1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/15(土) 11:55:52.96 ID:CAP_USER
「日帝強占期に大量に植えられた、それで我々がよく見る日本のソメイヨシノは実際、済州(チェジュ)のワンボンナム(王桜)が起源だ」。この学説は、韓国人が桜を楽しみながら「日帝の残滓ではないだろうか」という民族主義的罪責感を都合よく軽減してくれた。桜祭りが韓国の代表的な春の祭りになり、関連商品が数えきれないほど登場した中、論争が起こるたびに民族主義的な防壁として出てくるのが「済州原産地説」だった。

しかしその防御論理はおかしかった。花の原産地とその花を楽しむ文化の発生地は別ものだからだ。たとえ世界の桜の起源が済州だとしても、私たちの祖先が桜を楽しんだ例は過去の詩や絵に見られない。その代わり私たちの先祖は梅、ツツジ、桃をはるかに強く愛し、詩と絵で礼賛し、飲食品にも入れて楽しんだ。

桜を愛し、夜に明かりをつけて楽しむ夜桜、桜の菓子などを作ったのは日本だった。桜に関する俳句や浮世絵木版画も数えきれないほど多い。すなわち、原産地がどこであれ、今日の韓国で桜を楽しむ風習は私たちの伝統でなく、日帝強占期を経て日本から入ってきたということだ。さらに日本のソメイヨシノの起源が済州という学説も正しくなかったということが最近、韓国の研究陣によって明らかにされた。山林庁国立樹木園が明知大・嘉泉大チームと共に済州の王桜のゲノムを解読した結果、済州の王桜と日本のソメイヨシノは別の種であることが確認された。この研究結果は世界的なジャーナル『ゲノムバイオロジー』9月号に掲載された。

「ソメイヨシノ済州原産地説」を主張して私たちの伝統でない桜祭りをいかがわしい民族主義で包装する自己欺まんはもう終わった。代案は2つだ。民族主義精神を潔癖症的に発揮して桜祭りをすべて廃止するか、それとも桜祭りの伝統が日本から入ったことを認めて韓国式に創造的に発展させるかだ。

そして、いつからか桜によって存在感が薄れた春の花のうち私たちの伝統文化と密接に関係がある花を探し、それに関連する祭りをさらに発展させる必要がある。例えばツツジはシン・ユンボクの絵「年小踏青」からキム・ソウォルの詩集「ツツジの花」まで多くの名作にインスピレーションを与えた。少なくとも、人気がある桜に商業的に便乗しながら「日本の桜の原産地は済州だからこれは私たちの伝統だ」と主張する自己欺まんだけはもうやめるべきだ。

ムン・ソヨン/コリア中央デイリー文化部長

ソース:中央SUNDAY/中央日報日本語版【噴水台】 ソメイヨシノ起源論争の虚しい結末
https://japanese.joins.com/article/185/245185.html


3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 11:57:09.05 ID:JJwvNNmP
>>1
というかさりげなく嘘を混ぜるなw

> たとえ世界の桜の起源が済州だとしても

195: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:31:04.20 ID:H8jO9lkf
>>3
嘘じゃなくて仮定の話だから別に問題ない

212: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:34:24.41 ID:MwW3fn32
>>3
仮定法として、言葉の使い方としては間違ってはいないのだが
韓国人の知性には大きな問題があって、仮定法を理解できないんだよなw

連中の知性は、日本人の小学生と大差ないかそれ以下だからww

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 11:59:47.03 ID:9X6L5A5v
>>1
劣等感が爆発してて草
最高やね

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:08:53.68 ID:oBPGxX1S
>>1
まずは「ごめんなさい」だよね?
いい大人なんだから

95: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2018/09/15(土) 12:15:27.04 ID:5io2muXZ
>>1

冫(゚Д゚)  何この「私たちは被害者」って言い方w

169: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:27:32.68 ID:NIYu0ObB
>>1
>さらに日本のソメイヨシノの起源が済州という学説も正しくなかったということが最近、韓国の研究陣によって明らかにされた。


さらっと嘘書くなよ。
最初から結論でてたのに聞く耳持ってなかっただけじゃん

254: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:39:52.96 ID:k1+n/BOf
>>1
とっくに遺伝子解析されてなかったっけ?

261: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:40:47.38 ID:LFnv+iR7
>>1
> ソメイヨシノ起源論争の虚しい結末

「これまで根拠なく起源だと主張してごめんなさい」だろw
それ以外に起源だと主張しているものもちゃんと再調査しろw
どんだけ日本から科学的根拠を示されても聞く耳持たなかったくせに

289: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:43:36.90 ID:Pg62MQ9U
>>261
まず反省して、愚かな言いがかりをつけたことを日本に謝罪すべきなのに
論争なんか無かったことにしようとしてるのがこの記事の意図だよな
まともなようでまともじゃない

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:01:04.68 ID:MKX37TkV
もうほんとこいつらが日本の近くにいることは災厄以外の何者でもない

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:08:45.84 ID:JW/9YAWW
>>12
光(日本)が強くなればなるほど闇(朝鮮)もまた色濃くなる
ある意味、日本の隣にこんな厄介な奴らがいるというのは
二元性が支配するこの世界の宿命でもあるんだよ

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:03:46.80 ID:fhkFWX0e
最近じゃなくて何十年もまえから遺伝子が違うといわれてただろあほ

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:04:05.04 ID:SuP+3kjD
唐辛子だって日本伝来なのにね。

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:04:14.90 ID:HZlMnaMC
そんなこと韓国が認めるわけないだろw
「花を見ながら祭りをする起源は韓国だ
だから、桜の花見の起源も韓国だから問題ないニダ」
とか、無理やり花見の起源にもっていって
自分たちを正当化する方向に持ってくと思うけどなあの国は

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:05:39.63 ID:1FC6FvNQ
日帝残滓を享受するには韓国起源って言わないとアイデンティティが崩壊しちゃうんだね
かわいそうに

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:06:01.49 ID:jm8//xdS
今までの反日フェイクニュースを謝罪してもらわないと

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:07:02.41 ID:d3riEahO
勝手にやってくれ
日本を巻き込むなよ

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:09:22.20 ID:0Tdht6ov
>>日本から入ったことを認めて韓国式に創造的に発展させるかだ
これができたら朝鮮人じゃないよムリムリ

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:10:10.87 ID:c16WWnUT
なんで木槿祭りやらないの

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:11:47.73 ID:rGkm8QzP
韓国が桜の起源というデマが蔓延したせいで、
わずかに残っていた真実までメチャメチャになったんだよな

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:11:48.87 ID:1FC6FvNQ
創造的に発展なんてできたらそもそも起源主張なんてしないんだよなあ

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:13:43.95 ID:27aT9nIz
>桜によって存在感が薄れた春の花のうち私たちの伝統文化と密接に関係がある花を探し、
>それに関連する祭りをさらに発展させる必要がある。

このあたりの考え方がまるで理解できなくて恐ろしい
日本人がハロウィンで乱痴気騒ぎするように、ワシントンに桜祭りがあるように
輸入だとか異文化だとか考えずに、素直に楽しめばいいじゃねえか。

224: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:35:52.52 ID:pdVpTMrM
>>81
それが過剰な劣等感の結末なんだよw
余裕がゼロってこと
まあ惨めなモンだワ

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:14:15.46 ID:cSPyGcVe
来年にはまた王桜が起源とか言ってそうだけど

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:14:30.65 ID:1jvzCc3n
桜を楽しむ文化を世界がクソと評価していたら、韓国は桜の起源を主張しなかっただろうに
この醜態を生むこともなかっただろうに

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:15:20.35 ID:1FC6FvNQ
外国から入った文化を独自に発展させましたってのが無いからいちいち他人のものを自分のものだと嘘をつく

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:24:28.82 ID:pcJepNNU
>>94
真の意味で韓国起源のものが何一つ無い。これは誇りだけ高い韓国人に取っては耐えがたい屈辱なんだろう。
必死になって他人のものを盗みまくるしか生きて行く術がない。

190: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:30:33.79 ID:zAg13uuE
>>150
朝鮮人は、本質的、客観的な優劣の存在があることすら分からない。
カンニングしようが、勉強して実力をつけようが、試験に受かれば全く同じ。
評価を受けてるものがあれば、自分もそれと同じことができると言うだけで、同等になれると思ってる。

99: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:16:26.37 ID:HXIz6EbN
散々、突っかかったこと

先ずは謝罪しろよ

106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:17:57.17 ID:+1e7eeoz
今回は韓国が折れてやったので韓日友好のシンボルとして
ジンダイアケボノをよこせ
ソメイヨシノはデング巣でもうコリゴリニダ

(´・ω・`)先が読めるね

107: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2018/09/15(土) 12:18:10.48 ID:5io2muXZ
冫(゚Д゚)  まぁ、これでまた一つ
      韓国の嘘が全世界に広まったわけだわwww

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:19:22.93 ID:Nwrm3Nmx
常に中国の属国で誇れる文化はなにひとつない
日本を妬みパクることが生きがい

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:20:34.81 ID:+1e7eeoz
韓国の農業試験場みたいなところで無数のソメイヨシノの接ぎ木を育てていたけどどうすんだろ?www

132: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:20:55.68 ID:Y6k3fzaR
安心して伐採できるな
よかったよかった

133: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:20:57.56 ID:1FC6FvNQ
次は王桜が日帝に切り倒されたってことにしよう!

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:21:37.08 ID:Yc4o7mI6
韓「済州島の王桜が起源だ!」⇒日「違う(明確な根拠を出す)」
韓「日本が起源を主張してきた!」⇒日「そうじゃない(明確な根拠を出す)」
韓「王桜とソメイヨシノは別の種だった(根拠が明確だ)・・・
  起源を日韓両方問えないからあいこだな。起源論争は終わった。・・・」
日「俺たちは最初から根拠を出していた。起源論争などしていない
  お前ら脳がないのか」

152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:24:55.86 ID:3yS95lx9
>>137
数ヶ月後・・・

韓「済州島の王桜が起源だ!」⇒日「違う(明確な根拠を出す)」

以下、無限ループ

191: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:30:38.34 ID:m+iksboV
>>152
まあ絶対にそうなるよね
日本人としては鬱陶しいが、2ちゃんでやってるような春の桜まつり秋のノーベル賞祭りのように
本気で怒るんじゃなく娯楽として楽しんだほうが健全だと思う
実際自分は韓国人のすぐボロが出る嘘を真剣に主張してる姿は大好物だし

153: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:25:09.91 ID:c4wX27vM
昔やったように桜を全部切り倒して日帝残滓を断たないとな

167: 車窓から ◆gfnGmkRi.E 2018/09/15(土) 12:27:10.05 ID:R71tUNRM
で、問題なのはこれからだ
グーグル先生に日本語のソメイヨシノを翻訳してもらうとハングルでは王桜になる
この始末、どうつけてくれるのか

180: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:29:17.51 ID:p9DsHMCX
20年前にこの意見言えよ
日本の研究で判明してたんだし
まあでも、この記事なんて見ないことにして来年の春にも騒ぐんだろうな

194: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:31:03.21 ID:4BZ3RMcO
ワシントンの日本桜祭に難癖つけて
東洋桜祭に改名させたりした事、訂正して謝罪しろよ

206: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:32:56.97 ID:/ocdHyoA
>>194 あーそれな。

迷惑な話だよね、因縁つけといて絶対訂正しない。

205: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:32:51.35 ID:/a1CwcTC
そもそも朝鮮の被支配層に祭り文化がなかった件

225: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:35:52.88 ID:Tm8j8BWb
おまエラはムクゲをまず愛せよ
自分達で国花に制定してただろ
あ、対馬とかに不法に植えて領土主張に使うのは愛するって言うのとは違うからな

240: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:38:16.70 ID:A/bFz7lL
折り紙なども、日本は古くから記録が多数残ってるぞ、しかも庶民に根付いてるレベルで
どうするんだ?

271: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:41:39.51 ID:0U9Kl5T+
桜も楽しめないみんじょくwwww

281: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:42:31.65 ID:g0aDgUi4
>>271
大丈夫だ、日本に来る韓国人は、いろんな意味で「桜」にお世話になるからw

275: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/15(土) 12:41:53.79 ID:SFl/PrXU
おいおい今までワシントンの桜は韓国の物だなんて
アメリカで言いふらしてたことの謝罪は?

引用元: ・【噴水台】 ソメイヨシノ起源論争の虚しい結末~私たちの伝統でない桜祭りを民族主義で包装する自己欺まん、もうやめよう


スポンサーリンク