中で仕事が出来るじゃねぇか。
欧米がアジアやアフリカの植民地でそんなことしてたか？
日本語を学校で教えたのだって、その方が内地で仕事が出来て有利だろ？
今だって例えばフィリピンは公用語がフィリピン語と英語だけど、
英語が公用語なおかげで世界中で仕事が出来るじゃねぇか。
75: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:33:10.08 ID:Nh8ih8Ng
て言うか日本に併合される前はろくに読み書きも出来なかっただろがｗ
76: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:33:20.65 ID:2WnmPm4N
歴史を忘れた民族に未来はないニダ^ ^
80: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:34:59.17 ID:pvDkZGOR
ハングルを普及させたのは日本です
ハングルの使用を禁止していたのは李氏朝鮮です
ハングルの使用を禁止していたのは李氏朝鮮です
83: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:36:24.20 ID:VCAzcOWu
戦前 Korea半島で日本帝国主義者がハングル併記で新聞を発行していていたじゃないか・・・・史実をごまかすなよ
これはファンタジーじゃない事実だ。 妄想がひどすぎるいまを生きるKoreanはね。
これはファンタジーじゃない事実だ。 妄想がひどすぎるいまを生きるKoreanはね。
87: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:37:44.74 ID:4ompwKrN
禁止だって？日本人がハングルを学校で指導してたくらいなのに？
88: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:37:50.56 ID:3votbiGY
ハングル教えてたけど、就職に有利だから日本語教えろって暴動起こしてたのにな。
91: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:38:46.10 ID:xxS1Z7dV
中国の奴隷だった現実を認めたくなくて漢字を排除した欠陥言語の国があるらしいｗｗｗｗｗ
92: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:38:53.95 ID:cX6HDJtm
在日は朝鮮に帰ればいいんじゃないかな
119: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:48:56.75 ID:CIJ6FB8g
何も記録残ってないから言いたい放題出来て楽しそうだな
残った記録も漢字廃止で誰も読めないって言うね
残った記録も漢字廃止で誰も読めないって言うね
122: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:50:04.66 ID:ShuO//TZ
当時の新聞は朝鮮語で書かれたものがいくつもあるのに
すぐわかる嘘をどうしてつくのか？
すぐわかる嘘をどうしてつくのか？
127: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:52:05.76 ID:j1Fyac0G
またまた捏造、朝鮮を併合した日本が忘れられていた言葉を発掘して教えてやったんだよ
134: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:53:38.58 ID:1HnNyjBH
一体何語で会話してたんですかね
＞なお、1943年時点で、日本語を解する朝鮮人は1,000人当たり221.5人（「朝鮮事情」1940-1944年版）で、8割の朝鮮人は日本語を話すことが出来なかった
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/日本統治時代の朝鮮#朝鮮語
＞なお、1943年時点で、日本語を解する朝鮮人は1,000人当たり221.5人（「朝鮮事情」1940-1944年版）で、8割の朝鮮人は日本語を話すことが出来なかった
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/日本統治時代の朝鮮#朝鮮語
137: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:55:14.67 ID:sm+jNjna
ハングルとか朝鮮語は日帝残滓なんだけど
ハングルの教科書や辞書を最初に作ったのは朝鮮総督府
つまり、文法や語彙の整理したのは日本人なんだよ
ハングルの教科書や辞書を最初に作ったのは朝鮮総督府
つまり、文法や語彙の整理したのは日本人なんだよ
149: （´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 2019/01/19(土) 14:59:15.26 ID:mpx/Cz/p
ハングルって日本人が広めてあげたあれだ
スポンサーリンク
