1: 親日@シコリアン ★ 2018/04/12(木) 15:34:54.40 ID:CAP_USER
カルチャライズとMicrosoftが韓国のために歴史を書き換えた理由

 Edwards女史は,カルチャライズのスペシャリストであるGeogrifyで10年以上仕事をしているが,これはそのキャリアで常に考えてきたことだ。彼女が提供してくれた有名な例の一つは,1997年にリリースされたエイジ オブ エンパイアの第1作で,ゲームを適応させることは自分自身の道徳的な指針に疑問を投げかけることを彼女に教えた。デベロッパが,「譲れない一線をどこに引くのか」を改めて再考するのはもっともなことかもしれない。

 エイジ オブ エンパイアのシナリオには,中世に大和朝廷が朝鮮半島に進軍し,李氏朝鮮を占領するくだりがあった。

「多くの場合,騒ぎ立てているある一つの市場を和らげるためにゲームの内容を変えることは,その隣人を怒らせることを意味します」  「歴史家たちが史実だと立証しているにも関わらず,韓国国家情報院はこれは実際には起きていないことだと言いました」とEdwards女史は説明する。「こういう場合はどうすればよいのでしょうか?」

 「私たちは事態から一歩離れ,どうするか自分たちに問いかけました。Microsoftはゲーム業界に参入する長期的な戦略を持っており,私たちはゲームの業界で優位に立ちたいと考えていました。市場調査によれば,韓国ではRTSゲームがとても人気でした ―1997年のことです―,そして1年後にスタークラフトで何が起きたのかは周知の事実です」

 「そしてこのような疑問に直面しました。『私たちは歴史を変えてしまうことになるのだろうか? この一国の政府が言うことのために歴史を変えるのか?』もちろんご想像の通り,『真実』は何か? 誰が『真実』を決めるのか? というような倫理的な議論が行われました。勝者によって書かれた歴史についてなど,ありとあらゆる議論,討論です。それらは良いディスカッションでした。しかし最終的には,会社の事業を守るための結論を下さねばなりませんでした」

Microsoftは,RTSタイトルの主要市場である韓国でのリリースのためにエイジ オブ エンパイアの第1作で歴史を変えざるを得なかった


 最終的に,制作チームはシナリオの該当部分だけ変更を加えて別バージョンを作り,韓国のみでリリースすることにした。韓国版では,李氏朝鮮が日本を侵略したことになっている。これは史実ではないが韓国国家情報院を鎮めるに至った。

(全文はソースで)

[2018/04/09 16:49]
http://jp.gamesindustry.biz/article/1804/18040901/


40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:48:11.51 ID:eGik6r3A
>>1
空想の世界で侵略者になれてよかったなwwwww

121: ムギ ◆mugif41vT2 2018/04/12(木) 16:07:17.52 ID:MQRpqqsu
>>1
>韓国版では,李氏朝鮮が日本を侵略したことになっている。これは史実ではないが韓国国家情報院を鎮めるに至った。
へー、韓国って日本侵略したんだー。すごいね(=/↓\)

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:13:42.02 ID:FXh81n8Y
>>1
>韓国版では,李氏朝鮮が日本を侵略したことになっている。これは史実ではない

wwwwwwwwwwwww

214: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:31:24.58 ID:FXh81n8Y
>>1を要約すると「韓国人面倒くせー」だな

245: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:40:25.11 ID:cwQDy/cu
>>1
世界中に韓国が嘘つき社会だと恥を晒した事件。

慰安婦の強制連合も竹島も韓国人の大嘘。
ゲームでさえ、歴史学者の立証に逆らって嘘つく国。

268: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:47:30.50 ID:SuwKTg3J
>>1
たかがゲームに国家情報院が出たんかw

282: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:51:14.14 ID:vI0V5uN6
>>268
昔から中央集権国家だからね。
官民問わず、人民がかかわる事なら
なにをするにも全てに政府が口を出すんだよ。
そして、朝鮮人は
その口出しが、殊の外、嬉しいらしいんだよ。
結局、上から下まで、国家の犬なのさ。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:36:12.83 ID:VpSV0+v/
>韓国版では,李氏朝鮮が日本を侵略したことになっている

 wwwwwwwwwww

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:41:39.29 ID:aNK+iAD1
>>2
応永の外寇 これが後の朝鮮征伐の原因なんだよ。

つまりマイクロソフトは日本の侵攻を肯定した事になってる。

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:50:03.58 ID:8kBesJFU
>>2
一応、対馬に攻め込んだのは事実。
大軍率いていたのに、地元の宗氏の手勢に追い返されたけどw

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:51:06.78 ID:eGik6r3A
>>54
しかも対馬主力の留守を狙って攻め込んで返り討ちだったなw

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:53:16.15 ID:Ygqd43T5
>>54
それも主力の武士団がいない頃合いを見て侵攻して、
ガキと老人しかいない600人に返り討ちに遭ったという
あまりの恥ずかしさに明の目撃者がいるにも関わらず、朝鮮の公式資料には「対馬に行った、帰った」ぐらいしか書いてないという

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:39:32.73 ID:VvumEOYe
史実かどうかってそんなに重要かな(´・ω・`)

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:40:25.75 ID:1Dlma8Dq
>>11
韓国人にとっては重要なんだろ
例え自分の国でしか通用しない史実でも

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:39:51.12 ID:AQPKPXtX
ドラマが歴史だしな

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:49:50.04 ID:elhCbkQ5
F-15Kの地図に日本海や竹島が表記されていただけで大騒ぎする連中だからな

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:59:05.15 ID:aNK+iAD1
>>51
違うでF-15K内の航空図に竹島や日本の地図記載が一切無く表示され無い仕様で
日本海表記だったので東海に訂正しろって言ったら国際基準では日本海ですと断られたんや

 それで、F-15kがポンコツだといわれるようになったんやで。

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 15:53:43.55 ID:pWtfsuUN
韓国のみでリリースwwwww

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:01:42.02 ID:FmVEjzh2
なんだ 韓国人の中で秀吉の朝鮮征伐は無かったのか

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:02:42.36 ID:qDbj724U
だからディズニーもユニバも来ないんだよ
めんどくさ

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:02:58.43 ID:TGYVCaHq
20万人の若い女が慰安婦に連れてかれるの
大人しく見てただけのゲーム作ってやれよw

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:03:47.49 ID:TD8mFh7W
>>98
え、慰安所に届けるゲームじゃなくて?

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:04:03.00 ID:VgCRA+j6
史実より人心が優先する異常な国。

138: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:11:24.80 ID:iW6D80xf
「根拠はゲーム、Microsoftも認定している」

確実に来ますね

172: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:19:43.73 ID:szTmX6l6
歴史を書き残す文化がない。
捏造し放題なのよww

200: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:27:30.08 ID:vHHojE3u
はやい話がクレーマー対策としてで終わりだな

228: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:35:04.00 ID:y0r9Xvc0
これ韓国で史実になんねーかな
いろいろ矛盾が出来て面白そうなんだけどw

246: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:40:33.61 ID:dO06ugdL
何事にも必死すぎて笑えるw

254: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:42:27.62 ID:szTmX6l6
どこの国でも建国の歴史はあるが、韓国にはない。
惨めじゃのうw

255: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:42:43.73 ID:16FC/j1f
そのうち韓国が我が歴史の証拠にマイクロソフトが作ったゲームが証拠とか言い出したらどうするんだろうな

256: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:42:48.51 ID:RyXWUH1b
史実どうりだと飛車とか猫車とか先進的な道具が出現するが

265: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:46:35.42 ID:2taVCkqj
歴史をクリエイトする韓国だからかー

272: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:48:50.41 ID:ePjW2k5Y
じゃ韓国に謝罪と賠償を請求しないとなw

298: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 16:57:28.96 ID:5v6oBe0O
頭のおかしい国のせいでめちゃくちゃだな

324: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:04:04.05 ID:m7gmPuti
なんのこっちゃ?
意味が分からん記事だな

335: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:05:54.21 ID:xLH1nVyT
>>324
要約:韓国人が面倒くせーから韓国版だけ朝鮮最強にしといた

330: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:05:03.56 ID:cqKFmr7T
亀甲船がめちゃくちゃ強いゲームだっけ?

332: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:05:28.00 ID:wtQOyPCX
三国時代だけじゃないよ
朝鮮半島の支配層は伝統的に異民族が多い
だからああいう社会構造になる

353: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:09:35.60 ID:T16o3iIh
マイクロソフトは韓国撤退が正解だよ

354: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:09:37.23 ID:VgCRA+j6
>これは史実ではないが韓国国家情報院を鎮めるに至った。

国が歴史の改竄を要求するなんて、国の体をなしていないだろう。

476: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:40:52.09 ID:CSnZpS8g
>>354
国家ゴッコじゃん?

391: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:18:11.41 ID:/y2Qut2A
韓国版だけ李氏朝鮮が日本を侵略してた事にしたって、んでそれで韓国人は満足してるん?
ひょっとして韓国版だけって知らない?

420: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:24:58.81 ID:DpIWiG2C
もはや歴史って何だっけw

428: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:26:44.31 ID:bjoGr6Kx
マイクロソフトは大人だな

ワレOSで、すげ~被害がでてんのに
韓国人の精神介護までする

でも、これは甘やかしすぎじゃねーの?

431: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:28:00.56 ID:EjOn5LmX
>>428
ワレモノは少し前まで韓国軍が普通に使ってたなあ

434: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:29:28.85 ID:bjoGr6Kx
>>431
韓国軍どころか
政府機関もという噂

米韓FTA違反なんだけどな

441: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:30:46.37 ID:SuwKTg3J
>>434
アップデート受けれなかったんで、ほとんどの政府機関がダウンしてたな

447: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:32:44.32 ID:bjoGr6Kx
>>441
あれには………………w

449: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:33:31.51 ID:SuwKTg3J
>>447
セキュリティソフトまで割れ物だったって噂までw

453: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:34:53.86 ID:DpIWiG2C
>>449
もう割れてても良いけど上手く割れよってw
自称IT強国

438: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/12(木) 17:30:18.92 ID:D75tCRBY
そうやって甘やかすから更に捏造史の妄信を悪化させるんだよ。

引用元: 【ゲーム】Microsoftが韓国のために歴史を書き換えた理由


スポンサーリンク