1: 動物園φ ★ 2018/02/11(日) 14:30:33.97 ID:CAP_USER
【平昌聯合ニュース】9日に米NBCが放送した平昌冬季五輪開会式の生中継で、解説者が
日本の植民地支配を正当化するような発言をしたことについて、同局が正式に謝罪した。
大会組織委員会は11日、「NBCから不適切な発言で韓国国民の気分を害したことを理解し、謝罪する」とした書簡を受け取ったことを明らかにした。

 NBCの解説者は開会式の中継途中、「日本は1910年から1945年まで韓国を支配した国だが、
全ての韓国人にとって発展過程で日本が文化や技術、経済的に重要なモデルになったと話す」などと発言した。
 韓国のインターネット掲示板などでは政府レベルで公式に抗議するよう求める声も出た。これを受け、
組織委はNBCに抗議。NBCは組織委に謝罪の書簡を送るとともに、約7500万人が視聴する朝の番組でも謝罪した。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/enter/2018/02/11/1001000000AJP20180211000900882.HTML


89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:48:28.89 ID:yaJ5DSIm
>>1

気分を害したことを詫びてる。
真実を語ってしまったことは、
詫びてない。馬鹿臭い話だな。
 

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:53:18.19 ID:IfFjYSM+
>>89
「事実に反した発言」とは言ってない点がミソ

204: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:04:39.23 ID:BcCXsmIf
>>1
事実を言ってなんで謝るwww

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:31:14.18 ID:oftIAEvo
こうして歴史がねつ造された

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:33:34.01 ID:cOffKXDQ
本当のことを言ってごめんなさいwww

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:33:39.63 ID:H37m/EPk
「日本からの独立も文化も技術も経済も全て自分達の力で成し遂げた」って小学校の頃から教え込まれているからな

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:37:34.97 ID:kqHTf0c4
>>10
まぁ、韓国じゃ
なんで「大韓帝国」って大層な名前を名乗れるようになったのか、って経緯は
学校教育では
徹底して隠ぺいしてるくらいだからなぁ...

145: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:56:49.56 ID:WtiZ3yQx
>>21
韓国人は「独立門」を、日本からの独立を記念したものだって思い込んでるからなあ

22: ◆65537PNPSA 2018/02/11(日) 14:37:36.95 ID:kqlCe7xp
「(本当のことを言って)韓国人の気分を害してすいません」

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:38:38.03 ID:PRXi6Iu8
なんで気分を害するかは理解できてないんだろう

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:39:59.44 ID:AQYVXcuD
>>32
本当の事言われたからだろ?
内容に対しては一切触れて無いし

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:39:34.51 ID:S1xMHuj0
はは
気分を害したことを謝罪すると言ってるだけで
彼らが日本は韓国とのモデルだと考えている事実は変わらないけどなw

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:43:55.64 ID:R6de5nsX
発言内容は訂正せずw

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:46:03.64 ID:7RWK1Diu
ホント事なのに何から何までパクり

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:47:12.72 ID:LZvFSCoZ
韓国人って、事実を指摘されると気分を害する民族だから、
話がしにくいよねwww

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:47:37.47 ID:ATGSOSTf
韓国は植民地 最終決定しました

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:49:14.77 ID:fNF8fp9i
内容変えないんだね。
はい、「韓国は日本のおかげ」で決定しました。

101: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:49:51.31 ID:YXcQ1oAu
どんな形であれ謝ったら自分らの主張が通ったと勘違いするのに

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:50:54.61 ID:4JGEsaTD
旭日旗にしてもなんで謝っちゃうかね
なにも問題ない物でも朝鮮人が数でイチャモンつければ
何でも事実であっても口にできなくなる

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:53:16.55 ID:i7t1Q1js
NBC、あしらい方がうまいね

内容は否定してないもんな~

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:56:44.30 ID:f1nTUeIa
>>117
韓国人も内容についてはこれ以上言わないんだろうな多分
そこでいつも終わってしまうから
こっちがモヤモヤするんだよね

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:53:44.19 ID:eZWhL5ha
NBC「韓国人が気分を害したことを理解するけど言ったことは間違ってないから」


(笑)

123: チームヤマト清純派うさぎ症候群 ◆gEcGSASNxc 2018/02/11(日) 14:54:15.45 ID:BPBx/IUT
ホントの事言っちゃってごめんね、って事か、これは。

129: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:55:01.21 ID:F8tlTKEV
>>123
なるほどw

141: チームヤマト清純派うさぎ症候群 ◆gEcGSASNxc 2018/02/11(日) 14:56:40.87 ID:BPBx/IUT
>>129
番組内容の訂正はしてないっぽいんだよな、これ。

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:54:22.01 ID:IZlJzi4X
そりゃ植民地支配じゃなくて併合ですからねw怒るのも無理はないですよw

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:56:33.13 ID:udm7v3Kg
韓国で成功してるのはまるごと日本のマネしてるものばかりなのは間違いないがな

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:57:57.20 ID:VCF3Bfgx
アメリカがまた一つ朝鮮人の異常性を知ってしまったなw

154: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:58:33.60 ID:BG7Q/ZI7
本当にめんどくさい人たちだね
日本でつい最近まで韓国の悪口がタブーだったのも
こんな調子だったんだろうな

161: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 14:59:44.76 ID:bg+p4YgF
NBCが言った事を訂正した訳じゃない所がミソだよね

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:00:36.21 ID:m2mTjKvA
これ謝ってるのは気分害したことで
内容が間違ってたってことじゃねえだろ

173: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:01:33.39 ID:ZrThas6p
オリンピックとしては不適切ではあるが、事実だ
つまりこういうことだわなw

191: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:03:10.61 ID:dAWdlJDz
朝鮮人ははっきり言わないと分からないからこういう高等技術はいらない
中国式のみが正解

193: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:03:24.72 ID:j6EyFBlq
この程度の事でも文句言い放題なのに
20万もの身内が日本軍に強制連行されても
誰も声をあげなかった不思議www

208: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:05:03.40 ID:pnWCf8Nu
本当の事を言うと謝罪させられる。

253: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:08:51.95 ID:mYn7fpf4
だってこの平昌五輪の開催式だって、映像面で日本企業が多大な
技術援助してるわけだよね。現在、韓国がいっぱしの先進国気取り
していられるのも殆んどは80年代90年代の日本のお陰じゃんww

269: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:10:08.22 ID:d2qb9MDV
原文のどこに謝罪の要素があるんだか

292: ロールヒャッハー ◆1By9FOEJrlOJ 2018/02/11(日) 15:12:23.75 ID:Rbn5tHpg
>>269
いや、どう読んでも謝罪だよw
つか、謝罪に読めない方がどうかしてるw
但し、『韓国人の気分を害したこと』に関する謝罪だがw

279: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:11:02.60 ID:VhEAtVFu
ウリナラファンタジーに対して事実はタブーだし
謝罪は当然ニダよ

365: 伊58 ◆AOfDTU.apk 2018/02/11(日) 15:18:22.40 ID:GLAk3lDS
>ほんとに謝罪したのかなこれ

謝罪じゃ無いだろ、遺憾の意だ。

447: ロールヒャッハー ◆1By9FOEJrlOJ 2018/02/11(日) 15:25:17.37 ID:Rbn5tHpg
>>365
'we apologize'だから、内容は『謝罪、陳謝』には違いないだろ。
ただ、apologizeの場合には、通常forなどで『謝罪する理由、対象、範囲』を明記する。
英語圏の文化の場合は、日本みたいに『何となくゴメン』ってのはあまり使われないから。
この場合には、その前の文" We understand the Korean people were insulted by these comments "がそれに該当するかと。
だから、事実関係の錯誤などは認めてはいないが感情論的問題により『謝罪』するって、そういうことだと思うよ。

416: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:23:21.61 ID:VhEAtVFu
そりゃ朝鮮人に本当のことを言ったら怒るさ

418: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:23:28.11 ID:1URbUkOf
モデルと言うより劣化コピーなんだよな

420: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:23:30.20 ID:9DOZxtRE
日本と併合してた時に、人口も増えたし経済も発展した
それは、どう説明してるんだろう?
それとも、併合してから没落したとでも教えてるんだろうか?

440: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:25:00.71 ID:8Vfxcq8f
>>420
確か、日本に併合されていなかったら韓国は日本より発展していた、
と教えていると聞いたが

439: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:24:57.67 ID:pe19Mhft
形式謝罪はするが訂正はしない
事実だから

505: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/11(日) 15:29:49.48 ID:LF32hT2O
やっぱほんとうのこと言うのが一番効くんだなあw

引用元: ・【五輪】NBCが『日本は韓国のモデル』放送を謝罪 「韓国国民の気分を害したことを理解する」


スポンサーリンク