1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2018/12/27(木) 13:31:17.55 ID:CAP_USER
no title


2018年12月26日、韓国・ニュース1によると、今月初めに開かれた「韓国・ベトナム食文化祭り」で事前に準備されたマッコリではなくワインを提供し非難の的となったキム・ドヒョン駐ベトナム韓国大使が、マッコリ協会に謝罪した。

先月30日から今月2日にかけてベトナム・ハノイで開かれた同イベントのVIPレセプションでは、マッコリとマッコリに合う料理が用意されていた中、駐ベトナム韓国大使館がワインとワイングラスを提供して物議を醸していた。

記事によると、同イベントに参加したウリスルのパク・ソンギ代表(韓国マッコリ輸出協議会長)は「韓国で報道が出た後、キム大使が電話で『イベントでワインを提供したことについて謝罪したい。一部の外国大使がワインを求めたので提供したものだが、考えが浅はかだった』と伝えてきた」と明らかにした。キム大使は韓国メディアとの電話インタビューでも「今回のイベントは駐ベトナム韓国大使館が毎年主催してきたが、ベトナム駐在各国の外交官を招待したレセプションは今回が初めてだった」とし、「一部マッコリが飲めないという外交官がいたためにワインを準備したのだが、考えが浅かった」と話していたという。

「ワイン騒動」が波紋を呼んだ理由は、同イベントを後援したマッコリ協会との間で「イベントではマッコリのみ提供する」との約束があったため。協会側はイベント後に大使館側に対し「異例の抗議文書」を送っていたという。

パク代表は「日本の場合、海外公館の主催イベントでは必ず日本酒で乾杯した後、別のお酒を飲む。マッコリ協会が公式的に後援するイベントでマッコリが排斥されるとは嘆かわしいことだ」とし、「大統領も外国首脳との食事の席で韓国の伝統酒で乾杯するが、在外公館は何も変わっていない。これについてマッコリ協会は外交部長官に建議し、在外公館が韓国の伝統酒に背を向ける慣行を変えるよう要請する」と話しているという。

これを受け、韓国のネット上でも「外交官の資格がないから送還して」「外交が何かも分かってない人を大使に任命したからこういうことになる」「文在寅(ムン・ジェイン)政権がやりそうなこと。もう驚きもしない」「(サッカーのベトナム代表監督の)パク・ハンソ監督が上げてくれた韓国の認知度が一瞬にして下がった」「マッコリ協会が協賛したイベントでマッコリを抜いてしまうなんて。外国人を思いやるのであれば、最初の乾杯はマッコリでして、その後は各自飲みたいものをあげればいいこと」「まともな公務員はいないの?」などとブーイングが起こっている。

ただし、一部からは「正直言って、乾杯酒にマッコリが合うと思う?」「マッコリは飲みにくい。それよりもヤマブドウ酒や高麗人参酒を準備したら良かったと思う。日本酒は飲みやすいけど、マッコリはちょっと(笑)」という声も上がっている。(翻訳・編集/松村)

https://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=674698&ph=0&d=d0127
Record China 2018年12月27日 12時40分


7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:34:55.66 ID:IdsO8F/s
>>1
韓国ってワイン作っているの?
日本だったら日本食フェアで甲州産ワイン出しても別に炎上しないよね

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:56:14.16 ID:yGDfd2g2
>>1
>「ワイン騒動」が波紋を呼んだ理由は、同イベントを後援したマッコリ協会との間で「イベントではマッコリのみ提供する」との約束があったため

これは大使が抗議されても仕方ないね

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:00:27.43 ID:8T2SMwJK
>>63
最初から招待客に説明しておけば良かったんでね…
韓国の伝統料理と伝統酒しか出しませんって。

↓達磨政宗の8年モノを 畳鰯肴に一杯

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:04:48.48 ID:l++iK2X/
>>1
マッコリとか、そんな安酒出したら逆に失礼では?

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:34:01.44 ID:ayZOWFHw
食文化はフランス植民地時代の影響を受けているから。

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:35:58.13 ID:StZYaOf0
>一部マッコリが飲めないという外交官がいたためにワインを準備したのだが、考えが浅かった

これのどこが浅はかだったのか?
ただの配慮だろ、コリアンやべぇ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:40:25.62 ID:vLY3KXM6
>>9
イベントを成功させようとは思わないんだな

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:37:50.45 ID:V9R0EtLs
料理PRなら相手の文化にあう食べ物を紹介しなよ
この料理にはオタクのこの食材や飲み物があうよとか
オタクのこの食べ物にはマッコリがあうよとか
おたくのこの飲み物にはこの料理でおまかせ
みたいにさぁ

マッコリ縛りとかどんな罰ゲームだよ

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:38:06.83 ID:n7T4lP/g
両方用意して正解

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:38:16.44 ID:0+NS2QJW
日本酒は飲みやすいけど、マッコリはちょっと(笑)」という声も上がっている

解決済でした。

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:40:10.08 ID:VDnLQFC1
韓国・ベトナム文化祭でしょ?
ならベトナムの人の趣向にも配慮しないと。

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:40:43.56 ID:dJqXPNQT
>パク代表は「日本の場合、海外公館の主催イベントでは必ず日本酒で乾杯した後、別のお酒を飲む。マッコリ協会が公式的に後援するイベントでマッコリが排斥されるとは嘆かわしいことだ」

一々日本を持ってこないと何も言えんのか

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:41:47.10 ID:udd+8qO7
マッコリ飲んだことないんだがどんな味なんだ

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:45:18.74 ID:ttphd+eO
>>23
砂糖入れすぎたドブロク

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:45:58.60 ID:8T2SMwJK
>>23
ヤクルトに合成甘味料つっこんで焼酎に入れた感じかな…

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:43:07.10 ID:SfNxiuqc
浅はかなのは朝鮮人だから仕方がない

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:44:59.65 ID:VDnLQFC1
一応イベント名にベトナムもついてるんだから
そこらへんは配慮して正解。

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:46:14.52 ID:ZijGtJgR
南朝鮮の伝統酒といえばトンスルだろwwwwww

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:47:27.47 ID:VDnLQFC1
「ワインなら飲めるけどマッコリはちょっと・・・」
っていう外交官が大半だったんではなかろうか。

56: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2018/12/27(木) 13:54:40.65 ID:m9rHJrrC
外交のプロトコルコードで考えたらワインも用意するのは当たり前の話。
日本酒持参で世界中を飛び回る安倍首相だって何が何でも日本酒飲めと言ってる訳ではない。

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 13:59:17.99 ID:CNnMCQhs
>一部マッコリが飲めないという外交官がいたためにワインを準備したのだが、考えが浅かった

飲めない人にも無理やり飲ませるべきだったってこと??
発言の趣旨がまるで分からん

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:00:44.89 ID:hhL3wDFz
朝鮮人が浅はかなのが原因

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:13:51.32 ID:oagZXXZM
これは韓国に失礼。
ちゃんとキムチカクテルを出さないと

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:14:48.97 ID:HDg5WUbA
マッコリって韓国の伝統酒じゃなくて、日本のどぶろくが伝わったもの。

李氏朝鮮時代のマッコリは韓国の伝統酒を作った残りの酒かすに水を混ぜた飲料で、
日本の甘酒に当たるもの。本当の酒ではなかった。

それが、日本統治時代に日本が朝鮮半島にジャポニカ種の米を移植して米の収量を
飛躍的に増やし、その米を原料にして、日本から日本式米麹と酵母を使った並行複発酵法が
持ち込まれて、味と生産量が飛躍的に改善された酒が今のマッコリ。

つまり名前はマッコリでも、今の韓国のマッコリの中身は、日本のどぶろく。

102: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2018/12/27(木) 14:22:59.15 ID:m9rHJrrC
>>90
どぶろくとマッコリでは製法が全く違うよ。
製法としては中国由来だと思うよ。

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:25:44.97 ID:+V9dJgtr
>>102
まあ韓国の蒸留酒も中国由来でもあるしね
多分製法はそちらでしょ

122: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2018/12/27(木) 14:28:54.44 ID:m9rHJrrC
>>110
最初は材料が高粱だったからね。
日帝時代に米になって米帝時代に小麦と宗主国の主食を材料にしてきた興味深い酒だよね。

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:17:37.24 ID:Nm0uRcm2
数年前はマスコミでも「日本では韓流の影響でマッコリが大人気です!」ってやってたけど、
この前リカーショップいったらマッコリ殆ど売ってなくてしかも大安売りしてたな
結局いいものだけが生き残る

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:22:42.44 ID:MRHsHXcm
歴史ドラマでコンロが出てくるんだから
ワインくらい大目に見ろよ

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:23:09.50 ID:yKEOaxvS
わざわざ日本と比べなくてもいいのに
日本と違って底辺国なんだから

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:24:56.83 ID:wMGyRQ47
確かにスーパーでマッコリ見なくなった

114: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2018/12/27(木) 14:27:02.41 ID:/H8dGyfd
好きなん飲んで貰って、喜んで貰えればええがな。押し付けがましいイベントでは客は離れるぞ。

136: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:34:12.21 ID:tn6nit14
ベトナムはワインの消費量多いんだったよな
植民地時代の置き土産ではあるけど食文化が上手く溶け込んでるのは面白い

137: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:34:24.20 ID:pkTQSkSy
ベトナム人はフランスの影響でグルメが多い
マッコリなんて飲まんわw

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:41:43.59 ID:mYv7hz5b
また日本を物差しにしてる

160: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:49:09.69 ID:5q31WpIg
韓国料理もマッコリも安っぽい代物だから組み合わせとしては合ってる。

162: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:50:01.05 ID:mJCYRxqf
マッコリって最底辺の酒やて

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:58:32.32 ID:T/QMCn+h
TPP11(CPTTP)参加国のベトナムは
TPP11(CPTTP)に絶対入れない韓国なんかほっときゃいいよw

201: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 15:21:20.33 ID:V2nMQ5Dr
>>173
そういやTPPって自国製産品しか対象じゃなかったよね

174: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 14:58:42.59 ID:8XAEfhkL
まぁ何にしてもあの酒は肉料理には合わないだろ

176: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 15:02:18.82 ID:agmzhih/
料理を引き立てるような酒なら
かえってPRになると思うけどなぁ

183: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 15:07:34.28 ID:oaoxI8NN
迷惑なのでいちいち日本を引き合いに出さないで頂けるかしら

194: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 15:13:15.73 ID:+V9dJgtr
なんか向こうの記事を読むと
来客がワインを好むような方々だから出したっぽいみたいねえ

って言うか外人を気遣ってワインってのも、わからなくもない話だし

195: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 15:13:26.91 ID:uPP1ZypG
日本酒は苦手でも礼儀として一杯目は日本酒を注いでおける
マッコリは独特の臭みがあるから苦手な人はテーブルの上にあるだけで気持ち悪くなるのでワインにするのは仕方がない

216: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 16:19:35.53 ID:M78VaRtR
一つ言えるのはこの韓国大使がアホだったってことだな

222: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 16:39:00.69 ID:vjuzZb1a
マッコリよりワインの方が美味いからな 実際、日本でも流行らなかった

227: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 17:12:45.80 ID:KyBXeW1x
こんな事で叩かれるなんて外交官も大変だわ

244: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 18:35:19.59 ID:UPXw8MXS
マッコリは不味いから仕方がない
韓国人もそれを理解してるからこういう事になったんだろう

248: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/27(木) 19:18:57.18 ID:aNwn79O7
> 一部の外国大使がワインを求めた

そらそうよ

引用元: 【ワイン騒動】駐ベトナム韓国大使、韓国料理PRイベントでワインを提供し批判浴びる(Record China)


スポンサーリンク