1: LingLing ★ 2018/02/12(月) 19:23:42.33 ID:CAP_USER
■朝日新聞 公式ツイッターハッシュタグ「Pyongyang」に
2/12(月) 18:17配信
no title


朝日新聞のハッシュタグが、「Pyongyang(ピョンヤン)」になっていた。
朝日新聞などの公式ツイッターで、平昌(ピョンチャン)オリンピックのハッシュタグが、「#Pyeongchang2018」ではなく、「#Pyongyang2018」になっていた。
朝日新聞は、「単純な打ち間違えでした」とツイートしている。
フランスのAFP通信によると、ツイッター上では、平昌オリンピックを「平壌オリンピック」と取り違えるケースが急増している。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180212-00026089-houdouk-soci


22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:37:07.28 ID:HJ2bLdwL
>>1
無意識って怖いね。

真実は語る。

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:39:25.03 ID:gbBp+0UK
>>1
もはや隠す気もないのなw

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:46:51.89 ID:rKZ+A+yU
>>1
これは本当だろう。
日常的にピョンヤンと打ち込みすぎて、つい反射的に書いてしまったとしても不思議はない。
もちろん、朝日がクソだという結論に変わりはないがなwww

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:54:57.08 ID:uF5QH0PP
>>1
これ、意識的にやってるだろうと思ったのだが、朝日新聞は韓国人のお友達だから、矢張り
単純なミスなんだろうね。

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 20:11:37.30 ID:tyfLQj5g
>>1
アルファベット表記は初めて見たけど ch と y しか違わんのかw

しかし平壌オリンピックと広めるのは、そこらのデマ広めるより簡単なんじゃないのかw

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 21:10:32.85 ID:7s7+DQ6s
>>1

この件に関して、一切抗議行動を行わない朝鮮人達。
このことが、朝日新聞が誰のための新聞かを如実に証明している事は、確定的に明らかである。

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 00:38:39.06 ID:hVVjkNnz
>>1
>Pyeongchang2018
>Pyongyang2018

どうみても、打ち間違えるような綴りじゃない

138: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 03:09:55.65 ID:fAm8oQkh
>>1
とぼけちゃって・・・

154: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 08:07:08.84 ID:DjpiqcJ7
>>1
韓国人はこの間違いに物議はかもさないの

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:26:09.04 ID:MfdvyzwK
隠しきれない願望

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:27:04.27 ID:iGcXmCr5
文字数が違う

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:32:22.66 ID:MIXbkh6w
>>8

「安倍晋三記念小学校」と「開成小学校」の文字数の違いがわからない朝日だからな。
「Pyeongchang」と「Pyongyang」の区別がつくはずがない。
まあ、そんな奴らが新聞とか出すな、という話になんだが。

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:30:26.61 ID:r/V6M8/l
打ち慣れてるから、つい間違えたんだろうな。

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 01:05:35.09 ID:o5PikvRc
>>11
最近のIMEは頭良いから、よく使う単語を先に出してくれるんだよな

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:36:14.14 ID:hCq6b8eA
朝日新聞は北朝鮮の工作機関

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:38:46.93 ID:5/+OGc73
朝日新聞社って社員3000人を平昌に派遣している聴いたけど、それでも間違えるんだな。(・ω・)

入社試験を韓国語のみにしているTBSやフジテレビを見習うべきだよね。(*´・ω・)(・ω・`*)ネー

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 20:04:07.43 ID:TSuiFhvI
>>25
それ語弊がある
少なくとも、TBSは、英語の代わりの外国語に韓国語を設定しているだけだ

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:44:12.03 ID:hIXXmdfa
単純な打ち間違いねえ…平壌って何も見ずに入力出来るのが凄いわ
ま、朝日では基本スキルなんだろうけど

31: 化け猫 ◆BakeNekob6 2018/02/12(月) 19:46:30.75 ID:v9K0AqeL
日本語で打ち間違えるならPyonchanだよねぇ。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:48:55.41 ID:2F7sYPxU
平壌も平昌も、つーか朝鮮がらみのアルファベット表記は全然読めねえわ
読み方書き方特殊すぎんよ

41: 化け猫 ◆BakeNekob6 2018/02/12(月) 19:52:52.98 ID:v9K0AqeL
>>35
まあねえ。なにせ、キムチですら
Kimchi
Kimuchi
Kimchee
等々混在してる訳で。

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:51:31.38 ID:dE4Grkbv
だがちょっと待ってほしい
一回だけならタイプミスかもしれない

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:52:56.73 ID:mfKdgG8V
なわけねぇよな、絶対にわざとだ。

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 19:55:47.81 ID:WwmRBCDo
わざとに決まってンだろwww

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 20:10:23.96 ID:6bcnVjw/
間違える人たちに便乗して朝日はわざと間違えてるだろ

59: ◆65537PNPSA 2018/02/12(月) 20:10:42.18 ID:z8NqwbPS
朝日新聞がこんなに早く間違いを認めるなんて!

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 21:52:42.21 ID:UsL2uM3q
>>59
間違えたのが愛する南朝鮮の地名だからwww
日本国内の問題なら訂正すらどうだか

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 20:20:49.07 ID:/zyv8PL1
わざとだろう

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 20:28:53.88 ID:is879iK2
これは人によっては深読みされちゃうねえ
あるいは明確な意図を持って書いたか

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 20:30:35.98
つまり統一は希望してないんだろ(笑)

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 20:55:02.69 ID:RfvXXBee
どうやったら打ち間違えるんですかね

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 21:00:34.82 ID:Roi1I0f8
どう考えてもわざとだろ

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 21:12:52.53 ID:EnR93ZwR
 
打ち慣れた方が出たんだねwww
 

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 21:21:05.14 ID:vmkOd13H
何も間違ってはいないと思うが?

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 21:46:48.76 ID:PIqillf4
「打ち間違い」ってことは認識上は「ch」と認識していたのに「y」と打鍵してしまったってことのはずだが実際に「ch」を「y」に打ち間違えるのは至難の業だぞ
「打ち間違い」などではなく最初から「y」と認識していたって方がまだ自然

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/12(月) 23:25:41.39 ID:4p8HBw4F
だからヒラマサって呼べば良いのに

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 01:05:52.03 ID:/s1aDwzg
ぶっちゃけ、打ち慣れてる方で書いたってんだろ?w

132: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 02:05:16.81 ID:P8Ln1lQL
最初、何が間違ってるか分からんかった。
もう、平壌でいいじゃん。

137: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 02:45:18.88 ID:hCFJV3kc
間違えやすいっちゃ間違えやすいわなw とはいえ、どんだけ手抜いて校正してんだよ。
ウエブの文字チェックを校正というかどうかは知らんがw

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 03:17:36.01 ID:sXoaxbr2
>>137
カタカナなら似ているが、アルファベットの綴りだとかなり違う。普通の人は、そうそう間違えないぞ。

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 03:14:42.12 ID:sXoaxbr2
これは仕方ないだろ。普通の人なら兎も角、いつもPyongyangのことばかり考えてる朝日の人間なんだから、そりゃ間違う。

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 04:21:42.20 ID:vHUoKHCF
在日が激怒しないところを見るとやっぱお仲間か

150: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 07:48:14.88 ID:aFsgXkrF
平壌当てに極秘メール送っているから、いつものように打ってしまったのか?

152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 07:51:23.95 ID:srVllbBu
空気を読んでるね

153: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/13(火) 08:03:04.04 ID:fhPVUias
これからも捏造がばれたら担当者の打ち間違いとして済まそうとするんだろうな

引用元: 【平壌五輪】 朝日新聞の公式ツイッターハッシュタグ、「Pyongyang」に 「単純な打ち間違えでした」


スポンサーリンク