1: ザ・ワールド ★ 2018/06/14(木) 12:16:43.46 ID:CAP_USER
米朝首脳会談では余裕綽々のトランプ大統領と緊張した面持ちの金正恩の様子が対比的だった。
現在、海外ではトランプ大統領のジョークに金正恩が対応できなかったシーンが拡散されている。

トランプ大統領「いい写真を撮ってくれよ?細く見えるようにね」

この言葉のうち「thin(細く)」というワードに反応したのか、言うまでもなく肥満体型の金正恩は口を開けたまま唖然。
カメラマンもすぐに気付いて金正恩の表情をアップで撮った。

金正恩はすかさず目をそらす。ここで「太っている俺にはそのほうがいいよHAHAHA」なんて言い返せたらよかったのだが、何も言い返さない。

※金正恩はスイスに留学していたため英語はできる。

写真
no title

no title


金正恩はその後も動揺したようにちらちらとトランプ大統領のほうを見るがすぐに目線をそらしてしまう。
もしかするとトランプ大統領に悪意やジョークの意味合いはなかったのかもしれないが、
この状況で黙ったままでいる金正恩はコミュニケーション能力の低さが目立った。

なお、ワーキングランチのメインディッシュは酢豚とチャーハン。豚というところがまた引っかかってしまう。
そしてデザートはハーゲンダッツバニラのチェリーソースがけ。こちらはネット上では日本国旗を意味すると解釈された。

海外ではこうした風刺を仕掛ける慣習がある。

例えば中国の習近平がイギリスを訪れた際はとんでもないブラックジョークを仕掛けられていた。

習近平のスピーチ中、あからさまに不機嫌になる3人。一人は寝ているようにも見える。
ただしこの時点ではまだ「通訳のイヤホンに集中しているので不機嫌そうに見えるだけかもしれない」という反論もあった。

写真
no title


その後の会談が行われたのはトイレの前でもうこれは決定的。国旗やついたての位置を見るに、完全に計算された配置のように思える。

写真
no title


さらにエリザベス女王は手袋をしたまま握手を交わした。手袋を外すのが礼儀であり、
他の人と握手するときは毎回、外していたと証拠写真がアップされた

写真
no title


http://netgeek.biz/archives/120476


4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:18:59.17 ID:Wljqq5VP
>>1
通訳もどう訳すんだろうなw

137: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:22:17.83 ID:85zxuwFU
>>1
メディアは「ハンサム」と訳していたよこれ

192: ロールヒャッハー ◆FA4opV5DvQe6 2018/06/14(木) 14:01:38.93 ID:DOwL7Upe
>>1
「良い写真を撮ってくれよ?細く見えるようね」
「それならウリの隣がベストポジションニダ」

195: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:03:22.74 ID:/IKAwMNm
>>192
その返しができるなら金正恩を評価する

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:20:24.68 ID:+SzPzrj5
それよりお互いに髪型について指摘し合えば良いのに

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:22:14.52 ID:neuLdKPw
上げ底シークレットがバレないように撮ってくれニダ

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:26:52.60 ID:vLJlJzRI
このシーンは通訳が忖度して訳さなかっただけだよ
通訳が黙り込んだから正恩は放心状態

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:27:46.46 ID:4g1m5a1a
直前に英会話の勉強をしていたらしいな
聞き取れなかったんだろ

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:39:45.68 ID:nJfK0wnr
だって中国内のネットでは
金委員長のこと「太っちょ」とか書くの規制されてる、という話もあったし。
ご本人の急所なんでしょ

58: ◆JPCA8kV5sE 2018/06/14(木) 12:45:07.97 ID:nPJ8RtoY
影武者「だってそこまでの対応をできる訓練うけてないし・・・。」

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:48:32.37 ID:QdPTne60
NHKがスイス留学時代の同級生と担任教師にインタビューしてたが
ドイツ語ペラペラで英語もできるらしいよ。
殺された義兄はフランス語ペラペラ。

アメリカのバスケットボールチームに詳しくて選手になりたかったとか。
意外と国際的で西側に詳しい。安部より語学が達者で、メルケルとも
プーチンとも通訳無しで話せる。

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:52:12.01 ID:ZAP9DQi4
>>62
だから素晴らしい指導者って言いたいわけ?

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:57:48.12 ID:dDuXLLPo
>>62
真偽は定かでない

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:53:24.83 ID:CHo1+33Z
こんな負け惜しみを言ったところで会談の中身は北朝鮮の圧勝じゃないか

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 12:59:00.36 ID:0qCq3CtU
>>74
制裁続行なんで圧勝じゃないだろw

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:00:10.83 ID:CHo1+33Z
>>85
この会談結果を受けてすぐに中国と韓国は制裁から抜けるだろう

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:01:59.09 ID:0qCq3CtU
>>87
そしたらアメリカに関税強化されるぞ
国連決議での制裁なんだから

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:03:50.56 ID:CHo1+33Z
>>89
制裁を続ける大義名分が無くなってるのに
アメリカもそんな無茶は出来ない

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:07:01.50 ID:l6PosSdJ
>>95
まだ無くなってないな

102: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:09:54.24 ID:CHo1+33Z
>>98
そこに色んな解釈の生まれる余地を生じさせてしまったのが今回の会談の問題
日本やアメリカは「まだ制裁は続行すべき根拠はある」と言うだろうけど
中国や韓国は「もう制裁を続ける根拠は無い」と解釈するだろうし、日米はそれを止めることは出来なくなった

313: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 16:34:28.92 ID:7NwlWT4k
>>102
経済制裁は解除しないんでよろしく!ってイベントで
合意文書にサインした北朝鮮は

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:08:49.38 ID:0qCq3CtU
>>95
大儀なくなってないぞ 核廃したわけじゃないからな

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:10:06.01 ID:pdyTW9yW
>>95
核を破棄させるのが目的なのに破棄する前に制裁解除してどうすんだよ

ここで制裁解除なんかしたら会談した事自体が無意味になるだろ

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:07:32.46 ID:+SzPzrj5
北が何もやってないのに制裁解除って北の全面勝利じゃないですかw

132: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:21:26.74 ID:fZK6EceA
>>100
金正恩が得たのは、「体制を保証する」という抽象的な言葉だけ
経済性は、解除するどころか、当面は継続するを明言されている

まぁ、中国や韓国が闇貿易をするかもしれないけどね

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:12:21.64 ID:p+eZn6m9
つまり中国も韓国も国連を抜けるって事だな

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:15:53.66 ID:3liCmUHW
国の降伏ってこういう事なんだなぁ

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:21:13.57 ID:cOlgVlJ4
周りはイエスマンばかりでイジられたことないんだろうな
習近平ともギスギスしてるし

アメリカンなトランプにいきなり懐に入ってこられてドギマギ()

136: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:22:07.24 ID:Lga2EDAF
>>131
恋が芽生える?w
「こんなの初めて、なに?何なのこの気持ち!」

144: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:26:05.39 ID:ZAP9DQi4
>>131
スイス留学中はいなかったの?
あんなん、朝鮮人と日本人の北朝鮮シンパ以外の人間からすればイジられキャラ以外何者でもないやん
自分で自分を笑いとばす器量もなさそうだし

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:26:48.33 ID:bXd+KTbr
朝鮮国王の高宗から変わってねーんだな

155: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:30:30.93 ID:/1jNFQHb
TBSでそのシーン流れたけど何故かハンサムに写るようって所だけで
痩せて見えるようにの日本語字幕がなかったわw
何に気を使ってるのか

159: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:32:25.33 ID:ZAP9DQi4
>>155
TBSらしいお気遣いだな
自国の首相に対する報道姿勢とはえらく違うやないかw

220: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:13:54.24 ID:Cmd0BV+k
>>159
TBSのスタッフはもう、あちらの国の人であり
日本の首相は他所の国の話なんだろう

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:16:58.08 ID:ZAP9DQi4
>>220
冗談抜きでそう思うことあるなー
拉致が一般人には知られていなくて、まだ疑惑の段階だったころ、しきりに日本政府の北朝鮮敵視策とかKCIAの策謀説を喚き散らしてたのがTBSだったけどな

231: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:21:27.79 ID:gCwEOdRe
>>226
噂ではテレビ局で最初に朝鮮人に門戸を開いたのはTBSだって言うからね
昭和30年代末から
ウルトラマンやセブンを放送していた頃、朝鮮学校卒の社員が入り込んで来ていたわけだ

188: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:56:45.71 ID:jlf+sllE
金正恩はわざと太ってるのであって
細く見える = 貫禄がない っていう価値観なのだから
「は?」としかならんだろうなぁ

189: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 13:58:51.62 ID:ZAP9DQi4
北朝鮮の容姿に関する価値観ってかなり特殊なのね

193: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:02:03.91 ID:gCwEOdRe
>>189
朝鮮では伝統的にデブが美男とされまた尊ばれる
尊ばれる理由は太っている=いっぱい食べている=カネ持ちという図式

196: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:03:27.57 ID:18s5lzGf
>>193
アメリカでは底辺ほど太る傾向らしいが。。。

201: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:05:53.37 ID:n9JXBUCN
>>196
ジャンクフードばかり食ってるからじゃなかったっけ?

214: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:11:21.03 ID:GrL2HGcn
もともと細かったのに将軍様になるために
無理矢理太らされたジョンウンには唖然だろうな

228: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:17:48.74 ID:+1Gr5huA
初々しいというよりは頭が回らないという印象だった
合意文書にサインしてた時も口半開きだったし
基本的な躾が出来ていないのだろう

236: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:24:46.02 ID:CuEesQLa
>>228
あの時は妙に顔が真っ赤で目が泳ぎまくっていた。
署名の時にあんな落ち着きのない奴は国の代表では初めて見たな。

245: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 14:29:26.26 ID:Zg+kejbI
>>236
相当な無茶押し付けられて合意させられたんだろうな
文書に書いてない裏合意たくさんあるだろうよこれ

303: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 15:58:33.49 ID:OqYnHt9k
でかい事言ってていざ会うとまごまご、ただのコミュ障かよ。

332: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/06/14(木) 17:14:02.45 ID:y67RJppJ
髪型は誰も指摘しないんだろうなあ。

引用元: 【米朝会談】「いい写真を撮ってくれよ?細く見えるようにね」トランプ大統領のジョークに対応できない金正恩 口を開けたまま唖然


スポンサーリンク