1: 動物園φ ★ 2018/09/27(木) 08:29:59.74 ID:CAP_USER
機械翻訳

ソウル新聞 原文 記事転送2018-09-27 03:01

[ソウル新聞]ムン・ジェイン大統領は26日(現地時間)、「今、国際社会が北朝鮮の新たな選択と努力に応えする番」と「キム・ジョンウン北朝鮮国務委員長の非核化決断が正しい判断であることを確認しなければならない」と強調した。ドア大統領は、米国ニューヨークで開かれた第73回国連総会の基調演説で、「昨年の国連総会で十分にそろって、持続可能な平和を達成するため、北朝鮮が自らの平和を選択するほしいと述べている。 北朝鮮は、私たちの風やニーズに応えた」と韓半島の完全な非核化のための国連の協力と支持を呼びかけた。

ドア大統領は、「今年の初日金委員長は、新年の挨拶で、朝鮮半島情勢の方向をドルリョトゴ、平昌冬季オリンピック参加と代表団派遣は平和の扉を開く決定的な契機になった」とし「4月20日、核開発路線を正式に終了で、経済発展のためにあらゆる努力を傾けた。 政権樹立70周年を迎える9月9日には、核能力を誇示する代わりに、平和と繁栄の意志を明らかにした」と説明した。 続いて「北朝鮮は長年の分離で自ら抜け出し、再び世界の前に立っていた」と米朝非核化対話の「シニア交渉」として、金委員長の非核化の意志を「保証」した。

わずか1年前の国連総会時には北・米首脳が「言葉の爆弾」を取り交わすなど一触即発の危機にチダルアトた状況を思い出して「過去一年、韓半島に奇跡のようなことが起こった」とした。 続いて「(ドナルド)トランプ(米国)大統領とキム・ジョンウン委員長は、平和を願う世界の人々に感動と希望を与えた」とし、米朝首脳に賛辞を送った。

また「韓半島は65年の間に静電状況であり、戦争終結は非常に切実である」とし「平和体制に行くためには必ず経なければならない過程であり、今後の非核化のための抜本的な対策が関係国の間で実行されて終戦宣言につながることを期待する」とと述べた。 また「難しいことが続くも、南・北・米は、通常の相互信頼に基づいて一歩ずつ平和に近づくだろう」と強調した。

また、ドア大統領は「韓国は「日本軍慰安婦」被害を直接経験し、国際社会の「女性、平和、安全保障」の議論に積極的に参加し、紛争地域の性暴力を撤廃するための国際社会の努力にも一緒にすること "と付け加えた。

一方、先にドア大統領はこの日、国際オリンピック委員会(IOC)トーマス・バッハ委員長に会って、「2032年夏季五輪のソウルと平壌が共同で誘致する案と関連の初期に協議が開始されなければならない」と述べた。 これバッハ委員長は「IOCはいつも開いている立場」とし「南北が2032年のオリンピックを共同誘致すれば、2018年の平昌冬季オリンピックで始まった努力が2032年夏季五輪にした車輪ウォンを描いて完成された意味がある」と答えた。

前ドア大統領と金委員長は、第3次南北首脳会談当時「9月に平壌共同宣言」を通じて2032年夏季五輪の南北共同で誘致するために協力することにした。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=http://news.nate.com/view/20180927n01586&xid=17259,15700023,15700124,15700149,15700186,15700190,15700201,15700214&usg=ALkJrhjKma86Y_6dPVEYXAISVfxrg7-6mQ


19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:34:19.84 ID:LthmDcWA
>>1
> 「今、国際社会が北朝鮮の新たな選択と努力に応えする番」

大人なんだからさ
結果を出そうぜ?w

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:43:31.02 ID:dXi9rHwS
>>1
まだなにもやってねぇだろ

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:45:00.05 ID:6ixzroKX
>>1
北朝鮮は何を努力したのか?
努力らしいことは何もしていないようだが

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:46:06.89 ID:415T3PqK
>>71
したかていないかは、自分達で決めることだ

とか言いそう

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:50:45.03 ID:02Y2nfoH
>>1
努力してないW

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:51:05.12 ID:Dz7WTcs3
>>1
努力のフリには対価は払えんwww

224: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:14:21.22 ID:Ypg6gk2J
>>1
????
査察受入してないのになんの努力してるか分からねーじゃん

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:31:43.34 ID:YIWV49da
完全かつ不可逆的な非核化が完了したら呼んでくれ

8: 鶴橋在住帰化済み ◆mPAN43FI6A 2018/09/27(木) 08:32:32.76 ID:OFMaB1EY
>>7
日韓合意の履行もな

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:33:07.55 ID:GTxW3v4n
北朝鮮の外務大臣が何か言ってる

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:40:21.26 ID:Oi+cTSWn
>>11
大臣ですらない、ただの広報だね

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:42:14.97 ID:043UnRPj
>>52
植民地の領事じゃないかな

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:33:38.27 ID:wZ7Tr49v
ホント、パシリだねぇ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:34:22.62 ID:Ql7C7yFE
すっかり北のスポークスマンになっちゃったねw

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:35:40.07 ID:jLoHGNj8
で、その努力は何らかの結果をもたらしましたかな

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:36:48.90 ID:JHlg0HFS
拉致したり、暗殺したりした事は無かったことにするの?北はともかく、韓国は相変わらず法治国家とは程遠い国だな。平気で条約破りする国だから仕方ないか。

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:37:26.76 ID:w2+ePTEY
どこにも実ってねぇーな努力の成果

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:38:28.10 ID:5PPQQ1KU
初めてのことだってんならともかく何回目だよ

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:44:18.40 ID:0EQf2D1j
努力www

口だけでまだなにもやってねぇだろ

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:44:35.24 ID:415T3PqK
何もしてないのに成果報酬を求める、か

両班様気取りなんだろうな、根拠が核兵器で

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:47:29.49 ID:FSNzmjfU
じゃあ韓国が北を支援すればいいじゃん

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:48:34.12 ID:U4aajiGQ
成果のない努力は努力とは言わん。
『もっとがんばりましょう』だw

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:49:39.65 ID:5z9/dJOc
どの辺が努力なんだ?ごねているだけだろうにw

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:50:23.74 ID:1149SDtq
決断なんて言葉だけじゃ評価しない
核を全部捨ててから出直してこい

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:54:41.63 ID:C3VLxzzl
日本に協力してほしいならまず日本を標的にしたヘイト活動をやめろ
話しはそれからだ

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:56:52.65 ID:W53l82Xq
北朝鮮に経済制裁をする、と世界が取り決めた事を、韓国が勝手に破って良い理由にならんよ。今度は韓国が処罰をうける番だよ

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 08:59:51.27 ID:wQ/GmECQ
泣く子は一つ多く餅をもらえるからね
しかたないね

152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:01:20.55 ID:5z9/dJOc
>>143
餅ではなくて毒饅頭だったニダ でも食わずにはいられなかったニダよw

153: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:01:23.29 ID:ozAIkqTH
北朝鮮非公式スポークスマンw

160: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:02:04.64 ID:jYF8vNr3
いつの間に北朝鮮のスポークスマンになったんだw

169: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:03:04.95 ID:4IIiM8dU
なにひとつ非核化が進んでいないのに何でご褒美上げなきゃならんわけ?アホか

179: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:05:04.18 ID:/pbltxbC
10年後の文の居場所が知りたいし、楽しみ。
いないかもね。

215: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:11:02.69 ID:xqQhPXQm
>>179
韓国が存続してるなら刑務所にいる。
韓国が存続するなら、そのうちものすごい右派反動が来る。
選挙とかそんなおとなしいもんじゃない。

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:05:12.77 ID:2bdo8WqR
いつ何の努力をしたんだ?

185: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:05:54.38 ID:cFZX7zgg
朝鮮人ってやっぱり頭がおかしいなw
北朝鮮が現実にどれだけの努力をしたんだよ?
口先で何か言ってるだけだろうが。

205: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:08:31.40 ID:X+vo2gIe
>>185
見せかけの融和ポーズで支持率急上昇するんだから
朝鮮人は本当に救いようがないなと

遠からず韓国は反米国家へと突き進んでいくでしょうな

221: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:13:01.92 ID:4ben1dUH
>>205
南の繁栄は日米のお陰、日米と真っ向勝負したら昔の定位置、食糞文明に戻るしかない。

206: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:08:31.36 ID:84pfPK4c
北のやった努力……冷麺を食う

212: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:10:29.81 ID:9sgM86wi
文は何をふざけた事を言ってるんだよ北朝鮮は何の努力もしてないだろ

213: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:10:45.94 ID:+5oCIHlo
>2032年夏季五輪の南北共同誘致

南北朝鮮人を出しにした、この先十数年のキム体制保障じゃん
つーか自分の代で統一しないの

225: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:14:32.13 ID:fNr0qF/j
時間稼ぎして民族の核にするつもりか?
日本からの投資がほしいなら、今ある核も全部、検証可能な形で廃棄しろ

241: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:19:20.90 ID:UsLcorUK
結果が見えない

265: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:25:29.82 ID:SbY0juIj
南北統一に合わせて母国に戻りなさい

268: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:27:02.95 ID:fNr0qF/j
北も韓国も言っても実行しない
利益がほしいなら最後まで実行してからだ
信用なくした自分たちに責任がある

270: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:27:42.51 ID:pyw/Mdj9
努力なんかどうでもいいから目に見える成果と過程を示せ

273: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:30:25.51 ID:NaqBp7YY
何か努力したっけ?

280: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:34:01.23 ID:1BwnPzwP
ところで慰安婦について言及するのは日韓合意違反じゃないのか

297: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:40:24.12 ID:6+/iP2VX
テロリストの努力に応えてやる義務はない

343: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/27(木) 09:53:13.27 ID:x4eGVdvm
全然努力が見られない

引用元: ・【韓国】文大統領「国際社会が北朝鮮の努力に応える番だ」


スポンサーリンク