1: 荒波φ ★ 2018/12/06(木) 09:06:54.82 ID:CAP_USER
※中央日報の元記事(韓国語)
https://news.joins.com/article/23179633

2018年12月4日、韓国・中央日報は、現代(ヒュンダイ)・起亜自動車が海外メディアから絶賛されているにもかかわらず販売が芳しくないとして、これを「業績ミステリー」と報じた。

記事によると、現代自動車は英BBCの人気自動車番組が母体の雑誌「トップギアマガジン」に掲載された「2018トップギア・アワード」で、「今年の自動車メーカー」に選ばれた。「現代自は最も多彩なモデルを披露したブランド」「自動車業界からの嫉妬を一身に集めている」と評価されたという。

ドイツの自動車専門誌「Auto Zeitung」の「オート・トロフィー賞2018」では、「最も革新的なブランド」に選ばれた。「現代自はセダンだけでなく、プラグインハイブリッド車(PHEV)、電気自動車、水素自動車まで全てのパワートレインを生産する、まれなメーカーだ」との評価だった。

またイギリス「Green Fleet Awards」の「今年の電気自動車メーカー」にも選ばれているという。

さらに「ヨーロッパ・カー・オブ・ザ・イヤー」の最終候補7車種に起亜自の「シード」が入っているほか、「北米カー・オブ・ザ・イヤー」では乗用車部門で現代自「ジェネシスG70」が、ユーティリティー部門で現代自「コナ」が、それぞれ最終候補となっているという。

このほか、米自動車メディア「モータートレンド」が選ぶ「カー・オブ・ザ・イヤー」にも「ジェネシスG70」が選ばれている。

だが、記事は「好評が相次いでいるが、販売台数はその名声に及ばない」と伝えている。11月の販売台数は現代自が40万3381台、起亜自が24万7115台で、前年同月より4.2%と3.8%減少したという。

また、これまでは国内販売が海外での不振を支えてきたが、起亜自の11月の国内販売台数は4万8700台で、前年同月より0.7%減少したという。「輸出の不振も相変わらず」で、現代自(33万9250台)は前年同月比5.0%減少、起亜自(19万8415台)は4.6%減少している。ただ米国市場が「せめてもの救い」で、現代自は3.0%、起亜自は1.8%増加したという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは

「よく売れたら、その方がミステリー」
「カネで買った賛辞。もう消費者もだまされない」
「最近やたらと現代・起亜を褒める記事が多い。製品で勝負せず、メディアに広告を出して危機を克服しようっていうのか」
「現代自は輸出用には安くて品質の優れた車を造ってる」

など、手厳しい意見が多く寄せられている。 このほか、

「どんなにいい車でも、労組が嫌いだ」
「労組を追い出し、そのカネで値段を安くすれば、売り上げが2倍になる」

など、強過ぎる労組への批判も上がっている。


2018年12月6日(木) 6時40分
https://www.recordchina.co.jp/b668012-s0-c20-d0144.html


89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:32:12.73 ID:wjT7mMbH
>>1
朝鮮人も買いたがらないのに何故絶賛されるんだい?

157: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:48:39.74 ID:XeKZ5/ja
>>1
提灯記事は皆知ってるから

160: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:49:13.64 ID:3WvKTyyS
>>1
韓国製は全部そうでしょうに。

196: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:59:18.60 ID:3dx5YcCg
>>1
信用とか信頼って言葉の意味を分かってないよねw

197: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:59:19.65 ID:73d5MvJP
>>1
K-popと同じなんだよな 宣伝過多で中身がない
新興宗教の勧誘と同じ

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:09:02.77 ID:DNHABd7u
>「現代自は輸出用には安くて品質の優れた車を造ってる」

輸出用でも雨漏りするだろ

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:11:03.44 ID:9xZaojJj
トップギアが絶賛とかまじかよw

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:17:54.21 ID:WHQB1iX+
>>15
ジェレミーたちはもういないからな。

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:11:14.99 ID:6JvAnmV5
賃金が高くて、生産性は低い。
そのメーカーが、トヨタやVWと価格を含めて競争するのであれば、品質や研究開発費を削るしか無いだろう。

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:11:16.40 ID:rgJ5qC45
全てにおいて下回る性能の車誰が買うんだよ

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:12:54.34 ID:ccpWJ1Wh
メディアしか絶賛してないからでしょ

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:14:43.11 ID:L1bStfuJ
新車だけど安い、は中国車にとって代わられるのかねぇ?

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:15:55.59 ID:T+4syPvs
車は、自分の命を預けるものだからな

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:17:38.78 ID:plMzxvp8
「韓国車の絶賛」記事、金貰って自称専門家が書いてるのは、みんな知ってるよ!

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:18:26.56 ID:EzIeInSi
カタログスペックが嘘じゃなかったら凄い車なんだけどね

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:22:53.37 ID:Bfe7SSpt
本当に絶賛されてるならね。

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:26:06.40 ID:A2hT7VLz
広告は確かにすごい
テニス、ゴルフ、そしてサッカー
世界大会には必ず韓国企業の広告がでてる、あそこまでがんばるともはやドン引きレベル

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:26:22.19 ID:qgEgQWtO
宣伝はうまいけど
リピーター増やさないと無理じゃね

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:26:28.99 ID:EV13n5dR
売れない車がなぜ絶賛されるのかが不思議に思えないのか?

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:27:18.10 ID:PG1fh/dI
世界が今ほどネット社会じゃなけりゃもっと騙せたんだろうな

111: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:36:44.45 ID:TnzYz0bR
メンバー代わってからのトップギアはつまらん。見てない。

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:41:10.41 ID:L8Jdi111
車の賞は金で買えるのに
ノーベル賞は金で買えないニダ~

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:43:32.90 ID:j56CFChQ
>>124
モンドセレクションも買えるよ

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:41:23.52 ID:L8PKNXDc
メディア買収のステマだから

136: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:45:31.87 ID:nQTr665L
動画1億再生なのになぜかCDが売れないKPOPみたいな?

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:49:26.07 ID:mnbyTB6I
>>136
世界的に人気らしいが
聞いた事ない韓人ミュージシャン

243: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:21:31.34 ID:6uFQoxNr
>>165
興味なくても覚えるぐらいラジオでも流れてるのって、それこそBoAぐらいよな。
いや、ふつーに実力あってごり押ししなくても売れたBoAを韓流なんかといっしょにしちゃ失礼か。
とかく、韓流には時代を越えて愛され歌われる曲、そういうものに育ちそうな雰囲気のある曲が1つもない。
つか、一つもタイトルを知らない。

137: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:45:47.91 ID:+cfhuoa8
>「現代自は輸出用には安くて品質の優れた車を造ってる」

じゃあなんで売れんのやろか?

162: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:49:18.72 ID:L1bStfuJ
ヒュンダイはデザインには金かけてるよな。
中身は出来合いのパーツ組み合わせただけみたいだが。

207: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:01:57.61 ID:55vKbFBD
>>162
欧州からアイデア出枯らしトップをもってきてもダメということだろ。大ヒットしたソナタやエラントラのスタイルを作り上げた元GMデザイナーはさっさととんぼ返りしちゃったし

212: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:03:44.67 ID:6uFQoxNr
>>162
そうなん…?
デザインで琴線に触れるようなのって一つもないんだが。
内装のデザインとかまさに壊滅的なセンスの無さなのに。
コスト掛けてあれだったら、いよいよ絶望的じゃないか。

194: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 09:59:14.24 ID:FeQUy7uH
K-POPと同じじゃね?
K-POPもカウンターは回っても金出して買わないだろ?

210: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:03:02.59 ID:toM5SV6o
タダでくれると言っても、要らんと言う、そんな車だな

216: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:05:36.62 ID:Mdj8KnkU
K-popと同じっての多いなw
韓国のやり方にちょっとでも詳しくなった人なら誰もがそう思うだろう
全く不思議な現象じゃない

223: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:09:41.82 ID:t4EiRnMY
>>216
>「カネで買った賛辞。もう消費者もだまされない」

と、気が付いているのに ヒュンダイは叩いてもK-POPは叩かない 韓国人の不思議…

217: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:05:58.39 ID:tTGRW7Qt
そういいやあ、米誌タイム「今年の人」 BTSが1位、2位が韓国の文在寅大統領
ってのがあったな。

その割に大した評判じゃないのは、世界中の人たちの目が全部 節穴だから。
抉り取れ!

236: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:15:50.48 ID:8X9cXS38
メディアはお金積めば記事をかいてくれるからねwww

248: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:24:33.61 ID:+zQo/p3s
信用できない人間が作った車ですから

255: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:26:39.91 ID:nNzALZBz
ヨーロッパでヨーロッパ製造の韓国ブランドの車はよく見かける。
ただし、乗っているのは全て移民系の貧乏人。普通の人は恥ずかしくて買わない。
韓国ブランドの古い車は走っていない。4-5年で廃車らしい。
(壊れまくるので下取り価格0とのこと)

273: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:36:17.01 ID:Am+KcmFd
雑誌が広告料で成り立ってるのはもはや常識

281: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:42:26.44 ID:6uFQoxNr
>>273
そのヨイショ記事で「自動車業界からの嫉妬を一身に集めている」って表現を使うのは、カージャーナリストとしての最後の矜持なのか。
こんな表現を好意的に捉えるのはそれこそ韓国人ぐらいよ。

276: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:37:57.22 ID:Q6ptIr2Q
「嫉妬」という言葉が出たら
あ や し い

293: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 10:51:42.07 ID:3THJISoj
簡単ですよ、 韓国車だからですよ。

318: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 11:11:36.94 ID:9S2Lpk/B
スーパーボウルはヒュンダイがBTSを起用して新車のCM流すらしい
全米一注目されるCMでどうなるのかちょっと注目してる

323: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 11:13:12.17 ID:a9fJ1+0p
>>318
また日本語で歌うのかな
勘違いされそうじゃんか

324: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 11:13:13.98 ID:tBenW3v1
あれ金払っていいこと書いてもらってるんじゃないの?

328: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 11:15:29.73 ID:mcS7Zv7C
>自動車業界からの嫉妬を一身に集めている

嫉妬て言葉を使うのは、評価してるのが韓国人なのか。

355: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 11:35:35.45 ID:bQjMU8Ch
>>328
その言葉を使え!と指示があったのかもしれん

330: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/12/06(木) 11:16:33.06 ID:rdM1m91/
韓国のイメージが悪いからだよ。

引用元: 【自動車】 海外メディアが絶賛の韓国車、なぜ売れない?


スポンサーリンク