1: 荒波φ ★ 2018/06/23(土) 11:11:24.28 ID:CAP_USER
「チョッチャルサ」とは、「チョッチマン チャルサウォッタ(負けたけれども、よく戦った)」の略語だ。

結果的には負けたが、強豪チームを相手に一方的にやられることなく善戦したり、成長した様子が見られたりした時に使われる。

1勝1敗1分と健闘しながらも残念なことにグループリーグを突破できなかった2006年のサッカー・ワールドカップ(W杯)ドイツ大会で、ある地上波テレビ局の放送が初めて使ったというのが定説だ。

同様の表現には「スンノルモボ(勝負とは別に驚くべき姿を見せてくれた)」「負けたけれども希望が見えた」などがある。

誰もがうなずくほどよく戦ったからこそ、選手たちは負けても拍手を浴びられるのだ。

「2016年の話題の人」で、人工知能(AI)「アルファ碁」と対戦し1勝4敗した囲碁棋士・李世ドル(イ・セドル)九段や、今年2月の平昌冬季五輪で「スピードスケートの女帝」の座をめぐり日本の小平奈緒選手と名勝負を繰り広げた李相花(イ・サンファ)選手などが代表的な「チョッチャルサ」と言えるだろう。

しかし、国民の関心を引く試合が行われるたびに、その実力のほどとは関係なくこの言葉が乱用されているためだろうか。「チョッチャルサ」を一種の「精神の勝利」と見なす人々もいる。「プロの世界で『チョッチャルサ』は意味がない」「もう『チョッチャルサ』はいらない。とにかく勝ってくれ」などという人々だ。

どんなによく戦ったとしても、負けたという事実に変わりはないからだ。

18日、サッカー韓国代表チームはW杯初戦でスウェーデンと対戦、0-1で負けた。枠内シュート0本という拙攻に、ネット上では「チョッチャルサ」どころか、いら立ちの嘆きばかりが漏れた。

世の中のありとあらゆるののしり言葉を浴びている申台竜(シン・テヨン)監督は、世界ランキング1位のドイツを破ったメキシコとの試合を控えている。今夜こそ奇跡の勝利を、いや、そこまでいかなくても、誰もが拍手を送りたくなる「チョッチャルサ」を見せてくれると期待するのは、欲張りすぎだろうか。


2018/06/23 10:01
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/06/23/2018062300757.html


7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:13:25.95 ID:TEUKySXV
>>1
あんな塩試合で…

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:14:46.25 ID:4zqRbtGN
>>1
    ∧,,∧ 
   ミ..Θ。Θミ  日本相手だったらそうもいってられないんだろうが、
   (ミ;;;;;;;;;;ミ)   良かったな、スウェーデン相手で。
  ~ミ;;;;;;;;;;ミ
    ∪"∪   シュゴー
(((∈三三∋ノシ...。,

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:12:07.94 ID:rgfVvI2U
モルゲッソヨ

6: レッグウヨ@アンチバ婦女暴行魔疑惑 ◆qhkjvAZ7fU ぱよぱよちーん 2018/06/23(土) 11:13:15.29 ID:2uxj1Ctu
つうか背後から蹴飛ばすとよく戦った事になるのかね

10: Kaleid Liner☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2018/06/23(土) 11:14:24.82 ID:laYk2IdQ
冫(゚Д゚)  なんで朝鮮語ってこうも汚い発音なのか・・・

11: レッグウヨ@アンチバ婦女暴行魔疑惑 ◆qhkjvAZ7fU ぱよぱよちーん 2018/06/23(土) 11:14:38.22 ID:2uxj1Ctu
枠内ゼロでも良く戦った!感動しなかった!

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:14:44.77 ID:ND1/vPWy
シュートは枠内に!

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:17:10.85 ID:A4Gm3T22
もう、どんな事をやらかすかだけが楽しみ。
高確率で荒れるだろうし。

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:19:22.68 ID:rGbnf10w
まぁメキシコは引き分けでもいいので余裕をもって戦うだろう
あんまり大差はつかないんじゃないかな?

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:21:01.89 ID:D6osTBDd
>>40
確実に言えるのは
「後味が悪い試合になる」

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:21:16.65 ID:CUXuvmaf
>>40
嫌、決めにくるって、確実に勝てるの韓国だけだし

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:22:45.75 ID:leKgL82/
>>40
餌場となるのは韓国しかなく、次で確実に勝てる確信がないので、
得失点差考えて取れるだけ取りに来る

100: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2018/06/23(土) 11:40:07.94 ID:CGt5UJ9B
>>40
決勝トーナメントの組み合わせとかもあるだろうけど、そういうの考えるのはグループ勝ち上がりが決定した後だろ。
取れる試合は全部取りに来ると思うよ。

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:41:23.56 ID:3qPb5pv8
>>40
下手したら韓国以外のチームが2勝1敗で並ぶことも考えられるから
メキシコドイツは韓国を草刈り場と捉えるんじゃね

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:22:34.10 ID:wvecZA0t
不思議とNHKでは高い評価

59: Ikh ◆tiandrU0uo 2018/06/23(土) 11:23:13.80 ID:bhKEZTn7
日本だと該当する言葉はなんだろうな?健闘をたたえるとかそんな表現か。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:24:52.06 ID:l+nXM+a7
>>59
「感動をありがとう」

66: Ikh ◆tiandrU0uo 2018/06/23(土) 11:25:05.27 ID:bhKEZTn7
いくら韓国とはいえ、ガチガチに固まったら、メキシコも簡単には点取れないんじゃないの?
試合は面白くなさそうだが。

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:27:41.62 ID:leKgL82/
>>66
甘い

文大統領が見に来るのだw
面子にかけて前に出る

そしてカウンターの嵐

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:28:39.73 ID:CUXuvmaf
>>66
今大会でガチガチに守って、最後まで守りきったチームは無かったなぁ
最終戦ドイツだから、韓国も逝くしかないもんな。。。

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:26:06.42 ID:IkzbrvrJ
まともにやって勝てないとなると何してくるか分からんからな

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:28:38.28 ID:rRyhmgdt
ところで負けたのになんで試合後にジャンピングエルボーしてないの?
朝鮮人って何考えてるんだろ・・・

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:28:38.40 ID:tHcVAtvO
お天道様が見ている的なVRAシステムは韓国には超不利だよね

159: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2018/06/23(土) 11:52:46.48 ID:bCdLBXcY
>>79
朝鮮人は陽の光が大嫌いだからな。

171: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:54:03.26 ID:T/FmP8BY
>>159
薄暗くて狭いとこが好きなんだっけ

188: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:56:22.88 ID:dHMfrecG
>>159
妖怪人間の歌詞がとっても似合うw

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:34:37.52 ID:drSzBw/K
最終ドイツとか見てらんない試合だろうな

88: 化け猫 ◆BakeNekob6 2018/06/23(土) 11:34:45.30 ID:MFWGsti2
とはいえ、枠内シュートがゼロでどうしろと( ;´・ω・`)

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:35:30.49 ID:leKgL82/
>>88
「ウリは枠にはまらない男ニダ」

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:36:13.24 ID:64MThJHC
発音からして既に下品
朝鮮語ってなんでこんなに下品な言葉が多いのだろうな

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:37:34.15 ID:gGIYoIDz
欲張りすぎもいいとこ、3点差なら大健闘と言ってやれ。

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:41:55.29 ID:CUXuvmaf
だけどなぁ~、初戦の韓国見てると相手の守備上手いのもあるけど、いいところ無かったからなぁ
初戦でもうちょっと人数かけて攻めれば、もしかしてがあったんだよなあ

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:44:03.91 ID:leKgL82/
>>105
三つの中では一番攻撃力が低いので、そこで点取りに行こうとせず分けを狙ったような

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:46:35.03 ID:CUXuvmaf
>>113
だけど、2、3戦の相手考えたら、唯一勝てるかもしれない相手だったんだから、、、う~ん

138: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:47:47.80 ID:leKgL82/
>>131
本気でやる気あったのかね?

152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:51:34.25 ID:EMOYXcIZ
ラフプレイが激しい試合になりそう

161: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 11:53:12.86 ID:pc52O7HY
VARなんか入れんなよと素直に言いなさい

193: 車窓から ◆jpesEqjmaZJv 2018/06/23(土) 11:56:58.77 ID:Hs9kVt24
負けたけどよく戦った
それは本人達が全力を出して善戦した場合です
枠内シュートゼロの場合それは負けたけどよく戦ったではなく惨敗です
自分を慰める言葉でしかありません

231: ドゲザー ◆2rjOTW2Q1. 2018/06/23(土) 12:03:59.90 ID:E+DSzSS0
構ってちゃんもここまで来ると不快でしかないな

249: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 12:12:23.04 ID:wUEjqmbp
メキシコとドイツに虐殺されるイメージしかないけどな。
特にドイツに前半で虐殺されて後半はテコンサッカー全開でドイツを本気で怒らせて欲しい。

252: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 12:14:40.99 ID:GYkwU/JI
>>249
しかし見ようにもなかなか時間がね…w

284: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 12:35:47.15 ID:j3IAFxNv
枠内0でもよく戦ったというのか

298: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 12:48:00.33 ID:2qzqren8
韓国は共産国家のように国策で選手育成しているのに弱くなったな・・・。
スポーツも技術も、裾野を拡げる努力こそ成果に結びつくんだけどね。
現在の韓国の自称・民主先進国という感情も、ポピュリズムの暴走でしかない。
先進国になるには、あと半世紀は必要だろう。統一問題から言えば、一世紀必要。

302: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 12:51:26.73 ID:WTOC6ZGH
VAR導入って、韓国を勝たせないために日本が導入させたんだろ!

やり方が汚い!

312: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 12:57:40.92 ID:NQmMg+Cs
>>302
VARでも誤審はあるから希望を捨ててはあかんよww

316: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/23(土) 13:20:51.45 ID:UPt7JEPq
負けてもすがすがしい態度を取ることも大事
まぁ、悔しさをバネにするのも大事なんだが
韓国なんて大して強くないのに
負けるたびに相手国に難癖つけたり脅迫したりしてて見るに堪えない例が多い
小平奈緒選手と李相花の時の報道は珍しく恨み節や難癖がなくて逆に驚いたくらいだ

引用元: ・【朝鮮日報/コラム】  「チョッチャルサ」 (負けたけれども、よく戦った)


スポンサーリンク