1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/22(月) 10:00:21.41 ID:CAP_USER
■ 全北大学校 中文科(中国語中国文学科)キム・ビョンギ教授

『2018大韓民国国際観艦式』が14日に終わった。過去の話とはいえ、「旭日旗を降ろすなら行かない」という日本自衛隊の立場が伝わり、しばらくの間、我々の社会で『旭日旗』議論が起きた。

旭日旗の正式名称は『ウクイルスンチョンギ』で『旭日昇天旗』と書き、各文字は『アチム ヘ(朝の日)のウク(旭)』、『ナル(ヘ)のイル(日)』、『オルル(上がる)のスン(昇)』、『ハヌル(空)のチョン(天)』、『キッバル(旗脚)のキ(旗)』と訓読する。『朝に昇る太陽が空高く上がる形状を描いた旗』という意味で、日本自衛隊を象徴するクンギ(軍旗=軍隊の旗)を称する言葉である。

日本は彼らの軍隊が朝に昇る太陽が空高く上がるように、未来志向的な強い力を持つように願う気持ちでこのような旗を描いて軍旗にしたのだと思うが、その旗の下で数多くの生命が無残に死んでいき、また強制徴兵と強制慰安婦の生活に苦しまなければならなかったのか?我々の立場としては、この旭日昇天旗を見るだけで歯が揺れる(歯ぎしりする)のが事実である。

ところが旭日旗議論が真っ最中だった9月28日、某日刊紙が掲載した『旭日旗の参加に反対する団体』の記者会見で撮影された横断幕(プラカード)には、『戦犯機(旭日旗)の使用を中止し・・・』という文字が書かれていた。戦犯機、一体何の意味だろうか?戦犯(サウル(戦う)チョン(戦)、ポムハル(犯す)ポム(犯)は戦争を起こした犯罪者という意味で、『機(機械の機)』は機械に対する汎称や『飛行機』を現わす文字である。この場合『戦犯機』とは、『戦犯者の機械』あるいは『戦犯者の飛行機』という意味になってしまう。

(関連写真=news1)
no title


(カッコ)の中に『旭日旗』と書いている事から、『戦犯機』の『機』は『旗』の誤字である事が明らかである。恥ずかしい事だ。日本人がその横断幕を見たら、「プークスクスww、反対するなら文字くらいちゃんと書け」と皮肉られそうで赤面する。東アジアの漢字文化圏で我々が漢字を度外視する事ができない理由である。我が政府の漢字教育に対する認識が一日も早く変わるよう、切実に願っている。

ソース:イートゥデー(韓国語)
http://www.etoday.co.kr/news/section/newsview.php?idxno=1676655


3: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:02:48.03 ID:1fixkInX
>>1
旭日旗という、造語に疑問じゃなくて
漢字知らずの記事かよ。

26: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:10:42.11 ID:ZERbw5gj
>>1
長々と自分達がバカな事を自己紹介してるだけの、特に意義が感じられない駄文。

南朝鮮の日常と、言ってしまえばそれまでだが。

35: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:13:07.12 ID:w4e4WEYz
>>1
ようやく気付いたかw
かなり時間かかったなw

125: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 11:01:16.42 ID:7P7592bK
>>1
旭日旗が如何なる法理・判決の元に「戦犯旗」であるかの解説は一切無く、
単なる「韓国人の感情論」であると自白していますね。

140: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 11:16:13.01 ID:MRxyyo3F
>>1
かんじがよめないってだけじゃないのかなあ

2: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/10/22(月) 10:01:14.89 ID:CAP_USER
>> 恥ずかしい事だ。日本人がその横断幕を見たら・・・


・・・ご安心ください。
    ↓ 
【韓国】市民団体、「済州国際軍艦式、日本の旭日旗ダメだ」(写真)[09/28]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1538089314/

5: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:03:25.98 ID:KNYKRTu1
恥ずかしいのは漢字を間違えたことだけなんだな、こいつらには。

6: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:03:29.00 ID:FWQviGU0
何が言いたいんだよ

24: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:10:04.63 ID:UiqIY9i6
>>6
漢字を学ぼうってこと

8: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:03:50.34 ID:CHejDFU4
漢字を捨てたらこうなる見本

11: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:04:53.66 ID:4U527wuD
辺野古で怪しげな日本語プラカード掲げるニダで知ってる

14: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:06:11.19 ID:N6OWJrB7
そもそも騒ぎたいだけだし文字や意味なんてどうでもいいんだろ

17: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:07:43.44 ID:bCf8ohY5
旭日昇天旗って言葉なんで是正されないの?
そんな言葉向こうの辞書に載ってるのか?

19: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:08:47.24 ID:geVxXQ7s
>>17
2012年頃に出来たんじゃない?

29: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:11:30.16 ID:IRR4yjX3
強制徴兵って頭痛が痛いみたいな感じか?

30: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:11:34.86 ID:q40VqgBX
概念を笑いものにされてる事に気付けw

34: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:12:41.77 ID:uO+/QGP8
漢字の前に歴史の教育しろよ

189: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:56:02.14 ID:fqJiRh7Z
>>34

こっちだよなw

37: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:13:31.19 ID:XPUSrsdT
どうせ自衛隊旗つぶしは手始めで、つぎは日の丸、最終的には御旗

41: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:15:29.12 ID:ze4VhbQh
戦犯機?旭日旗
???機械やったんやあれって。

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:20:57.46 ID:7+tiHvW0
>>41
歯車を見ると火病起こすからまぁ韓国では正解なんじゃね?

46: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:18:12.11 ID:Ha8Hg0WE
納税にも強制を付けるのか

54: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:21:08.81 ID:/F7lMMRd
グーグル翻訳したんじゃね?

55: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:21:31.58 ID:AY7qtlDc
漢字まちがえた話

62: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:24:07.62 ID:F2h+Prbp
ごちゃごちゃ言っても結局感情論ってことでしょ。
政府まで感情的になってるなら、もう論理的な話合いをすることもできないね。
感情的になってる人間に論理立てて説明することがどれだけ無駄でむなしいことか…

70: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:29:27.10 ID:SoedxnEo
旭日旗の正式名称は旭日昇天旗なのか?

97: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:45:16.74 ID:VCL15RJg
>>70
…聞いたことがないね
正確には知らんが「旭日」=「朝日」ではなく
 「朝日」→朝顔を出したお日様
 「旭日」→「昇り広がる朝日の光」
と感じるわ

漢字が解らんから「ウクイル」なんて音だけじゃ解らないので「昇天」を加えてるのと違う?朝鮮人は

78: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:34:36.81 ID:ySJ8fzhf
旗に限らず、将来的に日本の機器を排除するための布石なんだよきっと

87: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:40:42.23 ID:BRyWPGvB
日本で「朝鮮」は馬鹿の代名詞として永く使われてきた。
それはこう言う事が理由なんだな。

91: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:41:34.68 ID:71JsjfrW
自分たちの国旗でさえ間違えるような低能だ
漢字を間違えるぐらいは普通
漢字を正確に使えないから廃止したんでしょwww

95: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:44:52.10 ID:Rr3fVSOX
戦犯旗などといって喜んでるところが劣等感丸出しなんだよ

106: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:48:41.48 ID:pGcD/274
>また強制徴兵と強制慰安婦の生活に苦しまなければならなかったのか?

この辺がチョーセン人の理解不可能なところ。
慰安婦については朝鮮動乱やベトナムでの悪行を無視。
「強制徴兵」については野球選手、サッカー選手の兵役免除でつい最近話題になっていたではないかw

107: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:48:56.39 ID:tI1f84jh
>その旗の下で数多くの生命が無残に死んでい
だったら、旭日旗以上に多用されてた日章旗にも抗議しないとおかしいでしょ…

>強制徴兵
朝鮮半島での徴兵って終戦数ヶ月前で、しかも訓練中に戦争が終わったので実戦には
出ていないはずだけど…

116: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:54:58.94 ID:jHNUgxVi
漢字を捨てたから古い文献が読めなくなって
近年の歪曲された歴史書しか読んでない韓国人

121: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 10:58:48.52 ID:pY1wUiDU
漢字を忘れた民族に未来はない

131: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 11:07:32.19 ID:CUIBIUPs
旭日旗は旭日旗
正式名称もなにもねーだろあほか

あえて正しくいうなら十六条旭日旗だな

143: 八紘一宇は日本の国是 2018/10/22(月) 11:16:46.81 ID:V2nWqP5J
>>131
そう八条旭日旗と区別しないと日本が半島を統治してた頃にはどちらかと言うと八条旭日旗の方が見る機会が多かったと思うんだよねぇ

132: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 11:07:54.15 ID:JD1Pxn8P
韓国は今すぐ「強制徴兵」を止めるべきなのでは?

136: 名無しさん@そうだ選挙に行こう! Go to vote! 2018/10/22(月) 11:12:38.45 ID:6d76ex/D
わかんないなら素直にハングルで書けばいいのに

144: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:17:43.12 ID:UJXkVAB7
旭日旗は国際的に認められている旗戦犯旗と言っているのは朝鮮人だけ

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:27:40.03 ID:sO3bA4Pa
「漢字間違えてる」というためにこれだけ長い文書くんだから、さすがだな
これで原稿料いくらもらえるんだろう

162: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:30:25.59 ID:LiTmB53y
漢字を捨てて漢字語を
ハングルで書いて間違い?!

それじゃ漢字で書いてある歴史資料も誤訳ですよね。

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:34:40.35 ID:LiTmB53y
>>162
旗も機
も同じハングルになるぞ?
何を間違えたの?
固有語?

174: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:39:10.18 ID:geVxXQ7s
>>166
旭日旗にはちゃんと旗の字使ってるんだよね

181: ◆65537PNPSA 2018/10/22(月) 11:47:32.54 ID:s9BEIzUM
>>174
「旭日旗」は固有名詞なんで変換できるけど「戦犯旗」は「せんぱん」「き」で変換するから

184: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:52:19.66 ID:geVxXQ7s
>>181
だから造語だって誰かが言ってたな

179: ◆65537PNPSA 2018/10/22(月) 11:45:48.91 ID:s9BEIzUM
旭日昇天旗とか言ってるアホがまだいるんだ?

185: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:52:26.57 ID:Kr8HQYia
漢字捨てて自国の過去の文化を捨てた国

190: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/10/22(月) 11:56:11.70 ID:E07owKxw
なんだよ
漢字間違えて恥ずかしいなって記事かよ

引用元: 【韓国】戦犯機?旭日旗


スポンサーリンク