1: 動物園φ ★ 2018/12/30(日) 17:48:56.45 ID:CAP_USER
記事入力2018-12-30 13:12

no title


[イーデイリー キムジョンホ・イソヒョン記者]韓国航空会社である大韓航空(003490)が、
機内で乗客が見ることができる地図で東海を「日本海」と表記したことが明らかになった。

30日、大韓航空は、B787-9航空機に搭載された最先端のオンデマンドオーディオ・ビデオシステム(AVOD)に、
東海が日本海と表記された立体(3D)マップをサービスした。

該当機種は、昨年3月に大韓航空が国内で初めて導入したボーイング社の787-9で別名「夢の航空機(Dream liner)と呼ばれる次世代の航空機だ。

最近、スペインのバルセロナから出発して仁川に到着するKE916便3D地図で、東海が日本海と表記されたことが確認された。
サービス言語で英語を選択すると、「East Sea(東海)」ではなく「Sea of?? Japan(日本海)」と表記されていた。

これは、大韓航空に機内3Dマップを提供する製作会社が東海を日本海と表記した地図を連動して使用したことによるものと把握された。
大韓航空は最近の更新の過程でエラーがあったことが報告されて修正作業を進めている。

大韓航空の関係者は、「大韓航空で使用するすべてのマップは、導入段階から『東海(East sea)』と表記して使用している」とし
「今回の件は、エラーのため未修正バージョンが更新されたものとみられ、早速修正する予定」と釈明した。中略

過去にも大韓航空は、自社のホームページの地図サービスで東海を日本海と表記して批判を受けた。
2012年当時には問題があるグローバルサイトのGoogleマップを連動して使用したことによるものと把握された。

「太極マーク」をつけて全世界を駆け巡る韓国航空会社である大韓航空が歴史意識に疎かだと非難を浴びている。

韓国広報専門家のソ・ギョンドク誠信女子大教授は「大韓航空は『韓(Korean)』という看板をつけて世界を駆け巡るグローバル航空会社」とし「責任感を持たなければならない」と批判した。

https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=018&aid=0004282067&date=20181230&type=1&rankingSeq=10&rankingSectionId=101


59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:21:06.29 ID:MC3RoTDu
>>1
デフォルトで日本海ならそれが世界共通なんだよ

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:21:13.28 ID:HMYrk5fV
>>1
もう諦めろんwww

自分達にすら定着してねーじゃんwww

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 19:01:52.05 ID:AzAZQd+M
>>1
日本海で正解だよ 何が問題なんだ?
東海???はて...

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:50:18.20 ID:vZQBKVwN
東海と書く方が国際的には誤りです。

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:52:01.91 ID:PVF54Mqv
いい加減、自分たちが間違ってるだけなのを認めたら?

14: ◆65537PNPSA 2018/12/30(日) 17:54:01.36 ID:39L/Li2V
あれれ?二国間で表記が違う場合は併記するのが常識じゃなかったの?

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:54:34.74 ID:YK7LB+MI
グローバルな航空会社が東海表記?
全然意味分かんないんだけど

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:56:10.64 ID:gyZIuSqL
間違えるならもう止めたれよw

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:58:41.40 ID:KvtRYKZe
もしかして工業製品化する際に意図的に個別に書き変えないと、元データは全部 Sea of Japan なのでは?

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:58:51.53 ID:UquKnsu+
もう無理だって韓国人自身が一番よくわかってるだろw
それでもやらないと同族に吊るされるんだろうけどさ。不毛だなw

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:58:53.53 ID:xDv0i/z4
言論統制がんばれよ

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 17:59:44.75 ID:ASuO1NsU
別に誤表記じゃないじゃん。

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:00:39.70 ID:DlXpri5A
なぜ何度も間違えるのだろう?って疑問を持てないのが韓国人の知能の限界なんだろうな

普通はそこから事実を究明することに繋がるのにこれじゃ永遠にアホのままだよ

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:02:24.73 ID:z6uXuOOM
これ黄海は西海って記載されてんの?

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:11:03.13 ID:THXHcG1e
それよか

日本列島の場所が、それぞれ、韓国の国旗なんだが

おかしいだろ

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:16:28.17 ID:W4gxkXwh
>>46
韓国からの便が乗り入れてる空港の位置を韓国旗で表示してるんじゃないのか
征服したつもりでw

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:18:08.26 ID:kdbKfTxO
東海表記は国内線だけにしとけよ

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:18:57.97 ID:bFoebsyP
そろそろ諦めろよ……
日本海表記は日本が決めたんじゃないんだよ
国際的に決まってるんだよ

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:22:15.89 ID:eQ+S9hY0
大韓航空なんて朝鮮人絡みしか乗らないからどうでもいい。

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:24:10.55 ID:ao4o5jcm
あってるだろwwwwww

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:29:12.93 ID:n5C8zPWF
国際標準に従ったんだろ

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:31:07.90 ID:3xhJeucU
地図データを買ってたらそうなるわw

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:31:27.38 ID:bPPGQgTT
まだ韓国には日本海を日本海表記することを禁じる法律はないだろ?

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:34:03.03 ID:stLAcEE/
日本国内だとわざわざ「東海」なんて使う人居ないんだけど、
韓国だと国策で「東海」って使わないといけない(?)のに間違って「日本海」って
書いてしまう人や企業が多いんだね。
昔から「東海」が正しいって主張してる割りには不自然だね(笑)

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:34:28.22 ID:UuxTKPCP
元々定着してない捏造語だから仕方無い。

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:36:04.11 ID:FG4imZ5G
そもそも日本海という呼称はおかしいんだよね
他に国名がついた海というと例えばインド洋があるが
これはインド大陸の海という意味で現在のインド共和国とは関係ない
だから過去にイギリスの植民地であったときも
将来例えばヒンズー帝国とかが成立してもインド洋はずっとインド洋のままだ

だが日本海は違う
日本海というのは日帝が自らの帝国主義を誇るためにつけた欺瞞の名称だから
仮に日本が韓国の植民地になったなら真っ先に抹消されるはずだし

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:39:44.40 ID:j0SZ4rr6
>>85
メキシコ湾は何なの?
朝鮮半島はどうなの?

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:40:04.88 ID:FG4imZ5G
私が一番許せなく思うのは独島は日本海上にあるから日本領土だという主張だ
こんな妄言が通るなら世界中の領土は先に名前を付けた早い者勝ちということになる
これこそまさに帝国主義そのものじゃないか

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:42:37.98 ID:M1HGBofh
>>91
まぁ、韓国側の主張が「韓国が先に見つけ命名した」なんですけどねー

102: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:47:03.43 ID:kcV1wvOw
間違ってなくても誤表記なんだなw 国際表記と同じなのに、誤表記ニダと言い張るつもりか!

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:51:06.97 ID:/7Iv1aKg
黄海は良いのか?w

109: 大有絶 ◆moSD0iQ3To 2018/12/30(日) 18:52:38.65 ID:yeWwFonx

グローバルなものをそのまま引用すると日本海になる
つまり
世界的に日本海表記が当たり前ってことですよね。

いまさら修正しても意味は無い。
もうそれが証明されちゃったから。

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 18:58:52.86 ID:CZ5YgPHP
韓国以外の国で日本海を東海などと「誤表記」されたことなんて歴史上一度もない。
誤表記するのはいつだって韓国人。

この事実だけで正解が何なのかが理解できる。

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 19:16:18.08 ID:nP+Lwb7O
国際表記だとSeaOfJapanなんだろ

141: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 19:30:08.64 ID:O/Y7XcjY
自分たちが間違ってる、とは考えないのか?

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 19:33:15.68 ID:lMuwUgYn
これが日本海の証拠だわw

148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 19:34:30.58 ID:drs8mIcV
わざわざ日本海を東海などと呼んで混乱させてるから
地図を見間違えてレーダー照射事件なんか引き起こすんだよ
全部韓国が悪いんだよ

152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 19:38:35.49 ID:FM7uCWyt
うっかり本当のことも言えない書けない国

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 19:47:02.26 ID:f6nC9IAl
普段からたいして気にしていない証拠。
いつもやらかす。

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 20:08:40.66 ID:CnXzlfe+
誤表記www韓国だけで通用する表記なんだけど

167: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 20:11:30.10 ID:twpVJMrk
あ~~朝鮮表記な。

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/30(日) 20:22:47.59 ID:GE4I0wXD
つい常識が出てしまったw

引用元: 【韓国】大韓航空、機内で東海を日本海と誤表記


スポンサーリンク