1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/11(火) 12:58:25.42 ID:CAP_USER
針は白頭山(ペクトゥサン)鴨緑江(アムノッカン)流域の火山石である黒曜石を砕いて作った「砭石(ピョムソク)」に由来する。世界で最も古いことが分かったピョムソクが咸鏡北道(ハムギョンブクド)で発見され国立中央博物館に所蔵されていることを以前、明らかにしたことがある。私たちが現在使っている漢方医学の針の起源は満州遼河文明の古朝鮮医学にルーツを置いているわけだ。

これと関連して漢方医が過去「漢医学」を「韓医学」に変えたことを今も批判している人々がいる。漢字が中国文字を意味するように漢医学は中国伝統医学であって、あたかも別の医学のように誤解させるという意見だ。本当にそうだろうか?事実は漢字の勉強をちゃんとしなかった人々が「漢」という字の意味を誤解したところから始まったことだ。

私たちの大邱(テグ)慶北(キョンブク)は国語教科書に出てくる我が国初の国文始祖「梨花に月白く銀漢が三更のとき」を書いた梅雲堂・李兆年(イ・ジョニョン)を出した故郷だ。ここで銀漢は天の川を称する言葉で、漢の意味は漢の国ではなく「多い、大きい」という意味だ。従って以前の漢医学という用語は中国医学という意味ではなく、大きな医学という意味で付けられた名前だ。

日帝侵略前は「医学」といえば当然、漢方医学だったし「医師」は漢方医を指した。高宗(コジョン)が設立した王立漢方医学校の名前は「東済医学校」であった。1909年に「医師総合所」という団体が結成されたがそれは今の医師協会を意味する組織だった。

最初の近代式国立病院「広済院」の医者たちは大部分漢方医だった。しかし、日帝は韓日合邦後、民族医学の漢方医学の種を絶やそうと今の漢方医の師格の大韓帝国の医者を医生という名前に格下げし、追加輩出を遮断して自分たちが強制導入した西洋医学を専攻した医者に「医師」という呼称を付与した。当時の人々は以前の医者と区別してこれらを洋医と呼んだ。
(中略)

光復になるとすぐに日帝から弾圧された漢方医学もついに復活の翼を広げるようになり、1951年「大きな医学」という意味を入れて「漢医」という名称で伝統医学が復活した。1986年、中医学と区別される私たちの伝統医学の自主性をより明確にするために「韓医」にその名前を変えることになった。

それでは北朝鮮の場合はどうだろうか?北朝鮮もやはり解放後、日帝によって廃止された伝統医学を生き返らせて中国医学と区別して「東医」と名付けた。今日では私たちの歴史で自主性を回復した高麗時代を賛える意味で「高麗医学」と改称し、現在の漢方医師を「高麗医」と呼んでいる。

イ・スンリョル、ピョナンセサン(安らかな世の中)漢方医院大邱(テグ)本院院長
http://image.hankookilbo.com/i.aspx?Guid=b65601049bb5491fa0da01481f00b9a7&Month=201809&size=640

ソース:韓国日報(韓国語) [寄稿]漢方医学、そして高麗医学
http://www.hankookilbo.com/v/ccc0669a046542309e120198f2d42e4e


25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:08:35.28 ID:qG4tqI/J
>>1
失笑ww
また虚言宣伝かい 恥を知らない民族は哀れだ

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:33:27.67 ID:OJ2JvKLs
>>1
>漢の意味は漢の国ではなく「多い、大きい」という意味だ。
>従って以前の漢医学という用語は中国医学という意味ではなく、
>大きな医学という意味で付けられた名前だ。

これは、本当なのかな?
それなら、何故ソウルの漢字表記「漢城」を、新たに創製してまで「首爾」に変えたのだ?
「漢城」が“大きな城”と理解されなかった理由が是非知りたい!

因みに……
当時のソウル市長李明博が、「漢城」では漢の国の城と誤解され、
中国がソウルまで中国の領土と言い出しかねないから、
「漢城」を用いない新しい漢字表記に変更を主張したと記憶しているが

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:03:43.90 ID:hxnYz50X
>>1
中医協もさすがに激怒だろ。
日本漢方学界と中医協は交流があるが
韓国の韓方なるものは、はずしているくらいだからね。

193: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 15:28:38.39 ID:AUmzRIHc
>>1
自国民が漢字を読めないからって、出鱈目にもほどがあるだろう。

219: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 16:02:47.95 ID:qeOWH50x
>>1
国民が漢字読めない、意味が分からないからと適当な事を発表する国ってどうなんだろう。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 12:59:42.45 ID:oeTs21uq
本格的な医学は朝鮮王朝から伝来した
日本は感謝しなくてはいけないね

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:16:21.72 ID:m9zHoApf
>>2
いつもいつも嫌韓を煽ってくれてありがとう
これでますます韓国が嫌いになれる

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 12:59:48.04 ID:98N84Ocw
ウンコ万能ニダ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:04:43.19 ID:2jd9x3M5
民族医学って、あれ民間療法ですらないまじないの類だろ。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:11:31.79 ID:e0D94YaY
>>18
そう。
「医師」じゃなくて「祈祷師」がやっていた。今風に言えば「シャーマン治療」ってやつだな。
嘗糞とか飲尿とかも、その一環。

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:10:25.61 ID:HIcN3trN
中国の漢方や韓国の韓方はすごいよね
日本ってなにかあるっけw

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:13:12.02 ID:jMXf3b+/
>>28
中国はすごいけど韓国独自ってどんなの?
うんこ系だって元の中国からあったし

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:14:48.51 ID:fI/0lUE7
>>28
煽り抜きで日本の漢方の事ちゃんと調べてからレスした方が良いよ

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:16:35.08 ID:HIcN3trN
>>34
え、まさか中韓の功績を根こそぎ持っていくつもりですか?

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:20:18.05 ID:WrbeuxdJ
>>42
何も調べずに、
脳髄反射で、自分たちが本来やりたい
日本の功績を全部持っていくをつい口にする、
理性の欠片もない蛮族であるw

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:17:54.17 ID:a0PYvCoq
>>28
漢方を科学的に分析して現代に適応させたのは日本だけどね
材料は中国が本場なのは変わらんけど

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:10:33.36 ID:K+N0515m
漢方は江戸時代にできた和製漢語で中国では中医学と言うんだろ

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:11:46.85 ID:umohNNYQ
ウンコが万能の薬なんだっけ
すごいなー
漢方はもともと韓方で起源ニダと言うだけあるわ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:14:57.07 ID:LIbuRMV5
漢方医学は日本の方が進んでる

って中国人が言ってたよ

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:42:37.65 ID:AQzwLpdh
>>35
漢方の種類等は中国の方が多いだろうけど、
現代医学との融合(漢方の有効成分を抽出して医薬品を作る)という面で進んでいるという意味かなと思う。

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:16:42.30 ID:aV2TAAcC
他国の功績をなんとしてでも自国(韓国)の功績にしたいらしいな
そんな見え透いたことをして矛盾が出て来たらそれもさらに嘘で塗り固めるから
だんだん現実と乖離していくんだよ

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:20:36.88 ID:z1bB5iZJ
まあ、韓国抜きで中国と日本でやって行くから気にしないでください。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:22:38.26 ID:+Gnrn2MT
漢方は日本語 漢の方の医術で「漢方」医学と呼ぶ
中国では「中医」

アホの鮮人たちが「韓方」と言い出し日中両国民から壮大に笑われる
今度は「高麗医学」という名称になったそうですwwww

鮮人の醜態は劣等民族と笑われるのが当然

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:23:01.90 ID:gOkjxRH3
> ここで銀漢は天の川を称する言葉で、漢の意味は漢の国ではなく「多い、大きい」という意味だ。

ちがうよw
もともと「漢」の字ひとつで「天の川」の意味で、
転じて、自分たちの国が天の国だから「漢」という国名を名乗ったんだよ
だいたい、「漢方」の「漢」が「多い、大きい」だったら、「方」は何だよ

自分たちの先祖をありのまま受け止められず、ファンタジーで虚飾すると、
翻って自分たちの根ざすところさえ見失ってしまう
いつまでたっても宙ぶらりんのままだよ

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:23:20.72 ID:b7PuzrJh
そんな歴史やルーツがあるなら
当然中国の医療古書にも高麗医術について記されているんじゃないですか?

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:26:40.67 ID:dk9Jn6dq
>しかし、日帝は韓日合邦後、民族医学の漢方医学の種を絶やそうと今の漢方医の師格の大韓帝国の医者を医生という名前に格下げし、
>追加輩出を遮断して自分たちが強制導入した西洋医学を専攻した医者に「医師」という呼称を付与した。
>当時の人々は以前の医者と区別してこれらを洋医と呼んだ。

これがなんで「漢方医学の種を絶やそうと」したことになるんだ?
漢方そのものが禁止されたとかならわかるが

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:27:48.96 ID:2jd9x3M5
>>72
治療と称した「まじない」を禁止したのは事実だけどね。

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:29:02.78 ID:zDCi1L+2
韓方は諦めたのかw

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:31:33.39 ID:WrbeuxdJ
>>77
日本海の名前が、
東海と平和の海と朝鮮海でループするように
またどうせ、韓方に戻ってくるよ

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:30:31.75 ID:nLMv76ZI
ああ漢方は漢の方からという意味で、韓国人が韓の方からの韓方と名乗るのはおかしいと気付いて
中国医学という呼び名をパクって、今度は高麗医学って自称することにしたってことか
コソコソ修正して、起源を主張する姑息な韓国人らしいw

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:34:54.37 ID:Cib0gZui
漢方、日本語なんだが
ばかなの?韓国人なの!やっぱり

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:38:59.08 ID:TBPsUlwe
そう言えばこいつら漢字が読めないんだっけ…

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:52:18.94 ID:aYLQ5Ltn
恥ずかしくないのかね
韓国国内ではそういう声が出ないんだろうか
まあ在日コリアンから出ないということはそういうことなのかね

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:00:03.24 ID:PxahMcJO
>>100
まあ在日にとっての漢方は飯の種だしw
特に朝鮮人参をボッタ値で販売したい人とかね
加工用の中国産人参とか驚くほど安いのにねえ

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:55:38.03 ID:mnVs1IQK
「漢」と「韓」て日本では同じ読みで「カン」だけど、
ハングルでは「漢医」と「韓医」の区別ってできるのかい?
どうやってやってんだろう?

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:04:13.11 ID:VBcT6PJu
>>107
どちらも한(ハン)

122: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:04:54.86 ID:AoKEGRpj
>>107
ハングルで韓と漢は同じだね。何らかの接頭辞を付けるしかないんじゃね。

ウリナラの「カン」医、中国の「カン」医 というように。

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:57:23.57 ID:y64BcRIu
最初の一段落目の論理の飛躍でくらくらしてきた
さすが本場モノは違うなぁ…

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 13:58:24.44 ID:5GK8AI+/
朝鮮じゃ針が作れなくて中国から輸入してたのに

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:14:01.94 ID:7t9jrEIq
朝鮮の「朝」は朝貢の朝、「鮮」は少ない、つまり
朝貢の量が少ないという蔑称とされる。
本当にそうだろうか?
それは漢字の勉強をしなかった人間が言っているのだ。

朝は夜が明けて太陽が昇ること。鮮は鮮やかとういう意味だ。
要するに太陽が昇るように鮮やかな国、それが朝鮮の由来なのニダ。

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:19:01.75 ID:9Bpy3rjR
>>127
30点。

そこは「韓字」と書かなければならない。

133: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:22:22.14 ID:hELBbAFZ
>>127
二つとも違う
「朝鮮」という国号は中華思想からできている

朝→東方
鮮→なまぐさい

つまり、「東方にいる生臭い土人」ということ
言い換えれば東夷だわな

「字統」など本格的な漢字辞典を引けばわかるよ

171: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 15:02:42.96 ID:YkytXc1q
>>133
中華思想な名づけ方からすると二文字国名は属国格、冊封国。朝鮮とか琉球とかな。
唐とか隋とか倭とか一字の国名は天子を戴く独立国。
さらに大唐とか大和と『大』の字を冠すると周辺国を併呑した帝国の扱い。

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:36:55.40 ID:yvcQWpDj
「韓方」が失敗したからこんなこと言い出したの?

156: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:47:26.75 ID:YkytXc1q
『漢方』が日本側からの視点で作られた和製漢語って件は?

160: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:53:39.50 ID:4zisQ0Vf
おこがましいにも程がある
中国の文化まで盗むとか

162: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 14:56:01.87 ID:n5vmQkeS
高麗医学?
誰も聞いたことが無いファンタジー医学かよ

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 15:15:20.84 ID:OUgCqUJu
日韓併合以前の朝鮮人の寿命が23歳前後だった段階で、
韓国の誇る伝統医療がどんなもんだったか察しろよw

201: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 15:35:43.63 ID:9Bpy3rjR
塩と酢が万能なんだっけ?朝鮮じゃ。

212: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 15:49:11.40 ID:wNf3X/ym
おいおい、高麗だって実質 『属国』 だったじゃないかww

213: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 15:52:58.26 ID:bOPW/ZrK
中国伝統の漢方薬を見直して西洋医学の観点からみても通用する体系を作ったのは日本人の功績
ツムラに足向けて寝られないな

216: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 15:59:53.80 ID:dJNnqeh2
ツムラ一号は葛根湯である。

224: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/11(火) 16:13:00.20 ID:1/MoNiHK
今日のお薬出しときますねスレはここですか?

引用元: 【韓国】 漢方医学、そして高麗医学~漢方は中国医学ではなく「大きな医学」という意味


スポンサーリンク