1: LingLing ★ 2018/03/20(火) 22:36:13.82 ID:CAP_USER
■韓国江原道、日帝強占期の日本式地名を整備

韓国江原道(カンウォンド)が日本による強制占領期に作られた日本式地名を韓国の地名に復元することにした。江原道は当時に韓国の歴史・伝統を蔑視して抹殺する目的で歪曲された日本式表記地名を発掘し、2019年末までに韓国の地名に復元することにしたと20日、明らかにした。

今回整備される地名は「2017年度江原圏地名整備研究」で整備対象に分類された日本式表記地名235件と国土開発などで地名付与対象が消えて廃止が必要な地名204件。「王」の字を「旺」に変える場合と、歴史を考慮せず植民統治の便宜のために数字や方位の地名を使った一竹、二竹、三竹面などが対象となる。

江原道の関係者は「道民が正しい地名情報を自由に、多様な形で活用できるよう、地名だけでなく、告示地名と位置、由来など属性情報の誤謬を修正し、正確で標準化された地名の管理を持続的に実施していく計画」と説明した。

ソース 中央日報
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180320-00000022-cnippou-kr


6: ◆KUkxska0kY 2018/03/20(火) 22:40:55.06 ID:7LeNcimX
>>1
王を日王へ

鮮人のコンプレックスw

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:50:03.81 ID:nAnHh4V1
>>1
今まで日本から韓国へしてやった支援や金も返せよ

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 06:59:55.44 ID:b976J7T2
>>1
日帝残滓で、住所も街区表示→道路名表記に変えてたよねぇ
おかげで「東西南北のnブロック先の○×通りで事故ってる!」

野良レッカーの急行がラクになりましたと(´・ω・`)

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:37:54.81 ID:eL30h7IH
そして混乱へ…。

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:38:50.64 ID:bdaleuEa
>>2
まるで現在混乱していないみたいじゃん。

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:39:32.65 ID:5PNK9K4s
お手紙届きません。

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:41:40.63 ID:/kaP3GtZ
>当時に韓国の歴史・伝統を蔑視して抹殺する目的で
その発言の根拠は? 適当なこと言ってんじゃねぇぞ

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:42:16.46 ID:eJZFt/rA
呪いの杭も抜くんでしょ
本当は測量用みたいだけど

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:42:32.06 ID:f8c31Rrn
それっぽっちじゃないはずだぞ。
日本の文物の影響はお前たちのあらゆる物事に深く深く根を降ろしているはずだからな。

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:43:05.64 ID:KirNzROg
嘘ばっか言ってると再び呪いの杭打つぞ

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:43:29.26 ID:0HsL4YAB
政治関連、建築関連、もう普通の会話でも使われてる日本語は全部捨てちまえよw

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:44:41.07 ID:8WYELbWU
元から地名なんてなくて日帝時代に付けられたってオチだろ。

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:30:08.21 ID:Gbrsh+ZK
>>12
だろうな。東海みたいに普通名詞だらけなんだろう。山下とか川西とか溜池とか。

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:02:49.35 ID:H/STLQVc
>>42
その東海とやらも怪しいもんだ
当時の一般人に東西南北が理解できてたのかねぇ

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:44:42.20 ID:UF0JSl0m
復元ていうけどオリジナルがあるの?

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:44:43.69 ID:P5Mbkdu9
地名消したくらいで「日本にしてください」と泣いて頼んできた事実は消えまい?

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:45:54.58 ID:rpBvKgtd
住んでる人には迷惑しかなさそうだけどな

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:46:05.52 ID:eJZFt/rA
日本統治時代に建てられた建造物を今でも使ってるんでしょ
あと水道管?下水管?とかも

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:46:14.05 ID:tPk5JQNd
そもそも地名がなかったから作ったんだろ、北海道なんてアイヌ語由来の地名たくさんあるのにな

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 03:00:28.18 ID:YRolsGkS
>>19
清水、池田、北村、伊達、千歳、新十津川
これ以外はほとんどアイヌ語市町村名

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:47:47.08 ID:G5UGWwvR
ハングルの日本語依存やめたらイチから言語つくる方が楽になりそう

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:47:49.94 ID:5PNK9K4s
おでん文字のコンニャクが大根になるだけ。

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:47:58.21 ID:CHzurgo4
日帝時代の溜池もダムも上下水道もすべて破壊すべし

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:49:06.73 ID:9UNP/JBX
もう国丸ごと中国に身売りしちゃえよ(´・ω・`)

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:49:24.14 ID:D6GfjKF4
元々地名なんてあるのか?

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:51:32.71 ID:0HsL4YAB
100年前の鮮人は読み書きできなかった件w

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:53:28.84 ID:DKBOejiL
オリンピックで借金まみれだというのに元気なことだな

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:59:42.00 ID:cNPSqKqn
中国式地名はどうするんだよ

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:02:55.69 ID:mU6AuHxE
>一竹、二竹、三竹面

何だこれ?

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 01:01:34.90 ID:h3KMAYB2
>>32
たぶん”竹”とだけ呼ばれてるだだっ広い土地があって
そこに人手が入って区別する必要が出てきたので
手っ取り早く一竹、二竹、三竹と別けた可能性

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 01:12:53.46 ID:aCn5dZ7s
>>56
数字で別けたのが日帝残滓なら現行の建物番号も・・・。ん~

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:04:28.90 ID:mU6AuHxE
>「王」の字を「旺」に変える

「王」と「旺」は発音ちがうのね

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:04:36.34 ID:0KG3zvs9
名前ひとつとっても中国の物真似の朝鮮人が笑えるな。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:08:26.35 ID:18341acb
こいつら別の言葉に言い換えてもその言葉のなかにまた日本語由来の言葉が入って収拾つかなくなるだろ

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:12:01.26 ID:q2jvCwxe
そもそも朝鮮全土に地名がついていたのか怪しい気がする

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:19:34.68 ID:P5Mbkdu9
地名付けて番地割り振って住んでる奴らの住民登録までやってやった日帝

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 01:49:04.21 ID:gr9EFIIp
>>40
すべてが無駄だったとしか思えないよ。

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:48:50.69 ID:Cd6T9ymv
鉄道も全部作り直せよ

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:55:53.82 ID:taMjiX5Z
いやもはや漢字使えんだろw

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:56:18.42 ID:Dy41Y6fp
朝鮮人か万葉集にも起源を主張するなど
日本が羨ましくて毎日悶えてる
復原とか笑わすなよ
アイヌ語の地名までそのまま残した日本人が
なんでキムチ供に新たな名を授けるんだ?

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:00:35.10 ID:uCdk/cwb
日帝以前の地名を調べたら……調べたら……分かんないニダ……

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:31:49.71 ID:UczWpRi0
王の字が云々言う前に、韓国ってもう漢字捨てただろ

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 03:27:50.82 ID:G/HRVT0+
利便性を考えてつけられた名前から悪意を捻り出すなんてなあ朝鮮人だなあ

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 05:00:05.28 ID:CuYhgwiG
この無駄な作業で疲弊してね

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 05:03:36.98 ID:9YaXkl/E
朝鮮時代にまともな地図もなかったくせに、
新しく地名を作るとか無駄だよな。

引用元: 【韓国】 江原道(カンウォンド)、日帝強占期の日本式地名を整備


スポンサーリンク