1: LingLing ★ 2018/03/20(火) 22:56:28.40 ID:CAP_USER
■今春、桜の雨にフリージアの花の香り、漂わす君が降る
[より長く]リュ・アウンのフラワークラス(11)

春を知らせる「桜」。[写真韓国観光公社]
no title


春風がそよそよと吹いてくる。 自然に暖かい風に乗って散歩もして旅行を楽しむこともある。

道を歩けば、色々な種類の花が道端で風に身を任せて揺れて、私たちを迎えてくれる。雪解けた地で育って私たちの心まで暖かくしてくれて、他の季節よりも春に咲く花がさらに嬉しくて親しんでいる。

春の花、代表的に思い浮かぶ花がある。 「君よ~君よ~君よ~」私たちにお馴染みのメロディーが耳元から離れないその花のことだ。まさに桜だ。

・朝鮮孝宗の時、桜で矢を作成

今回扱う最初の花は桜だ。桜の原産地を日本と思っている人が多い。しかし、王桜の原産地は日本ではなく済州島であることが判明しており、以後、私たちは桜の木に対する認識を改めるようになった。

済州島に宣教師としてきたフランス人のタケ神父が1908年漢拏山で王桜を、1912年にはドイツの植物学者ケーネが漢拏山観音寺付近で王桜を、それぞれ発見して学界に報告したので、済州島が自生地という説が非常に有力になった。

no title

王桜の原産地は日本ではなく済州島であることが明らかになった。 [写真リュ・アウン]

また、朝鮮孝宗時期に矢柄を作るための材料に桜の木を使用した記録がある。 『韓国動植物図鑑』に桜の木は全部で17種と列挙されているが、その中で韓国で純粋に自生しているのが5種だという。

桜の花言葉は純潔、絶世だ。一輪の花が咲いて行く過程は、私たちの人生と似ている。若さの一瞬を頂点として歳月の流れに沿って少しずつ老いて行くように、一瞬の趣と色味を存分に誇る華麗な花も、静かで寂しいもので終わる。

桜が咲いている姿は雄大で美しく、地域ごとに桜祭りを開いて楽しむ。春の夜空に見事に咲き誇るが、短い時間で落ちる姿がとても印象的な花。花びらが特に薄くて一つ一つ飛び散って落ちて、花の雨が降るような錯覚すら覚える。

また、もうすぐ春の祭りが開かれるが、春の雨が降れば葉だけが青く残る。ちょっとの間ですぐに消えてしまう、人生の最も美しい瞬間が感じられる儚さというか。私たちの人生も桜と似ているのではと思う。

桜は単純な花瓶を利用して、インテリア効果が見られる作品でもある。桜の枝を買って、家にある小さなガラス瓶など花瓶に分けて挿すと、春を通して家の中でも、桜を楽しむことができる。

no title

桜の枝を家にある花瓶に分けて挿すと、春を通して家の中でも、桜を楽しむことができる。 [写真リュアウン]

初めてのときめきを大切にしたフリージア
no title

純情、天真爛漫、「あなたのスタートを応援して」という花言葉を持ったフリージア。[写真、リュ・アウン]
(後略…)

リュ・アウンパウムフラワー代表

ソース 中央日報(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=025&aid=0002805678


31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:15:41.37 ID:AP+/S0bj
>>1
>>王桜の原産地は日本ではなく済州島であることが明らかになった。 [写真リュ・アウン]

日本原産に王桜なんて無いんだからいいんじゃないの?

王桜と染井吉野は別物だし!

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:21:08.70 ID:UYLB+5m8
>>31
金海とか汝矣島にソメイヨシノが植えられいるからそれを王桜にして辻褄を合わせたいらしい

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:48:09.46 ID:S6i1C40b
>>1
王桜とSOMEI-YOSHINOの区別はつくように……なってたら原産地自慢してねえなw

何でもいいけど、品種、固定できたんかいなw
王桜同士の交配で種稔らせて、原木と同じ特徴の木が育つとこまでちゃんと確認しろよw
自生つってんだからw

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:57:44.14 ID:SYYm6XMn
>>1
やっぱりこの民族にはノーベル賞は無理だわw

167: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 02:23:50.54 ID:ZK1LsNws
>>1
>王桜の原産地は日本ではなく済州島であることが明らかになった

まだやっているの?

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:57:40.82 ID:sAk93DRC
何でも起源説好きだね。

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:58:16.22 ID:8WYELbWU
とっくの昔に否定された古い学説にいつまでもしがみつく、典型的な確証バイアス。

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 22:58:59.51 ID:ZIUhg/5H
それは起源切れです

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:05:29.36 ID:CqDJK3Am
>>5
評価する

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:00:27.42 ID:8WYELbWU
王桜ことエイシュウザクラにも学名が付いたわけだが、相変らずこの手の記事で学名書かれた例はないな。

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:12:02.28 ID:zhdVvpJC
>>7
その桜切り倒してるらしいぜ。
ソメイヨシノがなぜか王桜ってことになづてるから。
固有種を日帝のソメイヨシノと思って。
ソメイヨシノなんて一代種なのに、、そのうち桜自体全滅する、あの半島では。

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:03:16.50 ID:GyNp+YOd
王桜はソメイヨシノとは関係ありませんからそうでしょうねぇ

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:03:59.07 ID:J4CgUFxu
ムクゲはどうでもいいんだ

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:50:56.89 ID:HiJan9k+
>>10
ほんと、昔はムクゲムクゲ言ってたよな、ムクゲの花が咲きましたとか
国花にもしてたのに。まぁムクゲの原産チベットあたりだけど

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:03:25.78 ID:xoLq9CgF
>>10
地味だしな。見栄っ張りには耐えられないんだろw

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:06:39.99 ID:1Mv9A+6i
最新の研究結果よりも100年前の憶測が優先される国、朝鮮

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:08:45.09 ID:tPk5JQNd
王桜は韓国でいいがソメイヨシノは日本だし、桜文化があるのは日本で韓国には元々桜文化は無しな

25: 卓袱台返し ◆SXM5MEwzhk 2018/03/20(火) 23:14:27.56 ID:VkV3N2Xf
今年も春を感じる季節になったか。

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:15:04.48 ID:q2jvCwxe
日本統治以前に桜並木とかあったのか?
原産地がどうこう以前に花見文化が日帝残滓だろうが

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:34:00.30 ID:LemgZIKq
>>27
朝鮮半島では、終戦直後に、朝鮮人によって桜の木が大量に
切り倒されてるんだよな。

理由はもちろん「日本の象徴だから」ってことだった。

つまり、この当時の朝鮮人は、桜というのは日本のものであって
朝鮮のものではないって考えていたと。

そういうことが70年くらい前にあったっていうのに、今の韓国人
は完全に忘れてるみたいだな。

それに加えて、李氏朝鮮やそれ以前の時代の文学作品や工芸
品なんかで、桜が使われているものが皆無なんじゃないかな?

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:33:56.67 ID:E1edLEP3
・韓国に植樹されている桜の木のほとんどが日本産ソメイヨシノ
・ソメイヨシノもエイシュウザクラも学名に日本人植物学者の名

1ミクロンも動かしようのないゴールポストだな

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:44:28.95 ID:RCS/9/2w
王桜=ソメイヨシノ と主張していないので問題なし

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:51:30.56 ID:M898fiM8
>>62
1の記事訳

하지만 왕벚나무의 원산지는
일본이 아닌 제주도임이
밝혀졌으며 이후 우리는 벚나무에
대한 인식을 새로이 하게 되었다.
だが、ソメイヨシノの原産地は日本でない済州島(チェジュド)であることが明らかになったし以後私たちは桜に対する認識を新たにすることになった。

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:54:38.20 ID:S6i1C40b
>>73
왕벚나무はワンボンナムと発音するから王桜

いつもの翻訳のせいだぬw

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:51:59.02 ID:1olPOCOV
もうすぐジンダイアケボノの原木が済州島で発見されるよ。
本当にチョッパリは韓国の文化を盗むことしか知らないんだから。

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/20(火) 23:54:49.26 ID:00Ve2k67
そりゃ、王桜は
染井吉野とは別モノだからな...当然だw

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:04:40.36 ID:RMUsDmav
あいつらの考え方って、基本的にこう↓だからな。

「ウリが『〇〇だったらいいな』と思ったならば、〇〇は正しい。
なぜなら、ウリが得すること、ウリが満足することは『正しい』
ことであり、それに反することは『間違った』ことだからだ。」

これを外交関係についてやらかすだけでも頭が痛いが、もっと
問題なのは、あいつらは科学についてもこれをやらかすことだ。
そら、ノーベル賞は取れんわな。

129: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:24:20.25 ID:uCdk/cwb
>>95
<丶`Д´> 何言ってるニカ? ウリが正しいに決まってるじゃないかニダ! そんなことも分かんないチョッパリウケるぅ~ニダヨ!

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:05:57.41 ID:fln7wunC
でもなんかちょっと言い方変えてきてる

ソメイヨシノって言わなくなってるし

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:07:22.79 ID:IkUmT5xB
>>98
単に翻訳ムラだと思うけどねw

99: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:06:36.06 ID:anivHivq
それは王桜の起源は済州島だろ、そんなことは誰でも知っているさ
ただ、桜の起源はチベットだろうし、ソメイヨシノは王桜とは別物だろうし

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:08:17.24 ID:M53H3Ui5
欠陥言語のせいでソメイヨシノと王桜が同じになるんだな

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:17:10.67 ID:uEIAReXf
単に桜と書いてソメイヨシノと書かないところにわざとミスリーディングさせる気
満々だな
王桜としか書いてないから文章としては間違いではないがな
ほんと韓国人って嫌らしいわ

126: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:19:03.74 ID:IkUmT5xB
>>123
本文じゃなくキャプションだけど

> 王桜の原産地は日本ではなく済州島であることが明らかになった。

とあるから、ソメイヨシノ=日本産を否定したい意欲に溢れてるけどなw

134: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 00:42:37.60 ID:CcGihW9P
桜を愛でる文化がこれっぽっちもないのにね、ぷっw

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 01:00:25.20 ID:vxtFclI6
桜を愛でる文化の話…ではないんだ
韓国人の声のでかい主張はいつもなんだかよくわからない
狐につままれた気分になる

157: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 01:44:30.07 ID:MyCrnLVw
>>桜の原産地を日本と思っている人が多い。

???
桜の品種のひとつならともかく、桜そのものの原産地は
日本でも半島でもないんだけど……

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 01:48:26.02 ID:i8ij0Q6B
桜の枝を活けるって
桜って枝おったらダメなんじゃ?

161: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 02:02:47.36 ID:uvcw6IU+
韓国は誇れるものがないなんだね。

163: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 02:09:49.07 ID:kY7fICrH
ソメイヨシノだとわかると反日活動家に全部切られてしまう。
なんとしても王桜にしとかないとダメなんだわ。

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 02:16:21.16 ID:uEIAReXf
>>163
そこまでしてソメイヨシノ残す意味ねえだろ、切るなら切らせろ
その後に本物の王桜でも植えればいいだろ

168: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 02:26:15.16 ID:qcVqd58L
フリージアがアジアに紹介されたのなんてごく最近だろうに
それが韓国人の思う春の花なのか
ほんとうに花を愛でる文化がなかった国なのだなあ…

170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 02:37:44.72 ID:NcXZJJpU
この病気は自分たちが新たに文化を創出し広く根付かせなければならないが
こんなことで時間を費やしている限り朝鮮人には無理

174: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 04:16:07.34 ID:BHVGfhuE
桜の起源なんて日本は主張してないんだけど
普通に大陸のどこかだと日本人も思ってる
染井吉野は桜花の一品種であって全てじゃないぞ

175: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/03/21(水) 04:42:47.10 ID:lMekZHx5
日本から苗をもらって植えただけなのに時間がたつと感謝を忘れ恩を仇で返す何時の朝鮮人

引用元: 【韓国】 春の花、桜とフリージア。王桜の原産地は日本ではなく済州


スポンサーリンク