1: 蚯蚓φ ★ 2018/08/21(火) 23:54:25.57 ID:CAP_USER
史上最悪の猛暑が続いた先月末、原子爆弾が投下された都市・広島を訪れた。原爆で被害を受けた地域は平和記念公園に変わり、2行の言葉が刻まれた慰霊碑が位置していた。

「安らかに眠って下さい 過ちは繰返しませぬから」

原爆で犠牲になった魂を慰め、戦争の惨禍を繰り返さないという子孫の確約だ。ところが文面をじっくりと静かに見ている記者に誰かが「主語がない」と指摘してくれる。誰の過ちのことを言っているのか、曖昧だということだ。戦争を起こした過ちなのか、原爆を使った過ちなのか、文章を受け取る人によって解釈が異なる場合がある。英語では「We shall not…」となっているので、「私たち」が誰を示すことなのか曖昧だ。

この慰霊碑は1947年8月6日に公開された。14万人の犠牲者を出した原爆が広島を襲ってから2年後に開かれた初めての慰霊祭だった。当時の浜井信三・広島市長は「碑文が公開されれば全世界の人々が反核・平和を誓うことになるだろう」と述べたが、現実はそうではなかった。

主語のない慰霊碑の文面はすぐに論争に巻き込まれた。慰霊碑が立てられた年は米軍政統治時代だった。米国の顔色を伺うために、主語を曖昧にしたのではないかという声もあった。戦争に対する反省は無視して、世界初の原爆被害者であることを前面に出す者の論理だった。慰霊碑は平和公園の中央に設置されているが、論争は全く平和ではなかった。

このことを再び思い出したのは、今月15日に靖国神社で会った参拝客のためだった。A級戦犯14人が合祀されている靖国神社は朝から混雑していた。驚いたのは、ものすごい数の一般人参拝客だった。

平日にもかかわらず、炎天下で1時間以上にわたって列に並んで待った。

参拝客は「平和のために戦争をしたご先祖のため」と気兼ねなく話した。「戦争を起こしたことについてはどう思うか」という質問には「アジア諸国が欧州の植民地になるのを防ぐために下した決断」と称賛した。

「献身的に戦った先祖に合わせる顔がなく、反省するために来た」という詭弁には閉口した。靖国神社の外で軍服を着て帝国主義コスプレをしている者と違いはなかった。かえって「戦争の狂気」よりも平気さと堂々さが感じられてもっと怖かった。

来年4月に退位を控え、最後に戦没者追悼式で記念演説をした昭仁天皇は、4年連続で「深い反省」に言及した。平成30年間、彼が念願したのは「平和」だった。広島公園で、靖国神社で見た平和は、主語も本質も違うように見えた。

ユン・ソルヨン/東京特派員

ソース:中央日報/中央日報日本語版<【グローバルアイ】主語がない慰霊碑、そして靖国>
http://japanese.joins.com/article/196/244196.html

関連スレ:【靖国】 狂気に包まれた光復節の靖国神社…戦犯旗振り「戦争可能国」への改憲叫ぶ[08/15]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1534428766/


7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 23:59:19.69 ID:j6kjm/D9
>>1
怖かったか
じゃあ二度と来るなよ

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:39:26.56 ID:67F+QueD
>>1
意図的な事に気付けない知能

49: 亜生肉 ◆fD0UyRfttY 2018/08/22(水) 00:41:13.68 ID:hKcJlgot
>>1
鮮人の厚顔無恥さこそ怖いわ

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 03:28:43.92 ID:gUYnJl3H
>>1
韓国ではテロリストを「義士」とかいって崇拝しているそうですね

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 23:55:58.02 ID:BYFriapm
英霊に(`・ω・´)

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 23:57:40.60 ID:KGE62dZN
戦没者への追悼式典なんてどこの国でもしてるぞ
大使館前で毎週デモするほうが異常なんだけどな

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/21(火) 23:59:32.51 ID:ZKVo85qd
歴史を見ないのはどっちだよ

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:01:32.32 ID:SyrTrDgt
日本の先祖は日本のために全力で戦ってくれた惜しくも敗れたが戦ってくれた方々を追悼するのは当然

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:05:15.24 ID:SyrTrDgt
韓国人も当時は日本人だったのだから参拝すればいいのに

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:06:12.07 ID:RB8h3cTz
>>13
台湾人は参拝する人も多いのにな。

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:07:29.77 ID:D2W2ia2L
完全に言いがかり

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:08:02.69 ID:iGC5z/Cj
単なる神社にお参り行っているだけなのに、平気で
他国の国旗を焼いたり、破ったりする国の人間に
怖いとか言われているwww

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:10:20.94 ID:7jm7BZxy
朝鮮人に日本人の気持ちが理解できるわけがない
どうやったって相容れないんだからこっち見んなよ
いつまでも日本のパクりばっかしてないでさあ

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:27:51.51 ID:yIBKEPec
>>24
そう思う。いいからくるなよ。ってしか思わない
理解しあわなくて全く問題ない。

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:10:37.02 ID:kWXpflLq
というか靖国にゃ朝鮮人も祀られてたような気がするが

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:15:46.70 ID:menxwhyZ
そんな事を言ってるから価値観を共有しない国って言われるんだぞ

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:18:14.50 ID:qF63o91l
あの時代、朝日みたいな深部しかなかったんだよ
今みたいに情報選べる時代じゃない
朝日に扇動されて死んだんだよ

新聞社は軍部に脅されて書いたとか言ってるが、客観的に検証すれば、
新聞が嬉々として戦争煽ってたのが事実だ

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:20:24.73 ID:RB8h3cTz
>>31
大本営発表とか、政府が意図的に嘘をついてたように言ってるけど、
戦意高揚のためにデタラメ書きまくってたのは、マスコミの方なんだよなあ。

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:28:22.35 ID:Yc0/X0Ty
日本を絶対悪にしたいヘイト民族にしたら悪いことやその原因の主語は『日本』にしたいわなww

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:30:26.65 ID:mzi5DoRU
なにせ自分達が原爆落としたと妄想してるからな

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:33:41.16 ID:menxwhyZ
>>43
そんな妄想してる癖に広島で被爆した朝鮮人の保障を求めてるんだから
ファンタジー過ぎて誰が着いていけるのか俺には分からないよ

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:43:15.86 ID:JiIY3SE9
普通の人はこの碑文を見て自省しつつ悼むんだがな。

誰の過ちかと疑問に思うのが先に来る人間ってのは、過ちとその責任を転嫁するのがデフォってことなんだろう。

そんな下劣さを心の底から蔑んであげよう、朝鮮人ども。

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 00:47:09.60 ID:F4109AHV
>過ちは繰返しませぬから

"しませぬ"なら主語は自分でしょ。"させませぬ"なら他者だろうけど

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 02:06:43.41 ID:93EeF3tb
あの碑文には曖昧なところがあるが反日捏造朝鮮人が心配することはない

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 02:09:17.26 ID:4PM8Xswg
韓国人の事など当然のように念頭にあるわけがない
いずれも日本を舞台に主語我々となるものがが過去にした行為に対しその思いを表現している
薄っぺらいんだよ、考え方が

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 02:25:15.44 ID:Vdf0XaQ5
>「過ちは繰返しませぬから」
 
これの主語が問題になって設置者の広島市が公式に見解を述べた事がある
 
朝鮮人のユンさんw 知らなかった?
 
広島市の公式見解では「世界人類全体」これが主語ですと
つまり「人類全体を代表してここに記す、過ちは繰返しませぬから」という意味
 
なぜか?って
そりゃトルーマンが史上最悪の殺人鬼だって言えないからでしょ
でもアメリカのマッカーサー元帥やウェデマイヤー将軍やフーバー大統領は
トルーマンは精神病だったと言ってる
 
同じくルーズベルトは極悪の犯罪者だと
東京裁判は間違いで人類に対する罪の戦犯が居るとすればトルーマンだと
 
朝鮮人のユンさんw 知らなかった?
 
 

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 02:28:56.91 ID:xH9zkiz2
そんな小さな世界じゃないのよ
原爆と言うのは、世界中にとって悲劇の始まりでしかないでしょう
どこで起こっても本当におかしくないわけだから

だけど人類には共感性と言うのがあるわけでしょう

私たちが加害者だったら・・私たちが被害者だったら・・と思ったら
今後の私たちの未来像を色々と思うでしょう。次世代の為にね

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 02:32:39.82 ID:xH9zkiz2
核兵器というのは、本当にもうあの時代は出て来るべくして出て来たわけであって、
どこが最初に手に入れるかと言う事だけであったのね

文明というのは、良い事ばかりじゃないのよ・・。便利になると同時に
大変な負もあるのね。それで今はその核兵器が拡散されようとしているわけでしょう

だからどこも安全じゃないの。世界の人たちも、自分らが加害者になったり、
被害者になりうる事態を考えて、あまりの恐ろしさに、次世代の事を懸念せずにはいられないんでしょうからね

99: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 02:58:03.40 ID:xH9zkiz2
世の中を性善説で見れば色々と見えてこないんじゃないかしら?
あまり人間ってそう悪くもないけれども、そう良いものでもないんだろうと思うのね
だから人である限りは、植物とかでもない限り、罪からは逃れられないわけよ

勝ったアメリカも勝者としての孤独な暗い道を進み、負けた日本も罪を背負い、
本当にどこもかしこも大変なものだと思うんだわ

それでも次世代の事を考えなければいけないわけでしょう。違うかしら?

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 03:02:53.10 ID:+ekOhmQF
そういう状況を二度と作らないという誓いだ
死者を愚弄してんじゃねーよ
そこに込められた思いが理解できないのなら偉そうな口叩くんじゃねーよ

104: 【東電 50.5 %】 しまじろう ◆36gnWC86.Bfb 2018/08/22(水) 03:04:31.67 ID:SEA/P4KW
>参拝客は「平和のために戦争をしたご先祖のため」と気兼ねなく話した。「戦争を起こしたことについてはどう思うか」という質問には「アジア諸国が欧州の植民地になるのを防ぐために下した決断」と称賛した。

靖国神社は、取材に関して許可を必要としてるけど、このユン・ソルヨンは、許可を取ったんだろうか?

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 03:05:12.16 ID:+ekOhmQF
おそらくハングルがシンプルすぎて行間読めないのだろう
黙っとけやカス

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 03:14:48.42 ID:+ekOhmQF
状況があって言葉がある
そこに哲学的な意味がこもっている
難しいこと理解できないなら騒がないでくれないかな

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 03:20:30.14 ID:DTp/4seY
戦争ってほんと負けちゃダメだな

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 03:28:30.50 ID:9464gXxR
NHKやらが主要メディアが唱える反戦は
なぜ戦争に至ったかを論理的に検証するアプローチを省いて語られる。
「日本が凶暴で好戦的だったから世界に迷惑をかけた」
となれば中韓に都合がよくてそれでいいのだろうが、

各々が論理的に思考し決断する社会においては、姑息な扇動としか映らない。

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 04:06:29.24 ID:u9VBAc7s
日本人特有のあいまいさが出てるね
そのあいまいさを散々利用して甘い汁吸ってきた韓国人が言うセリフじゃないけど

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 05:09:33.24 ID:ANM0yFJ2
私たちが誰かわからんってアホなのか?
その文を読む全員だろうが

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/22(水) 07:00:25.19 ID:LEGdjljR
中曽根、ホント余計なことしよって

引用元: 【グローバルアイ】 主語がない原爆慰霊碑、そして靖国~一般参拝客の平気さと堂々さが怖かった


スポンサーリンク