1: 蚯蚓φ ★ 2018/06/16(土) 01:00:24.20 ID:CAP_USER
日本大衆音楽、いわゆる「Jポップ(J-Pop)」で軍国主義論議がおきていると朝日新聞が14日報じた。軍歌を連想させたり「靖国神社」のような敏感な内容を入れた歌が相次いで発表され、日本国内でも批判が出ている。

○軍歌のようなロックバンド曲

Jポップ軍国主義論議は4人組ロックバンド「RADWIMPS(ラッドウィンプス)」がロシア・ワールドカップ開幕を控えて6日、フジテレビのワールドカップ放送挿入曲として新曲「HINOMARU(日の丸)」を発表して触発された。ラッドウィンプスは昨年、韓国で371万人の観客を動員した新海誠監督のアニメ「君の名は」の主題歌を歌って韓国でも知られたバンドだ。

「胸に手をあて見上げれば/高鳴る血、誇らしく/この身体に流れるのは高貴なこの帝国と魂/さぁ、行こう!日が昇る国の日王のもと」(訳注:韓国語からの翻訳。元の歌詞では「気高きこの御国の御霊」「日出づる国の御名のもとに」)

のように軍国主義時代を思い出させる刺激的な歌詞が公開されると「軍歌のようだ」「無理な愛国心を要求する」等、批判がソーシャルネットワークサービス(SNS)を中心にあふれた。

これに対して一部、右翼勢力を中心に「表現の自由を侵害してはならない」「愛国心を表現しただけだ」として擁護し論議がさらに広がった。

バンドボーカル野田洋次郎は新曲発表直後、論議がおきるとすぐに「左も右もない、この国を歌いたかった」と釈明したが世論はなかなか落ち着かずにいる。一部ネチズンらはバンドの公演会場で抗議をする集団行動の計画も明らかにした。野田は11日「軍歌を作る意図はなかったが、傷ついた方々に申し訳ない」としてSNSに謝罪メッセージを上げた。

○拝外主義vs表現の自由

フォークデュオ「ゆず」が4月に発表したアルバム収録曲「ガイコクジンノトモダチ」も歌詞が論議になった。「TVじゃ深刻そうに右だ左だと話して/しかし、君とみた靖国の桜の花は美しかった/美しい日本、平和な日本」等の歌詞に靖国神社のような敏感な内容が含まれたためだ。

ファン・ソンオプ日本音楽評論家は「この様な内容の歌詞が過去になかったわけではないが、最近SNSを中心に波及力が大きくなって論議が広がっている」と話した。

2020年東京オリンピックの音楽監督を引き受けた女性歌手・椎名林檎も軍国主義論議から自由ではない。彼女は5年前に発表した「新しい文明開化」という曲のミュージックビデオで旭日旗を振って歌ったし、2014ワールドカップ主題曲で発表された「ニッポン」の歌詞に軍国主義を象徴する内容を入れた容疑で日本メディアから何回も指摘を受けた。

朝日新聞は辻田真佐憲(軍歌研究者)を引用して「愛国歌のような日本大衆音楽が国粋主義を刺激しやすく拝外主義的動きにつながり外交問題に広まる可能性もあるだけに注意が必要だ」と憂慮を現わした。

反面、増田聡、大阪市立大教授は「歌手の素朴な愛国心を問題にして彼らとファンを拝外主義者に追い詰めるのは問題」と明らかにした。

一部ではJポップを主に消費する若年層の保守化傾向により歌詞も影響を受けることにならないかとの分析も出てくる。昨年10月に開かれた衆議院選挙出口調査で20代の40.6%が自民党を支持すると答えて全年齢帯の中で最高に高いことが明らかになった。

東京=キム・ポムソク特派員

ソース:東亜日報(韓国語) 「靖国桜の花は美しかった」日Jポップに染みる「軍国主義」
http://news.donga.com/3/all/20180614/90590683/1


62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 02:10:23.74 ID:+FYj52/2
>>1
何でもかんでも軍国に結びつけんなよ。気持ち悪いな(|||´Д`)

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 02:17:17.46 ID:IgYLlvgL
>>1
言論弾圧が目的だから、日本人は生まれながらの軍国主義民族という言い掛かりだってできる。
そもそもが、健全な常識、人権意識を持ち合わせて、話をしているわけじゃないから、耳を傾けるだけ無駄。
半島の人間は、ガキのたわごとしかできないのか?

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 05:30:13.06 ID:/plC5Pw+
>>1
元の歌詞にない「帝国」だの「日王」だの嘘を元に記事にするのか。
軽蔑しかないな。
お前らが何と言おうと、日本人の90%が「日本人に生まれて良かった」と思ってるんだ。
自分たちで「素晴らしい国」だという歌を歌って何が悪い。
国民がすごい勢いで自国を逃げ出す国しか作れないくせに、日本に対する僻みは止めなさい。

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 05:34:06.14 ID:6mhk1EZJ
>>148
恐ろしいよな
わざと誤訳する事で元の歌詞に無い単語を付け加え、それを使って批判するとか
卑怯なやり口だ

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 07:13:15.48 ID:pOyxaWPH
>>1
だったら初音ミクの「千本桜」にも猛抗議してもいいんやで?(´・ω・`)

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 01:01:47.15 ID:Eb5YBT1E
だから海外では相手にされないし(´・ω・`)
KPOPみたいにはなれないよね(´・ω・`)

135: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 04:38:59.98 ID:TsuR6Xzz
>>3
なんでKポップが出てくんだよw

218: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 06:58:06.06 ID:K1FZFi9g
>>3
そもそも海外で相手される必要なんか全然ない。
「海外=一流」なんて、はるか昭和の昔の発想ww

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 01:11:56.57 ID:+Ye8MeYz
軍国つうなら、GDP比で3%近い軍事費使ってる韓国の方が軍国になるだろ。
しかも愛国商法とか、普通にやってるじゃねぇか。

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 01:22:24.84 ID:mT5VscJN
韓国でも話題になってるようで何よりですね

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 01:31:25.02 ID:l/6qCrgd
こいつら軍国主義の定義もろくになしに雰囲気で話してるから付き合いきれない

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 01:44:02.54 ID:Jqw1oH3i
これを問題化してる奴ってなんなの?
別に普通の歌詞だろ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 01:45:59.90 ID:8OYM/4nk
K-POPとやらにはもっと酷い歌があるらしいけどそれは問題にしないのか?ww

210: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 06:39:47.02 ID:cUtxW7Vq
>>35
韓国では幼稚園児にミサイルで日本を攻撃する絵を描かせてるんだよな。
北朝鮮なんて国がそれを現実化しようとしてたわけだしさ。
日本に対して根拠の無いを批判するぐらいなら、自分たちが進んで
そういうことを止めれば良いのに、自分たちの軍国主義・排外主義の
反省をしないバカ民族。

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 01:46:25.25 ID:lICxkoNZ
中国人ですらこんなことで騒ぐのおかしいと言ってるのにね。

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 01:53:32.70 ID:K1heRUnl
パヨクはなんでパチンコ屋で軍歌が流れていても問題にしないのかね?
軍歌が流れると軍靴の音が聞こえるんじゃなかったのか?

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 01:58:09.00 ID:lUtiEdDz
軍国主義の定義から間違ってる国家予算の5%しか防衛費を出してない日本が軍国主義なわけないだろ

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 02:00:18.64 ID:h7vajW0u
軍を持ってる韓国がそれを言ってもね

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 02:04:18.61 ID:K1heRUnl
先軍政治の軍国主義の北朝鮮
徴兵制の軍国主義の韓国

どちらも日本の愛国主義を批判できない

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 02:14:42.84 ID:yldvTD1a
文句言うのは構わんが、黙らせるのは絶対にダメだろ。戦前と同じことしてんのに正義とほざく人間は絶えんな

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 02:23:09.52 ID:QLlLDqWw
軍国主義とかわらわせんなよw
懐かしいわぁw

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 02:32:04.59 ID:rycD0VqZ
日本は法治国家である
他人の行動を規制したいなら、行動のどこが違法なのか証明する必要がある
歌う事を禁じるべきだ、廃盤にせよと言うならそれなりの理由が必要だ

禁止の理由として「歌詞に差別的・侮辱的な言い方が含まれている」が有り得るが、
歌詞の中をどれだけ探してもこの判断基準に照らして問題になりそうな単語や
言い方は全く見当たらない

だいたいの抗議の内容は、「軍歌のようだ」「愛国心を煽っている」
要するに「俺様はこの楽曲が嫌いだ、だから禁止」という感情的な嫌悪感でしかない

結論:RADWINMPSは謝罪する必要など全く無いし、いくらでも歌っていい

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 02:35:58.15 ID:8r621wkN
>「歌手の素朴な愛国心を問題にして彼らとファンを拝外主義者に追い詰めるのは問題」

もう一声。排外主義って罵っている方が排外主義であるって言わないと
軍国主義って罵っている方が金正恩に憧れていると言わないと

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 02:42:11.05 ID:2dGNxjpB
何でも軍国主義に結び付けるんじゃないよ

勘違いも甚だしい

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 02:42:15.27 ID:yYGosTxM
椎名林檎NIPPONのどこに「軍国主義を象徴する内容」があるの

韓国ではW杯の時にがんばれ韓国的な曲作らないの

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 05:58:42.02 ID:mW09VT+8
>>89
気に入らないモノは何でもネトウヨ理論だよ

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 03:05:05.56 ID:NmvY7XbE
ほらまた朝鮮人が出しゃばってきた
本当にクズ民族

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 03:19:03.48 ID:H8KZfEEy
韓国には日本ディスの曲もあるのにそれとどうつり合いを取る気なのか?

122: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 03:28:59.60 ID:3LNc3Gwk
イミフなスレタイだから
何かと思えば
ハングルがポンコツ過ぎて
翻訳もままならないって事なのか?

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 03:35:50.25 ID:MNcAMepg
何で愛国心=軍国主義なのか

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 03:37:10.16 ID:aLEuT2gJ
なんで日本人だけ自分の国に誇りを持っちゃダメなの?
海外行って国家国旗と先人への敬意を軍国主義だなんて言ったら袋叩きだぞ!

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 03:47:29.10 ID:K1heRUnl
勝手に歌詞の意味を変えているな

この身体に流れゆくは 気高きこの御国の御霊 → この身体に流れるのは高貴なこの帝国と魂
  「帝国」なんて言葉は使っていないし、「この御国の御霊」は「国の魂」(日本魂、にほんだましい)のことだろ

さぁいざゆかん 日出づる国の御名の下に →さぁ、行こう!日が昇る国の日王のもと
  下の歌詞には、日王(天皇)なんて言葉もない
  「日出づる国の御名の下に」は「日本の名の下に」ということだろ

142: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 05:19:56.89 ID:zvnHR142
御国≒日本、御霊≒祖先の霊・魂。
これを軍国主義ガーとか帝国ガーとか騒ぐのは、日本語を知らん連中。

144: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 05:25:35.58 ID:6mhk1EZJ
>>142
全くおっしゃる通りです

168: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 06:00:20.53 ID:tv65tgO7
また左翼のヒステリックな言論弾圧か

170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 06:01:21.16 ID:RfJJHXKn
K-POPの名曲といえば、 fUCk zAPANだよな。

ヘイトすぎて日本では放送できないけど、これぞ韓国って感じの歌だ。

178: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 06:04:41.48 ID:yNXEAkmc
韓国政府もスワップを結んでほしかったらこういう人間の排除から始めたほうが良い
元はと言えば韓国の反日教育が原因なのだから

189: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 06:18:56.31 ID:myu8ymwV
朝鮮人の劣等感を刺激するようだな

196: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 06:23:24.64 ID:rDJFWaA3
>>189
万年属国だしヘル朝鮮だからかね?

日本人が愛国心もつと
居心地が悪くなるから?

まぁ騒げば騒ぐほど逆効果なんだけどね

190: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 06:20:01.39 ID:/qybZsIR
流石に韓国先輩みたいに愛国どころか他国ディスな曲出しまくる事は無いので

204: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 06:34:16.82 ID:Cp9inCtp
徴兵制度のある国が、
徴兵制度のない国に向かって、
軍国主義どーのこーのと言ってもねえ……

「釈迦に説法」とは、正にこのこと。

222: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 07:01:08.99 ID:6XkkDAnQ
左翼と表現の自由は本当に相性悪いよなあ

224: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 07:11:31.83 ID:lXuoI3YT
>>222
左翼って自分たちのやることには表現の自由とか
使うくせにいざ自分たちの気に入らないことに
なると平気で焚書まがいのことをしようと
するんだよね

子供のワガママみたい

225: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 07:12:59.21 ID:sNIWq7/R
やってることは言論弾圧、表現の自由を封殺。そして営業妨害。
日本国民から見れば単なる威力業務妨害。

パヨクの異常性、特異性、変態性、そして敵性が若年層にさらに浸透、定着しましたね。

235: 嗚呼!パヨの応援団 2018/06/16(土) 07:27:17.08 ID:f/Ze0Rpr
本当の軍国主義って南北朝鮮なんだけどな

238: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/16(土) 07:32:58.51 ID:YY6OAeJT
明らかなヘイトでもない歌を潰すのは表現の自由の敵でしかない
文化大革命を日本でやりたい勢力がいるとしか思えない

引用元: ・【芸能】 「さぁ、行こう!日が昇る国の日王のもと」~RADWIMPS だけじゃないJポップに染み込んだ「軍国主義」


スポンサーリンク