1: たんぽぽ ★ 2018/02/09(金) 17:22:13.51 ID:CAP_USER
2018年2月8日、韓国・聯合ニュースによると、平昌五輪開幕を控え、氷上種目の選手らが主に滞在する江陵(カンヌン)選手村では先週から「ある不満」が続出しているという。

それは「部屋の電気を消すのが難しい」という不満。江陵選手村レジデントセンターの関係者は「排水、暖房、給湯など基本施設と関連した不満は出ていないが、電気のスイッチが点灯・消灯しづらいという不満が最も多く寄せられている」と話す。

選手村のマンションに設置されている「スマートスイッチ」は、点灯・消灯時間を設定できるなどさまざまな機能がついている。しかし、小さな液晶画面と10個以上のスイッチからなっており操作が複雑で、ハングル表示のみのため外国人にはさらに難しいとされる。

選手村関係者は「似たような不満が多く寄せられたため、英語に訳した説明書をプリントして配っている」と明らかにした。また「部屋の中に鍵を置いた状態でドアにロックがかかってしまったとの不満も出ている」とし、「新築マンションで、徹底した点検を終えた状態だからかもしれない」と理由を挙げている。

記事では、これまでの五輪と比較して「隔世の感がある」とも伝えている。選手らが水漏れや火災、窃盗などの不満を訴えた2年前のリオ五輪選手村に比べれば「新世界」というのだ。4年前のソチ五輪の際も(鍵がかかって出られない)シャワー室のドアを壊して出てくる選手が続出したり、枕が足りずに他の宿所から借りてきたりしていたとのこと。

これを受け、韓国のネット上では「時代の先を行くスイッチ」「韓国のITは初めて?」「予算は少なかったけど施設はかなりいい」など「誇らしい」と感じるユーザーが見られる一方で、「なんで五輪にハングルのスイッチ?ハングルを広めるいい機会とでも思った?」「外国人からしたら不便だと思う」「韓国人が見ても複雑。もっとシンプルなのがいい」など選手の不満に同調する声も無視できない。

(以下略、続きはソースでご確認下さい)
http://sp.recordchina.co.jp/news.php?id=568219


58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:41:08.82 ID:kGT00M3Z
>>1
日本でも何か勘違いした「ハイテク」があるが
韓国はもっと酷そう

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 18:02:13.51 ID:wQ2tIv17
>>1
スマートの意味を履き違えてる恥ずかしいバカ民族wwwwwwwwwwwwwwwwww

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:23:52.38 ID:25mEFS+s
ActiveXがないと何もできなかった自称だけIT大国が何かエラそうにしてるが、
他の先進国からしたら失笑もんですよ。

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:38:29.55 ID:uOMEzgj1
>>2
で終わっとるがな…

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:23:53.52 ID:/qCEyc6O
原因はハングル

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:39:52.36 ID:elGmdsgw
>>3
これ

141: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 18:55:15.45 ID:3pclZVYo
>>3
無自覚なのが頭悪い証明になってるというw

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:25:19.15 ID:FCyy9Z2m
それにしてもテレビの盛り上げ方が異常!

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:25:19.51 ID:2fCoAgYB
ハングルが世界標準ニダ

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:26:12.70 ID:ae01hGWw
ハングルなんて外国人から見たら
子供のらくがきにしか見えんもんな

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:26:54.98 ID:6ZUbFq4n
ソフトがダメダメな典型だな

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:27:54.26 ID:E+lDEunU
最先端ギジュツに感謝しろニダ!

22: み。 ◆CjElfyYbz. 2018/02/09(金) 17:28:10.80 ID:Wpy8vRh+
トップアスリートは世界渡り歩くんだし、IT家電は分かってる、
UIが酷過ぎるから扱い難いと言ってるんだろ...

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:29:22.10 ID:GsSLios6
利便性って言葉は無いの?

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:29:23.19 ID:2cAenCSg
スマホで消せないのかよ 前時代的だな

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:29:38.83 ID:IxGWaeK5
暖房・・・

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:30:48.66 ID:3lMObo8x
最低でも英語表記は要るだろ

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:33:28.92 ID:vjsNI7x6
でも日本チームの部屋のエアコンは動きません

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:35:16.49 ID:AVQDDCi1
>ハングル表示のみのため
この時点で答え出てるのに、出てくる感想は「誇らしい」「韓国のITは初めて?」

この認知バイアスは1000年経っても治らないだろうな

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:35:47.53 ID:Qutj4QEy
> 小さな液晶画面と10個以上のスイッチからなっており操作が複雑で、ハングル表示のみのため

電気を消すためだけに10個以上の謎スイッチを正しい順番で押すとか無理ゲーw

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:36:42.77 ID:5Am1/lYp
人に優しい使いやすさが、最先端の技術
押しつけ・強要は技術ではない、ノータリンだ

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:38:26.30 ID:BfaMrBaz
通常のスイッチ+スマートスイッチなら便利だが片方だけなん?

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:40:17.09 ID:LlLYYLZh
葛西の部屋の暖房壊れていたじゃないか

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:42:21.15 ID:1CBXLZ6F
>>56
チョッパリには特別仕様を用意したニダ!

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:40:47.27 ID:jV1n8qSr
液晶画面なら英語表示機能をつけれたんじゃないの。あとで分譲マンションにするっていっても、
選手村で使う前提なんだからさ。これ、指摘しなかった韓国運営サイドの不備だろ。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:44:16.04 ID:5kD/uX7a
なんで外国人が使うってはじめからわかってるのにハングルなんだよ
これ意図的にストレス与えてるだろ

68: ◆65537PNPSA 2018/02/09(金) 17:45:48.87 ID:ae5DfB51
UIが致命的なのは分かった

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:46:08.52 ID:WkbTHJ8v
ハングルのみの表示ってとこで完全に時代遅れやん、何十年前の感覚なんだよ

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:48:02.88 ID:e23H7AJV
各種言語に対応してないくせにITとかクソワロス

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:48:10.36 ID:zU/CMLs0
朝鮮人ってハングルが世界共通語って思ってるからな

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:48:33.30 ID:uhlHh//2
>ハングル表示のみ
これだろ

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:48:40.94 ID:/VKKKOYt
オリンピック選手村でハングル表示のみだってさ

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:49:07.65 ID:WkbTHJ8v
UIが出来上がってないのってスマートじゃなく
知恵おくれだよな

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:51:45.76 ID:l2wIfGbF
ハングル表示のみwww

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:52:53.42 ID:VGXWvT+3
>「誇らしい」と感じるユーザーが見られる

やっぱすげえなw

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:57:49.11 ID:tnDyVmIZ
もてなす気ゼロだな
ハングルのみってバカじゃなかろうか

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 17:58:35.10 ID:eRh1PVCB
ユニバーサルデザインなんて概念がないんじゃないの?

114: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 18:09:54.32 ID:Ir3zRKuH
ハングル表記のみとか頭どうなってんだ

117: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 18:13:53.48 ID:tJsIT9pi
なんで明かりを消すのにハングル読まにゃならんのよ

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 18:18:33.29 ID:LzjHbHVR
>>117
日本人が作ったら シンボルで 、文字が読めなくてもある程度わかるようにするけどな 。
その辺が コリアンなんだよね。
ごり押しコリアンなんだよね 。
ほれ、ハイテクだろう。 クソドヤ顔

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 18:15:06.19 ID:p8VOCItX
典型的な技術馬鹿が設計した仕様だな。

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 18:16:59.24 ID:Wf+67jjR
不満がでてるのに誇らしげな朝鮮人

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 18:17:07.07 ID:bg8WG5Oa
見栄をはって変なものつけるからwwww

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 18:17:44.76 ID:51yoED/h
夜中になったらチカチカ点滅しだすんだろw

137: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 18:30:44.37 ID:Thh7ryZG
「誇らしい」って言葉を自慢げに使ってるのコリアン系以外じゃあまり見かけないよな

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 19:19:26.04 ID:YaeWb01R
普通にスイッチついてないの?
IT自慢したいんだろうけどそれだけじゃ何かあったら何も対応出来ないでしょ
それもハングルだけってバカかよ

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 19:24:20.99 ID:Ej9bE1hg
文字が読めないと操作できないスマートスイッチw

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/09(金) 19:26:06.20 ID:PMKrJhfG
無理無理 人間工学デザインとかできないから。

引用元: 【韓国】最先端ゆえ?平昌五輪選手村に寄せられた「不満」1位は…=韓国ネット「韓国のITは初めて?」


スポンサーリンク