1: ハニィみるく(17歳) ★ 2018/08/20(月) 08:57:41.33 ID:CAP_USER
(キャプチャー)
no title

▲ 日本気象庁の台風ソーリックの予想進路

19号台風ソーリック(SOULIK)の北上を控え、『日本気象庁』のWebサイトへの接続者が国内で増えている。気象情報は完璧ではなく流動的な分、韓国気象庁の情報を参考にしながら、台風を同時に注視している日本気象庁の情報も比重を置いて考慮するためだ。

最近、インターネットの各種のWebサイトが提供する翻訳レベルが高くなった分、日本気象庁のWebサイトに直接アクセスして関連情報を容易に取得するネチズンが多い。また、韓国気象庁より日本気象庁の情報の方を信頼して、一部の認識を基に分析する為である。

日本気象庁によれば、台風ソーリックは北西に進み、22日の午前3時には日本の九州の西に到達する。

ここまでは、韓国気象庁が予想する進路と同じである。続いて韓国気象庁によれば、台風ソーリックは進路を北東に変えて23日に大韓海峡(対馬海峡)を通り、24日には東海岸、鬱陵島近くに近づく。 したがって、22日頃から済州島と南海岸をはじめ、韓半島(朝鮮半島)が直・間接的に台風の影響を受ける事になる。

一方で日本気象庁は19日午前3時、グアムの東970kmの海上に位置している20号台風シマロン(CIMARON)の進路も慎重に見守っている。この台風が24日には、日本の四国(松山市、岡山)と本州の関西(大阪、神戸、京都)地域の近くまで北上すると見ている。台風シマロンは、韓半島には直接影響はないと見られる。

19号台風ソーリック(SOULIK)はミクロネシアが出した名前で、伝説の酋長という意味である。20号台風しまろん(CIMARON)はフィリピンが出した名前で、野生の牛を意味する。

ソース:NAVER/メイル新聞(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=088&aid=0000549376


23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:11:53.04 ID:MhgqI740
>>1
いくら翻訳文とはいえメディアとは思えないほど文章が下手くそ

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:35:06.27 ID:1ib6tYXX
>>1
>>19号台風ソーリック(SOULIK)はミクロネシアが出した名前で、伝説の酋長という意味である。

第19代伝説の酋長 文在寅w

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 10:03:05.43 ID:uzSvvWfz
>>1
>ソーリック(SOULIK)

ソウルに行く事を暗示しているような名前だな。

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 10:16:59.00 ID:NgoLjtL0
>>1
こいつら金を取れよ

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 12:11:18.51 ID:Iekpw25R
>>1
いまだに自国の気象衛星を持っていない自称先進国。
曲っがーれ!の反日台風予報は忘れない。

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:00:35.37 ID:xNzXRrpT
それを恥とも思わない図々しさに、驚くね。

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:43:04.47 ID:glxj2STJ
>>5
「気象庁のサイトを見てやってるニダ」
「ありがたいと思えニダ」
だよ。
恥ずかしいと感じる余地など微塵もないって、あいつらには。
これって結構基本、だと俺は思ってる。

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:02:20.53 ID:zmBmt9vY
何年か前韓国の台風予想で韓国に行く直前に急カーブして東京に行くあり得ない予想をしていて笑ったね。

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:02:23.86 ID:PkkkiCm8
日本直撃の台風の進路予測じゃないとダメニダよ。

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:03:10.53 ID:pM3GFb+j
予報じゃなくて願望だった過去を知ってしまってるからな

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:03:59.73 ID:fl27GD6q
18号の進路予測では 韓国気象庁が米日に勝った と自慢してましたやん

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:05:41.92 ID:DB5zntwX
確か何年か前に東の方に90度方向を変え、朝鮮半島に上陸せず何故か
日本直撃するコースを予報した韓国気象庁。

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:08:55.03 ID:CEI2M2Ay
日本が気象衛星を持ってるだけってこと
そりゃ正確なのは当たり前でしょう

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:10:35.32 ID:3+aJejPu
>>20
韓国も気象衛星打ち上げてたろ

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:25:38.04 ID:OUQgvIwt
>>20
ひまわりの気象データはアジアの各国に提供してる。
それを元に各国の気象担当が予報を立てる。
条件はほぼ同じだから、単純に経験とデータ蓄積の差だよ。

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:48:28.49 ID:LKkboPx/
>>45
平和主義を標榜する日本なら,本来,韓国と北朝鮮には気象データを供与すべきではない。
気象は軍事と直結しているから。停戦しているとはいえ戦争中の2国に軍事協力するのは
いかがなものか。

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:13:34.04 ID:aPS3APjB
で、竹島と書いてあるとか日本海って書いてあるとか勝手にクレームつけるのか?

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:15:40.39 ID:fl27GD6q
韓国気象庁は保有しているスパコンの性能が劣るのと、職人を蔑視する文化のせいで
ベテランの予報官がいない 予報の精度が低くいのはそのため

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:17:45.24 ID:DPodh/mF
日本のネットでは気象庁よりアメリカ軍のものを信用

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:18:17.21 ID:Z/AFAJ4i
韓国の気象衛星の千里眼は、2010年打ち上げで、ミッションは7年というから
もう寿命だろうな。
衛星自体の寿命は10年らしいが。

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:32:21.87 ID:oIp225/k
気象予報士雇うとか予報会社と契約するとかカネ掛かることしないんだな。

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:35:57.91 ID:sYNCGEbo
韓国からのアクセスはシャットアウトせえよ
状況が状況なら軍事機密だろ

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 09:37:53.90 ID:C4pYLC2/
こんだけ低レベルな国がよくイキってるよね
恥ずかしい

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 10:56:45.87 ID:XTYWGzow
ちなみに韓国気象庁も日本の気象庁を参考にして天気予報を
してるんだけどね。

107: 八紘一宇は日本の国是 2018/08/20(月) 10:58:31.01 ID:vKUmvMXR
天気予報が出来ない国の軍隊は弱い

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 11:03:07.05 ID:9MD5FW6v
>>107
予報出来ても、感情優先とかだと……

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 11:21:05.21 ID:GH45MC1c
韓国は、日本の気象庁をベンチマーキングしないのか?

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 11:22:44.29 ID:N/wOhJRc
日帝呪いの杭のせいで韓国の気象観測の技術の進歩は阻害されている

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 11:39:04.78 ID:WA7iRl4X
韓国のは予想進路じゃなくて、願望だよね

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 11:39:36.58 ID:9MD5FW6v
>>127
妄執かな、と……

135: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 11:45:34.04 ID:aqE1cnbJ
韓国気象庁は、いっそ解体したらどうですか? 国民に信頼されないなら必要ありません。

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 11:50:53.84 ID:hmvDLdQj
一方で関東直撃と騒ぐ国内マスコミは当てにならないので
米軍データがイチバン信頼できるというオチ

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 11:58:00.29 ID:p0yYfHy9
後進国なんだからもう見栄張るなよw

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 12:00:11.05 ID:sQMfwTOJ
地図の朝鮮半島消しといてやればいいのに

160: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 12:05:36.27 ID:XInBU2nh
アクセス規制しとけば?

164: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 12:09:20.97 ID:8gFdkWhL
てか日本の気象衛星を元に予想してるのになんで違うものになるんだ?

180: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/08/20(月) 12:22:24.23 ID:kMEHSYLl
ブロックしろよ
そして予想図に朝鮮半島入れるなよ

引用元: 【韓国】韓国ネチズン、韓国気象庁より日本気象庁を信頼・・・アクセス殺到


スポンサーリンク