1: LingLing ★ 2017/11/26(日) 19:01:39.00 ID:CAP_USER
■ルーブル美術館で全州韓紙照明…世界化「急速」

【全州(チョンジュ)=ニューシース】=世界3大博物館であるフランスルーヴル美術館で、全州韓紙を中心に東洋・西洋の伝統紙の優秀性を照らす国際学術会議が行われた中、キム・スンス全州市長のグローバルリーダーシップが注目されている。

24日、全州市によると、ルーヴル美術館はこの日(現地時間)、フランス内の紙類の専門家60人余りとキム・ヒョンジン国民大学教授、チェ・ソンイル全州韓紙匠、キム・チュンホ慶北無形文化財韓紙匠伝授助教、イ・スンチョル同徳女子大教授など韓国発表団の4つのチームが参加した中で、「明日への過去紙」をテーマにした国際学術会議を開催した。

今回の国際学術会議は、ジャンルック・マルティネスルーヴル美術館長が、今後、博物館所蔵遺物の復元用に使用する紙についての方向性を提示しようと、全州韓紙と聞慶韓紙など韓紙専門家らを招請しながら用意された。

この席は、ルーヴル美術館やユネスコ本部バチカン教皇庁など、多様な記録文化を保持している欧州各国を行き来しながら全州韓紙の優秀性を広く知らせてきたキム・スンス全州市長がいたからこそ、可能だったというのが関連専門家らの一般的な評価だ。

キム市長は、昨年の全州韓紙の世界化のためにルーヴル美術館を訪れて全州韓紙の優秀性を広報して、全州韓紙の製作・製造過程を確認できるようにルーヴル美術館復元チームを率いるアリアン・デ・ラシャペルの全州訪問を導いた経緯がある。

これにより、ルーヴル美術館は全州韓紙の優秀性を認め、5月に博物館に所蔵された文化財である「バイエルンのマクシミリアン2世の机」を復元するために全州韓紙を使用した。

さらに、アリアン・デ・ラシャペル女史は、キム市長を公式招請する書簡のメールを通じて、「ルーヴル美術館で主催するカンファレンスの一環として韓紙の永久性に関する学術会議の席を設けることに至り大変感謝する」とし、「実務者である私が韓国を訪問した時の市長の歓迎がなかったら、現在の韓紙についての評価と研究は不可能だったでしょう」と言及した。

キム・ヒョンジン(国民大教授)はこの日の学術会議で、「独特な大韓民国の韓紙の物理・化学的特性」をテーマに、フランスの紙類の専門家に全州韓紙の優秀性を紹介して、韓紙の特性である耐久性と保存性を生かして、100%親環境的方法で製造された復元用紙を公開した。

特に、全州伝統韓紙と全州韓紙サンプルブックはもちろん、全州韓紙から複本された朝鮮王朝実録や全州完板本書籍など、全州韓紙から引き出した多様な成果物も展示されて、全州韓紙の優秀性を欧州紙類の専門家に紹介する良い機会になった。

ジャン・ルック・マルティネス美術館長も今回の学術会議で、大韓民国の韓紙に対する無限の関心を表明する一方、今後、ルーヴル美術館で所蔵している各種の遺物や文化財を復元または複本する計画を持っていることが分かった。

全州市は、今回の学術会議を通じて、既存の日本和紙と中国宣紙より耐久性と保存性が高い全州韓紙が、文化財復元用紙としてさらなる大きな注目を受けて、多様な文化財復元事業から全州韓紙の参加も増えることを期待している。

>>2以降へつづく

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0008307422

【韓国】 「ルーヴル美術館は韓紙に夢中」「世界の博物館の復元に使われる和紙をすべて韓紙に変えたい」 キム文化財復元士[11/25]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1511603460/
【文化】 世界化早める「韓紙」、和紙に挑戦状 ~バチカン教皇庁古文書を復元、ユネスコと韓紙活用の意向書締結[11/16]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510821976/
【文化】 「Origami」の元祖はウリナラ…テコンドーがカラテを抜いたように、「K-Jongie Jupgi(※韓国式折り紙)」で世界化を★2[11/10]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510363065/


2: LingLing ★ 2017/11/26(日) 19:02:02.16 ID:CAP_USER
>>1のつづき

これに先立ち、キム市長は、全州韓紙の世界化のために国内の基礎地方自治団体長としては異例的に、世界的な博物館や国際機関、教皇庁などを直接探し回りながら広報に乗り出すなど、グローバルリーダーシップを発揮してきた。

代表的なのは、教皇庁が所蔵している「113年前、高宗皇帝が教皇に送った手紙」の記録物を全州韓紙原本と同様に複本を作って、ローマ教皇とバチカン秘密文書庫の責任者であるジャンルイ・ビュルゲ大主教にそれぞれ伝達した。

また、フランス・パリのユネスコ本部を訪問してマリなどアフリカ紛争国家に送る韓紙の簇子(※掛け軸のような物)32個を伝達して、全州韓紙を活用した世界文化遺産保護に乗り出す協力事業を拡大することを骨子とした意向書(LOI)も締結した。

キム市長は、「世界美術品の復元の基準点となっている世界最高の博物館であるルーヴル美術館が全州韓紙を文化財修復に活用して関連学術会議を開いたのは、千年経っても変わらない全州韓紙の優秀性を認めたからだろう」とし、「これからも、伝統韓紙の原形保存と持続可能な生産に向けた韓紙産業の生態系作り、および世界化に向けて尽力する」と話した。

no title

ユン・ナンスル記者=キム・スンス全州市長とキム・ヒェボン世界宗教平和協議会議長は9日、ローマ・バチカン教皇庁を訪問して、バチカンの秘密文書庫責任者であるジャン・ルイ・ビュルゲ大主教に、全州韓紙を利用して原本と同じように作成された「高宗皇帝とバチカン教皇間の親書」複本を手渡している。

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:08:27.85 ID:+CREYH4M
>>1
「品質は日本の和紙と同じですが、韓紙の方がお安いですよ」と言ってるだけではないだろうか。
なにしろ製法は日本の和紙のコピーなのだから。(品質についてはシラネ)

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:27:49.69 ID:i3JSCcIp
>>1
こいつらの日本に対する対抗意識は異常だが
その活動力を半島統一にむかっていないというのが
笑えるな。
にしても、和紙そのものを知らなすぎ。
和紙の繊維はもちろん、その極地ともいえる薄さを。

49: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:36:06.32 ID:jt6G1HfH
>>1
作る行程出して見ろよw
どんなもんなのか判断してやっから。

170: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 21:02:35.31 ID:tHHkLtuV
>>1
>ルーヴル美術館は全州韓紙の優秀性を認め、5月に博物館に所蔵された文化財である「バイエルンのマクシミリアン2世の机」を復元するために全州韓紙を使用した。

あー、学術品に韓国製使うとか。。。終わったな

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:03:02.62 ID:OcAZakhO
取り返しのつかない状態になる美術品がどれだけ増えるのか…

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:07:42.98 ID:U99yTiJq
韓紙とか初めて聞いたわ
どうせ和紙を参考にして最近作られたパクり紙だろw

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:31:14.95 ID:jgHg7Lhi
>>11
あんたが無知なだけ
もともと韓国のほうが、日本より早く製紙技法が中国から伝わっている
それ以来、韓国でも伝統的な紙が作られているんだよ

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:31:57.66 ID:jW6CevX5
>>39
で、その遺物が無いのは何故?

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:33:00.54 ID:i3JSCcIp
>>39
いきなり、笑わせるなよ。

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:37:56.93 ID:jt6G1HfH
>>39
韓国には伝統的なものって何もないんだけど、
紙だけは残ってたの?w

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:09:03.26 ID:MpUidezz
韓紙と韓がつく時点でおかしいんだがなw

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:28:36.73 ID:FDPF41aG
>>13
コリアンペーパーて事さ
韓国であろうと
北朝鮮であろうと
かつて其処に有った国であろうと

183: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 22:03:21.04 ID:qmQa9XG/
>>13
だなw

歴史上他の呼び方無いのかね

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:11:24.15 ID:Lep1Tds6
これで売り込んでその先はなんなんだ

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:13:45.14 ID:7Pyjjk4K
紙幣の紙を日本から輸入してる国が何を夢見てるんだ?

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:20:29.19 ID:m5jhXm22
現在の韓紙は日本から和紙製造技法を伝授されたもの

なぜなら
中国から伝授された韓紙は
改良がなされないまま廃れた技術だったから

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:22:18.51 ID:JlFw9beF
どうせ安物の和紙と比較したんだろw

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:29:15.45 ID:S3fvCuZj
>既存の日本和紙と中国宣紙より耐久性と保存性が高い全州韓紙が

どうせまた嘘なんだろw

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:31:26.41 ID:jW6CevX5
>>37
何せ、韓紙とやらで出来た

歴史的史書とか、皆無だしね

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:34:38.38 ID:sg7p67dr
製紙技術は確かに太古は大陸から朝鮮半島に伝播し、日本にも伝わった

ミソなのは「直伝の製紙技術」で朝鮮半島は止まってしまったこと
これは製鉄、建造技術にも共通するが、伝わったモノが発展しなかったのよね…

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:37:50.00 ID:aPVuvknR
>>47
今の和紙の製法って江戸時代に完成したもので、韓国関係ないものな。
ってか、和紙は劣化コピーできても他のものは無理だったんだろうな。
噴霧器とか刷毛とかも確か日本の職人のお手製を使ってたはずだしさ。

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:36:17.04 ID:VtxWGvLa
それ、ほんとは和紙なんでしょ?

  

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:38:41.43 ID:7lBYmOfE
韓紙の韓の字って最近使われはじめたじゃあーりませんか

せめて朝鮮の朝紙か李氏の李紙にしたほうが現実味あったのにね

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:12:28.43 ID:zm+AqTq/
>>57
三韓時代があるから一応古くから使われている。

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:42:33.97 ID:s/YJw+At
で、古文書の類って朝鮮にあるの??

紙作れたの??

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:43:48.92 ID:gGbs+P4C
で何も残ってない韓国製でした

70: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:45:39.79 ID:PmcnmJnA
韓紙ってw
和紙の呼び方を真似ようとしてコケた感じだな。
日本紙とは呼ばないんだから。

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:46:22.44 ID:GqLstk0/
一流品の修復は一流の素材で修復するから、
先週採用されたカンシで修復すると
修復担当者の能力が疑われて首だよ。

使うのは朝鮮人の修復担当だけ、カンシを使えば3流品担当者とまるわからり

73: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:46:44.01 ID:641v1DtC
いつも日本より先にあったとか言うけど日本の劣化品しか残ってないんだよな

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:47:40.20 ID:dJ0wHY3b
>>73
そして技術の累積や進歩の跡が全く残ってない。

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:51:33.39 ID:4cc2fmGH
>>73
優れた技術はすべて日帝が盗んだって考えだから。あの人達は

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:50:08.64 ID:b2pb4MEI
韓紙?
製法が埋没してしまって
日本に技術を学びに来てましたよね?

それを韓紙がすぐれている?
和紙ですね。それ

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:51:16.15 ID:hv1X+s1M
 保存性高いのになんで残ってないの?
焚書されても少しは残るだろ。
長持ちさせる日本人の方が変なのか?
超時空日帝は朝鮮半島ごと韓紙を焼き払ったの??

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:53:09.87 ID:pdVGAowC
そりゃ和紙をベンチマークして現代の技術で作ったんだもん
性能で負けたら恥だろ

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:55:58.34 ID:i3JSCcIp
>>89
薄さで強靭な和紙を超えることはないよ。
あれは、職人技だから。
いま、高齢の職人、女性含めての日本だが
彼らが亡くなって、伝承されなくなったらやばい。

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:53:57.57 ID:cmCpr8eJ
何でそんな優秀な紙があったのに
歴史書が全然残ってないのかな?

92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:54:43.87 ID:2wM8I9Ex
>>90
日帝が略奪したからな

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 19:54:45.53 ID:s/YJw+At
和紙の製法を教えんなよ

朝鮮人に関わったら
パクられんのが解らんのか??

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:10:49.27 ID:dmC4UCQX
>>93
とっくに福井に研修に来てる
そして最近になって伝統の韓紙が生まれてる

106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:00:46.32 ID:FOMrGQUA
鶏泥棒の頃から一切成長しとらんな朝鮮人は

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:08:34.86 ID:4cc2fmGH
きっと、ルーブルが正式に採用したら紙を数倍の値段で売り付ける。
または大いばり。

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:10:22.41 ID:tOtOGTaJ
日記や手紙がさぞかし大量に残ってるんだろうなぁ
保存性を担保するのはそれしかないはずだしなぁ

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:11:47.17 ID:pUqsKshQ
韓紙の耐久性、保存性は検証できたのか?
ケンチャナヨでまさか、ここまでやって来ていないよな?

151: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:39:03.64 ID:dmC4UCQX
>>123
数百年の耐久性・保存性の検証・・・
こんな国民性だけど やってるかなぁ

・パイロット英語試験→誰も受からないニダ<丶`Д´>→テストを事前に配れば良いニダ<丶`∀´>ホルホル (管制と意思疎通できずに事故乱発)

・船の復元力テスト→復元以前にたった4度で壊れるからテスト出来ないニダ<丶`Д´>→合格にすれば良いニダ<丶`∀´>ホルホル (セウォル号沈没)

・ハラル認証→無いとイスラム人に売れないニダ<丶`Д´>→ハラルマークを貼れば良いニダ<丶`∀´>ホルホル (偽証がバレる。認証したとは言ってないニダ<♯`Д´>)

・戦車性能→基準を満たさないニダ<丶`Д´>→基準を下げれば良いニダ<丶`∀´>ホルホル (下げても下げても合格しないニダ<♯`Д´>)

126: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:14:06.56 ID:ZhttzzJ6
その前に流せるトイレットペーパー作れよw

134: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:22:23.64 ID:afeP272x
日本併合まで朝鮮では紙は一般的じゃないです
ある意味では一般的に使用されていましたが国民は読み書きができませんので
紙や木で記録を取るとか勉強するとかはしてませんでした
そんなところの紙が優秀であるわけがありません(´・ω・`)歴史的にはね

145: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:34:25.66 ID:vpNaaKIR
そんな無駄に丈夫な紙より、トイレで流れる紙のほうが必要でないかい。

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 20:35:52.26 ID:rQiIxD/6
和牛も盗まれ折り紙も盗まれ和紙まで盗まれる
日本人は本気で朝鮮人を絶滅させることを考えないと国が滅ぼされるよ

181: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/26(日) 21:40:52.25 ID:odIhXPua
なんだ
韓紙ってたったの113年しか歴史がないんだ

引用元: ・【国際】 既存の和紙と中国宣紙よりも耐久性・保存性が高い「韓紙」、全州市長が世界化促進 ~ルーブル美術館で学術会議


スポンサーリンク