1: 薬師神 ★ 2018/02/08(木) 03:40:41.34 ID:CAP_USER
平昌五輪フィギュアスケートのアイスダンスに出場する韓国の閔秀拉(ミン・ユラ)、アレクサンダー・ガメリン組がフリーで使う民謡曲「アリラン」に竹島(島根県隠岐の島町)の韓国呼称である「独島(トクト)」の歌詞が含まれているため、韓国スケート連盟が国際スケート連盟に政治的問題になるか確認していたことが6日、分かった。

歌詞には「独島よ 昨夜はよく寝たか」という一節がある。
選手らはいったん歌詞のない楽曲を申請し、問題がないと判断されれば、歌詞付きに変更する予定だという。

1月31日に問い合わせたが、回答はなく、回答があり次第、国際オリンピック委員会(IOC)にも確認する見通し。
アイスホッケー女子の南北合同チームが4日に強化試合を行った際には、朝鮮半島に竹島を描いた「統一旗」が会場に掲げられ、日本政府が韓国に抗議した。

http://www.sankei.com/world/news/180207/wor1802070003-n1.html


9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 03:54:49.04 ID:An9zQYLc
>>1
>選手らはいったん歌詞のない楽曲を申請し、問題がないと判断されれば、歌詞付きに変更する予定だという。

ん??

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 06:27:32.92 ID:/FjdmllV
>>1
歌詞が無い曲を申請し?問題がないと判断されれば歌詞付きに変更?

最初から歌詞付きを申請して却下されろよwww

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 03:42:43.08 ID:pXgnnko1
ダメに決まってんだろ。これがOKなら竹島の歌でも作って東京五輪の時に流せば良いわ。

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 03:44:36.67 ID:PeciTBvW
最悪のオリンピックだわ…
良いニュースが何もない

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 03:46:58.46 ID:l5Xg0Ium
曲だけ通して後から歌詞付にするとかいいんか?
意味なくね?

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 03:48:24.24 ID:O92NFVb3
曲だけにしても観客が歌うだろ

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 03:51:31.04 ID:k1u4uRqH
>>6
なるほどね。それ狙いやね

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 03:52:16.19 ID:E/+tTccQ
ダメに決まってるだろ
バカなのか

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 03:57:23.05 ID:8LCjCFiN
>いったん歌詞のない楽曲を申請し、問題がないと判断されれば、
>歌詞付きに変更する予定だという。
これを「不正」だと思わないのが朝鮮人。

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 03:58:21.12 ID:d54QxrEw
韓国人って必ずスポーツや芸能にプロパガンダを持ち込むね

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:29:10.47 ID:QZlN8UO8
>>11
反日してないと自分が保てないんでしょう
国としても個人としても

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 03:59:40.77 ID:c4NwTG4Q
ゲンナリ

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:06:51.56 ID:8lla9djT
>>12
これが韓国人ニダ。

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:03:35.06 ID:gK/6KuPf
竹島を持ち出すことは想像通りだけど、アイスダンスも「アリラン」てのに驚いたw
それよりアリラン以外無いの? 全部じゃんアリラン・・・

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:08:05.51 ID:tpOeq1dL
ほんと、頭の中まで自分達の民族大好きでいっぱいなんだね

さっさと、自分達の将軍様大好きでいっぱいの国とくっついて、
こっち見ないでほしい

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:10:22.27 ID:p98DHmXE
こういうことは熱心なんだよなしつこくしつこくひたすらしつこく

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:22:45.13 ID:sbQcrJSf
相変わらずだな

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:25:42.24 ID:2KdrS75u
同音異義で乗り切る予定

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:30:17.56 ID:bfXKwpeq
ちよっとググって3番までのと4番までのと見つかったが島なんか出てこないぞ。
で、こんな一文も見つけた。
「アリランも韓国と朝鮮でも地区によって歌い方も歌詞も様々です」
わざと竹島入りの歌詞選んだろ?

27: アップルがいきち ◆SEGAx78B26 2018/02/08(木) 04:36:49.82 ID:h2IDUZ5n
そもそもお伺いを立てるような微妙な案件だと思うならチャレンジしなけりゃいいだろうに。

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:41:23.19 ID:bfXKwpeq
歌詞の前半の「アリラン峠を越えて行く」までは共通でその後は地域によって様々なバリエーションがある。
その中から意図的に竹島入りのを選んだろ。
いや、今回の為に新たに歌詞を創作したんじゃなかろうか。
開会式でも歌詞入りの流すの?

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:43:47.74 ID:bfXKwpeq
白頭山の出てくるバージョンは北が怒るから使わないの?

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 04:55:28.82 ID:nTC3cvLL
ほんとうに気持ち悪い国だわ

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 05:19:24.20 ID:bfXKwpeq
Jcastニュースによれば竹島入りバージョンは「ホルロアリラン(独りアリラン)」と呼ばれるもの。
2014年8月14日に竹島で開催された「独島コンサート」で初披露されたもので竹島をモチーフに制作された。
独島に加え東海(トンへ)も連呼される歌詞になっている。
“あの遠い東海にひとりぼっちの島”
と始まり“独島よ昨夜はよく寝たか”の後に
“金剛山のきれいな水は東海に流れ、雪岳山のきれいな水も東海へ行くのに”と続く。

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 05:38:49.87 ID:Ic+Ye8ix
>>38
替え歌ってことか!
じゃあ、日本の政治的意図のない曲を竹島の歌にして報復措置とかもありえるのか
もう、完全に政治利用だよな

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 05:19:51.48 ID:F3+3/faZ
アリラン出来たのはいつで、不法占拠始めたのいつだよw

ヴァーカw

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 05:26:52.30 ID:5pTrDVLr
本人達にすら「問題になりそう」という自覚があるのなら最初から選ぶなよ

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 05:46:43.50 ID:jV/nG9QQ
何から何まで政治利用することしか考えてない

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 05:49:02.56 ID:EBJ7/5/8
アリランの歌の様式は、西洋の和声音楽の様式で書かれてる。
元の民謡がどうだったかは分からないが、明らかに日本の植民地時代に形が整えられた歌。
私はピアノを弾くので楽譜が読めるけど、この曲は4分の3拍子、16小節に区切られ、3段目で展開して4段目で元に戻り終結。
この曲が千年前の歌とかあり得ない。バレエ風の民族舞踊を踊りながら、千年前の我が国の踊りだと言ってるようなもの。

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 06:01:34.57 ID:k99pGP67
>>52
音楽でもパクリde起源主張か…ホントありえねぇ国だな(大汗)
選んだ当時のIOC関係者を厳重処分するべき。

65: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 06:16:22.27 ID:EBJ7/5/8
>>61
元は朝鮮で歌われていた民謡か何かの歌を基本にして作られたと思うので、パクリと言う訳ではないし
広く親しまれているそうだから、別に反対してるじゃないんですよ。
でも、何百年も前からこの形で歌われてきたようなイメージで語られる事が多いので、違和感を感じてる。
韓国人の言う伝統には、辻褄の合わない事が多々あるので。

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 05:59:32.44 ID:UVqA8/Up
日本はこういう感じに、法律や周辺国の確認をとった上で竹島と尖閣を日本の領土としました

66: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 06:16:53.75 ID:/watXyFI
もう、安倍行くのやめろよ
ホッケーのヘルメットとか
政治とスポーツは別とか、綺麗事言ってないで
韓国人自体が別とは思ってないよ

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 06:22:29.49 ID:QHAm7qOO
北朝鮮と同じ民族だからな

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 06:26:20.00 ID:HA9NGV4z
ソウル五輪、2002wc、仁川アジア大会・・・
そして平昌でもホスト国としての自覚がまったくない
参加国、選手へのリスペクトの欠片もない
韓国で国際大会が開かれるのが信じられない

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 06:48:10.49 ID:hg0FtrTa
そんなお伺いを立てなくちゃいけない曲は最初から使わないのが
普通の感覚だけどな

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 06:50:44.22 ID:1v5p5cjj
許したら既成事実化される。

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 07:06:54.65 ID:7wIr2BXV
「政治的なアピールのための歌詞の替え歌」
・・・ええと、なぜ確認の必要があると思ったんだろう。
考えるまでもなくアウトに決まってるじゃないか。

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 07:08:57.40 ID:AFeSnjn+
政治的問題になりそうならいろんなバリエーションのあるアリランで竹島が絡むようなものは選ばないのが常識
初めから問題になりそうなものをぶつけて話題にしようって完全にクレーマーだわ
それが主催国ってんだから救いようがない
そもそも大会直前になってもこんな政治的パフォーマンスをやってることが無様だと思わないメンタルが国際常識の無さを表してる
いいんじゃないの最初から最後まで政治色満載にして政治的中率の原則を破壊したオリンピックとして名を残せば
ナチ政権下のベルリンオリンピックと並んで政治がオリンピックを食い物にした愚行として語り継がれるだろうね

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/02/08(木) 07:10:06.49 ID:orM7X2kA
これ共同によると通る見通しみたいだな
直接領土アピールしてないで地方の呼び名はOKなんだってさ

引用元: 【平昌五輪】アイスダンス韓国代表、曲中歌詞に「独島」…政治的問題になるかIOCに可否確認へ


スポンサーリンク