1: 荒波φ ★ 2018/09/12(水) 13:51:32.22 ID:CAP_USER
2018年9月12日、聯合ニュースなど複数の韓国メディアは、安倍晋三首相が、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の「お見舞いツイート」を受け取ってから4日後に返信したことを伝えた。

安倍首相は10日夜にツイッターを更新し、文大統領に向け「今回の台風と地震の被害に心温まるお見舞いメッセージをいただき、心から感謝する」と書き込んだ。また「私たちは現在、被災者支援に総力を挙げている」とし、「貴国と同様、私たちも自然災害という課題を抱えており、今後もさまざまな分野で日韓間の協力を強化していきたい」などとした。

文大統領は6日、ツイッターで「安倍首相にお見舞いの電報を送った」と明らかにし、「台風や地震により犠牲になった大阪と札幌地域の住民らに哀悼の意を表する。災害が続き、大きな衝撃を受けているだろうが、備えを徹底してきた日本の底力が発揮されると信じている」などと書き込んだが、安倍首相は返信をしていなかった。

同じ6日にお見舞いツイートを掲載した豪州のモリソン首相や台湾の蔡英文総統に対しては7日に返信していたため、日本や韓国のネット上で物議を醸していた。

これについて、首相官邸の消息筋は「事務処理上の問題であり、政治的な意図は全くない」と話した。外務省の消息筋も「文大統領のツイッターにはお見舞いの文書も添付されていたため、それに対するお礼の文書も作成する必要があった。その準備に時間がかかった」と説明したという。

日本政府関係者は「今後は誤解が生じないようSNSを利用した首相のメッセージ発信方法について検討したい」と話したという。

この記事に対し、韓国のネットユーザーからは

「それにしても遅過ぎる」
「韓国だけ無視したんでしょ」
「安倍首相は韓国をからかった」
「日本国民からも批判されたから慌てて返信したのでは?」

など納得していない様子のコメントが多数寄せられている。

また

「安倍首相は基本がなっていないね」
「謝罪にも感謝にも適切な時期がある。感謝の意は迅速に伝えるべき」と指摘する声や、
「仕方ないよ。日本はネット速度が遅いから」

と皮肉の声も見られた。


2018年9月12日(水) 11時40分
https://www.recordchina.co.jp/b642083-s0-c10-d0058.html


16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 13:55:52.93 ID:jxcZEhmn
>>1
ムンが愚民文字でTweetしたことは書いていない記事なんだなぁ…
日本政府から日本語でTweetが来たら、韓国はすぐに対応できるのか?

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 13:58:07.62 ID:edhNs0D2
>>1
わざとだ わからないのか

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:05:20.35 ID:edhNs0D2
>>1
返信が行っただけでも有り難く思え。

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:15:54.41 ID:ZiK1pMHM
>>1
>「貴国と同様、私たちも自然災害という課題を抱えており、今後もさまざまな分野で日韓間の協力を強化していきたい」
ここに官邸の苦労して時間をかけたのがわかるw
ようするに「自然災害はしゃあねえから、それだけは日本も手助けしてやるよ」という
つまり、葬式と火事以外は、村八分ってことじゃね

167: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:09:21.59 ID:B1A2PyZB
>>1
韓国人って自分のことしか考えてないよね。
災害のお見舞いなのに、返事が遅いとか何とかグダグダグダグダ。
災害で忙しい相手に逆に手間と気を使わせて、一体何のためのお見舞いだよと。
自分が自己満足の為かよ。
そういうのはお見舞いじゃなくて、嫌がらせと言うんだよ。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 13:52:37.17 ID:dV7cYja4
ハングルを解読するのに時間がかかったんだろ

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 13:53:29.09 ID:G0lu0CvU
どっちにしたって文句言うのか

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 13:53:48.93 ID:ZaJFTaQL
やはり無視すべきだったな

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 13:54:35.34 ID:L/zq7LqY
ツイッター外交だけで済ましてくれるならなんぼでも返事すんだろww
相手にしたくもねえのに

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 13:55:34.28 ID:UKneVQGi
関わると難癖を付けられるから付き合うな

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 13:55:45.05 ID:xVGJEdM5
来るとは露ほども思わなかった反日国からのお見舞いメールに驚いて
対応に苦慮したのさ

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:10:16.02 ID:GJ3H75Z0
いつからツイッターが正式な外交ツールになったんだ?
ヒマな時にやるもんだろ

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:12:28.96 ID:0aDzOic0
豪や台湾には速攻で返信したのに、なぜ韓国には4日も掛かったの?
本当の事を教えてくれ。

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:16:53.91 ID:ro0JOTyM
>>42
安倍ちゃんがTwitterでムンタンをフォローしてないから
多分通知がフォローしてる人からリプ来たら通知される設定にしてるから
フォローしてない人からリプ来てもリプ欄見なきゃ一般人と同じで埋もれる

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:18:28.81 ID:B1A2PyZB
>>42
直接安倍総理にツイートしたんじゃないからでしょ。

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:23:18.28 ID:OR+9+nZc
>>42
4日で発見された事の方が不思議だよ。よっぽど暇で然もオデン文字が読める変な奴がたまたま見つけて、又お節介に官邸に連絡したんだろ。

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:22:22.93 ID:UxYwqAb4
外交部門や大使通さずにいきなりツイートきても困るだろ。

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:29:07.62 ID:OR+9+nZc
>>68
ツイートってメールじゃないから、誰かの呟きが安倍ちゃんの携帯に届いたりしないぞ。

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:25:13.77 ID:FTMuELAa
安倍ちゃんが文のフォローなんてしてるわけないじゃん

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:26:55.10 ID:EG878qvy
台湾の祭 英文総統にはすぐお礼の返信しただろ?
つまりそういう事なんだよ、察しろよ。

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:32:33.18 ID:DhGXEg/S
韓国との外交はTwitterで十分ということだろう

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:36:50.54 ID:Jc3hs0za
外交的な非礼を散々しても悪びれもしないくせにツイートがどうこうとかよく言えるもんだ

相変わらず重視すべきポイントがずれまくってる

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:37:18.61 ID:iNEST/+b
日本政府関係者でムンのツイートをフォローしてる奴は一人もいないという事実

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:38:59.96 ID:4rkaIrpK
ツイッターはいつから政府間の連絡ツールになったんだ

102: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 14:40:55.59 ID:OR+9+nZc
>>97
トランプがやって人気だからな、持病ののウリも~~~~が発症したんだろ。

145: 名無しさん 2018/09/12(水) 14:56:41.93 ID:c7uLE2aw
韓国とは関わりたくない、それが本音。

156: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:03:37.99 ID:stSCcdxM
ていうか政府の中で誰もムンのツイートを気に掛けている者がいなかったんで気が付かなかったのでは?
韓国が日本に影響を与えることもないから誰もチェックしてなかったんだろ。

157: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2018/09/12(水) 15:03:41.93 ID:S61QM1IJ
てかちゃんと理由書いてるじゃん。
他のトップはツイートだけだったけどムンムンは文章を添付してきたから対応が必要だったって。
そういうサプライズが仕事を増やすんだよ。

161: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:06:06.22 ID:/r/W5lVw
被害に遭ってるのは日本なわけだが、礼儀がなってないとキレるのは見舞う態度ではないな。

164: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:07:18.65 ID:rBmHR4tr
この手の話は大抵外務省ルートでやり取り完結していたのにわざわざ親しさ演出したいがため
ツイッターに後から送って返事がないと半島内で騒ぎを焚きつけただけとかそんなとこでしょw

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:08:12.36 ID:+MOX5F3H
アウトオブフォローだったんだろう

185: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:24:02.70 ID:q8ZojDBY
そもそも
ムンムンがつぶやいたと日本では話題になっていないんだが・・・・
なんだこれ

187: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:26:26.18 ID:g+OWFuhS
ハングルなんかで送るから気付かなかったんだろう

192: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:29:13.77 ID:dxFhxaFS
安倍ちゃん自身がTwitterなんてやるわけがないだろガラケーだぞ
no title

210: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:45:58.45 ID:jGAa7NQf
これは安倍を擁護できないな
各国首脳同士じゃなくとも普通の人間関係であっても
4日後に返信はあまりにも非礼 友人関係であっても関係が壊れる

211: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2018/09/12(水) 15:48:15.67 ID:S61QM1IJ
>>210
各国首脳同士だから時間が掛かるんだろと(笑)
各国首脳が友達感覚で各国首脳に向けてSNSで発信してるとか本気で考えてるのか?

213: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:51:39.30 ID:jGAa7NQf
>>211
いやそんなの安倍本人じゃなくとも
取り巻きが返信すればいいだけの事

各国首脳だから時間かかるって
迅速な判断が求められる事もあんのに
何言ってんの?

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 16:00:15.55 ID:PUgjMnrg
>>213
取り巻きねぇ、その発想はなかったわ
福島みずほのツイッターが日本語おかしいのは外国人の取り巻きに任せてるからなんだな

227: 61式戦車 ◆/lRdtMFVdFFi 2018/09/12(水) 16:01:04.93 ID:S61QM1IJ
>>213
アホ。
迅速な対応でやるのならSNSなんて使わんよ(笑)
書いたろ?双方にシナリオが有ってライターが居て事前に書く文章を相手に見せてからSNSにアップするんだよ。
外交摩擦の原因にならないように誤解の芽を全部事前に抜いておくんだよ。
SNSのメッセージ以外の文章の添付なんてやれば当然対応は遅れるに決まってるだろ。
この件ではムンムンのサプライズが仇になったとしか言いようが無い。

217: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:54:05.35 ID:+8YTTKDX
親書を郵便で送り返してきた国に言われたくはねーわw

224: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 15:59:19.78 ID:Dm3DFCBK
原因はこれ
ハングルで書く意味がわからん

豪首相 英語 → 安倍 英語
no title


台湾総統 日本語 → 安倍 中国語
no title


韓国酋長 象形文字 → 安倍
no title

256: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 16:34:32.32 ID:zSfC9c8W
>>224
ほんとこれ
ハングルで書いて日本人が読むと思ってんのかね。頭悪すぎるわ

231: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 16:03:51.41 ID:LZKgHuo0
他国の政治家は
安倍のツイッターに直接日本語や英語でコメントしたから
すぐに返信がもらえた

文大統領は自分のツイッターでハングルでつぶやいただけ
返事がもらえると思う方がおかしい

235: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 16:06:36.90 ID:/rZVRrC6
>>231
何だ使い方しらなかっただけかよ

248: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 16:22:39.77 ID:nzMuQD/B
被害が出て忙しい時に返事がないから無礼とか、おかしいとか思わんのか。

282: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 17:42:05.82 ID:vi6+8oCK
>>248
そういうの朝鮮人には無理みたい
職場にいた奴らもそうだった

266: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 16:48:11.15 ID:JP4JCg7H
面倒くさい・・・ツイなんかつかわすさ直接言えよ

271: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 17:05:44.63 ID:TUcrDtXw
安倍ちゃんも人が悪いな。コイツ等の一番気にするところを突いてるぜ。

273: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/12(水) 17:12:06.22 ID:4+1ebvJI
外交でこの意味を理解した方がいい

引用元: 【日韓】 安倍首相、文大統領の「お見舞いツイート」から4日後にようやく返信=韓国ネット「遅過ぎる」「韓国をからかった」


スポンサーリンク