1: 蚯蚓φ ★ 2018/04/03(火) 16:56:26.63 ID:CAP_USER
5階建てのビルの看板が日本のひらがな・カタカナだらけだ。「焼とり」「あまざけ」などの飲食ほか、日立・ドコモ・フジなど日本企業の名前も見える。外壁は空色のタイル、木造の軒の下には白熱灯が灯っている。ソウルの都心にある日本飲食店「○○倶楽部」の外見だ。建物のデザインと看板の字体すべてが「倶楽部」という名前に似合うよう「昔」っぽい。

中央日報は2日、「日本にハマる韓国」という企画記事で、最近の韓国社会に広がる「新日流」を報道したが、ちょうど前日の海外メディアには日本政府観光局の関連発表があった。今年1-2月に日本を訪問した外国人は韓国人が最も多かったという内容だ。昨年までは中国が1位だった。日本の領土でも韓国の領土でも日本にハマっている韓国人がかなり多いということだ。それはよいだろう。韓国人に帰化した保坂祐二世宗大教授の言葉のように「日本に対して歴史的によくない感情を抱いていても、良いものは隠さず楽しむほど韓国人の意識水準が成熟した」と評価しよう。

しかし印刷された朝刊の新聞を広げながら、一方で苦々しさを感じた。どうしてよりによって「倶楽部」なのか。そういえば「京城」が入った日本飲食店も少なくなかった。ともに日帝強占期時代の用語だ。倶楽部はclubを日本式に発音したものだ。ソウルが京城だった時代、多くの倶楽部があった。このような名前の飲食店は建物内外のデザインでその時代を連想させる。ネイバー地図に「倶楽部」という言葉を入れてみると首都圏だけで60カ所以上も検索された。ほとんどが日本飲食店だ。

おそらく日本の飲食品と過去の郷愁を混ぜ合わせようというマーケティング戦略だろう。しかしその時代の「郷愁」を誰が感じたいと思うだろうか。その時代を生きなければならなかった人々には郷愁ではなく恥辱的でつらい記憶の言葉であっただろう。ひょっとして韓国を訪れる日本人観光客の郷愁を刺激しようということなのか。

日本から始まって韓国に入ってきた企業のロッテがロッテワールドモールの食堂街に過去の時代の電車や人力車を飾る「郷愁マーケティング」を使うが、そこには日本語の装飾や「倶楽部」はない。

従業員に「客に日本人観光客はいるのか」と尋ねた。「日本人観光客はなく、ほとんどが20-40代の韓国人」という返答だった。いくら日本の料理がおいしく、文化がよくても、日帝強占期の郷愁を呼び起こす浅はかな商法は少しやり過ぎという感じだ。

チェ・ジュンホ産業部記者

ソース:中央日報/中央日報日本語版【取材日記】「日帝時代マーケティング」 度が過ぎるのでは=韓国
http://japanese.joins.com/article/207/240207.html


7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:02:28.19 ID:HNQ+hWba
>>1
嫌なら使うなよ。

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:04:20.87 ID:a47l4X/X
>>1
なんで韓国に行って日本料理を食べないといけないの?
絶対にマズいのに

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:16:00.20 ID:qfyhZZLs
>>1
> その時代を生きなければならなかった人々には郷愁ではなく恥辱的でつらい記憶の言葉であっただろう。

実際には懐かしむと殴り殺される、老人には恥辱的でつらい国。

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:48:26.24 ID:/rGWW0vJ
>>1 日帝強占期の郷愁を呼び起こす浅はかな商法は少しやり過ぎという感じだ。
あたまおかCのかな?

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 16:58:36.15 ID:YkaQ0zBR
相変わらずバカしかおらんな

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:00:17.87 ID:dZ1tg0MI
おでこから血を流しながら土下座して中国人をお出迎えした方が良いんじゃないかな

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:02:26.80 ID:1IIIy1WC
併合時が一番幸せだったって爺さん婆さん沢山いるのにな

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:02:48.17 ID:PORQ6uWS
>韓国人に帰化した保坂祐二世宗大教授の言葉のように「日本に対して歴史的によくない感情を抱いていても、良いものは隠さず楽しむほど韓国人の意識水準が成熟した」と評価しよう。

何都合の良いこと言ってやがるんだ

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:03:50.15 ID:GddPKVUw
>その時代を生きなければならなかった人々には郷愁ではなく恥辱的でつらい記憶の言葉であっただろう。

こんなこと書いてる記者は、「その時代」とは何の関係も無く
「その時代」を知らない戦後生まれなんだろ?

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 18:25:27.04 ID:Ve9Ru8H3
>>10
李承晩とその仲間
そして、そいつらに洗脳された連中の
作られた記憶だな

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:05:23.64 ID:SaUWdQAc
やっぱり、この思考回路は理解できん

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:06:19.67 ID:QNV9HTW2
韓国人が韓国人から金を稼ぐ手段に日本を使ってるだけって話じゃん
しかも偽の日本飲食店で適当な日本食のような物を出して

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:08:22.22 ID:KsB9LBoB
この日本料理を作ってる人が、韓国国内で店を出すのは勝手にすればいいけど、
これをこのまま海外に持って行って「日本料理」として出店するのだけはやめて欲しい。

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:15:26.28 ID:oKyK5B2H
歴史的によくない感情を持っていながらよいものはよいと楽しめる云々。
ここが日本人には一番理解できない感性。正直おぞましいし穢らわしい。

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:16:08.42 ID:ZTILiV6R
歴史上最も過酷な植民地支配なんて宣伝してるけど
実際は朝鮮戦争前までの歴史上朝鮮半島にとっては一番いい時代だったろ
日本におんぶにだっこで近代化してもらい、戦争中も終戦間際まで徴用も徴兵も免除されてて
空襲も攻撃も受けなかったんだから

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:20:05.20 ID:GddPKVUw
>「日本に対して歴史的によくない感情を抱いていても、良いものは隠さず楽しむほど韓国人の意識水準が成熟した」

なにが「成熟」だ、ウソ歴史に拘って日本に嫌がらせしながらも
自分の欲求を満たすために日本のものを楽しんでるだけだろ。

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:22:52.62 ID:4NUyG/Zh
ここ5年位で捏造された日本家屋とか日本料理店に
喜んで入るような日本人観光客なんていないからw

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:23:34.34 ID:XUmgVmyG
日本人が韓国に行って、日本風の偽物で楽しむ?

意味がわからない

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:26:11.37 ID:jwcNzaFi
戦前に半島で生まれたとか出稼ぎに行ってた世代はもう結構な高齢者になってるだろ

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:38:14.43 ID:LRm3rt/y
>>34
田嶋陽子以上の年齢だねぇ

出稼ぎ世代は若くても90代だろ、

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:35:59.32 ID:h9TxLlNs
もっと新しい日本はパクり済みで目新しさがないからでは

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:42:36.43 ID:KsuJGdwM
朝鮮総督府壊さなきゃよかったのにね。
国会議事堂みたいにりっぱなの、
日本ももう作ってあげられないよ。

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:50:01.69 ID:UtvI7Wfc
>>45
|∀´〉シャブコンで養生が甘く短工期の建て屋ならいつでも建てられるから問題無いニダ!w

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 18:23:18.05 ID:nw9aDGCq
>>54
いっそのこと大統領が代わる度に大統領府作り直したら?
前の大統領が使った施設なんてゲンが悪いだろうし、自身の功績になるし

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:43:33.21 ID:RpimltpL
>「日本に対して歴史的によくない感情を抱いていても、良いものは隠さず楽しむほど韓国人の意識水準が成熟した」と評価しよう

いやいや
昔から日本の物パクって楽しんでたでしょ、韓国にはろくなコンテンツなかったし
それどころか多くの文物の起源詐称は民主化以降の方が酷いよね
真実の歴史はすぐさま都合の良い妄想に塗り替えられるし
韓国人は居直り強盗としての意識水準しか成熟してないし未来永劫そのままでしょ

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:53:23.14 ID:WfQHnStP
>>49
娯楽類はほぼ丸ごとコピーだったからね。
ゲームにしろ、漫画やアニメにしろ、お菓子類にしろさ。

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:48:08.26 ID:kMm0eY9n
なりふり構わずか

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:56:31.34 ID:1nb/nYJl
他国の中に自分の国見てホルホルはしないだろ

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:57:49.75 ID:1S+DdEHH
>>57
朝鮮人は日本に勝手に朝鮮を見つけてホルホルしてるぞ

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 18:01:42.53 ID:1nb/nYJl
>>58
旅行は違う景色や文化を楽しみたいから行くんだが韓国人は違うみたいだな

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 18:15:49.38 ID:1nb/nYJl
>>60
韓国人が日本に来るのは地方の観光協会がオルレとか韓国に関するモノつくって上手くやってるからだと思う、中国と違う文化自信の無さを付いてる

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 18:07:51.23 ID:4iyvYGNY
>>57
ホルホルかどうかはわからないが、他国に残る日本人の足跡はそれなりに売りにはなる。
台湾に残る日本の建物を周ったりという観光する人もあり。

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 17:58:37.45 ID:lgx+lvJk
日本の統治の再来を望む若者たち
ま、お断りさせていただきますが

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 18:09:02.66 ID:iJ6UU+Re
文化弱小国は悲しいねwww

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 18:10:31.78 ID:wltoMlZR
昭和の日本っぽさを海外に求める人間は普通に台湾に行くだろ

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 18:22:58.80 ID:+GANO9CB
>その時代を生きなければならなかった人々には郷愁ではなく恥辱的でつらい記憶の言葉であっただろう。

現代のお前らが反日のために後から勝手にそういう設定に書き変えただけで
リアルな現役世代にとっちゃ郷愁なんだとおもうぞw

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 18:43:50.41 ID:vz1ymsk+
郷愁を呼び起こすって
日本の観光地や地方に行けばそういうの普通にあるのにw

なんで偽物の郷愁で満足しようって思うの?

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/04/03(火) 18:46:28.25 ID:YmlPJXdK
なんで海外に行ってまで日本料理なんだよw
そう言うのって現地の料理に食傷気味になってから、日本恋しさに
食べるものじゃ無いのか?w

引用元: 【韓国】 「日帝時代マーケティング」~日本人観光客の郷愁を刺激するのが目的か?→日本人はいませんでした


スポンサーリンク