1: 蚯蚓φ ★ 2017/11/23(木) 17:19:58.80 ID:CAP_USER
no title

▲自然に優しい「小屋」シリーズを製作している中村好文氏が2012年、長野県の林の中に製作した「Peak Hut」(写真=中央フォト)

慶尚北道(キョンサンブクド)で発生した浦項(ポハン)地震は私たちが住んでいる家が安全なのか、改めて振り返る契機になった。日本大学の中村好文教授(69)は地震が多い日本で「良い家とは何か」を絶えず問いかけ考えてきた建築家だ。

日本を代表する住宅専門の建築家であり教育者である中村氏は、最近、韓国の建築事務所「guga都市建築」(代表チョ・ジョング)の招きで来韓し、未来都市のための「家の話」について語った。『住宅読本』『住宅巡礼』『パン屋の手紙 往復書簡でたどる設計依頼から建物完成まで』など気さくな感覚の著書が韓国でも翻訳されて厚い読者層を持つ中村氏は、韓国式家屋(韓屋、ハノク)や都市再生などソウル一帯を見つめる視線もまた温かかった。

「1978年に初めて韓国に来て以来、関心を持って西村や北村などを見守ってきました。予想よりも過去の都心の情緒と遺跡を守っていて驚き、うらやましく思いました。東京は再生がありません。意外にも日本人はすぐに壊してよく変えてしまう。その点、韓国の大都市がはるかに歴史性と人間性を守っているとみることができるでしょう」。

中村氏は「話題を呼び集めた設計で有名になった日本の建築家は何人もいるが、黙々と自分の隣の家を作っている地元の建築家がもっと多くいることを伝えたい」と語った。「風景と自然と溶け合う家」「子どもたちの夢が育つ家」「手で育てる愛着のある家」「長く共にできる家」など、家が備えるべき12種類の風景を強調する中村氏は、これに21世紀に必須のエネルギー節約の問題を追加したいと話した。

「20世紀、人類は無限大に生産が可能な量のばく大な量の化石燃料を使いながら産業化を進めていきました。21世紀はどうですか。どうしたって有限の石油生産量や気候変動などを見ると、どんなエネルギーで未来人生を作っていけば人類が生き残れるのか悩まなければならない時代が来たようです。結局、節約して代わりのものでやっていける個人レベルでの自覚と生活習慣の変化がなければ危険な状況がやって来かねません」

超高齢社会、単身世帯、第4次産業革命時代の到来などに伴う家の性格を考えながら、中村氏は自分自身がまず実験対象にならなければならないと決心して家の整理を始めたと打ち明けた。「建築家はワンルームの建築によって記憶される」という名言によって、所有物を一つずつ手放しながら「山の中に、無人島に、一人で暮らすとしたら」という仮定を立ててどのように対処するべきか悩んだ。

「私の年齢に達すればそれほど多くの物は必要ありません。可能な限り捨て、小さくし、絶対に必要なものだけ数を決めておきました。例えば本はぴったり100冊に圧縮したところ、本屋に行くと一冊買うために何度も迷うことになったのです」

中村氏は「私は普段、心安らかに楽しく過ごしている方だが、最近は腹が立ち心がざわついている」と語った。2011年の東日本大震災の痛みが相変わらず残っているのに、それから10年も経たない時点で、政府は2020年夏のオリンピックを開催すると言って国民に苦労を強いているというのだ。中村氏は建築を志す若者たちに「五感を思いっきりオープンにして現場に立ち、空気を吸い込んで土地を踏み、手で触ってスケッチする、自分だけのものを作りなさい」と助言した。

ソース:中央日報/中央日報日本語版<日本人は昔の家をすぐに壊すが、韓国大都市は遺跡を守り続けている>
http://japanese.joins.com/article/766/235766.html


12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:23:43.21 ID:pzuFR8R7
>>1
日本は韓国と違って何百年も前の建築物が多数残っているんですが?

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:56:16.91 ID:vtHv28hJ
>>1
迎恩門

97: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 18:04:49.06 ID:UvqGTCzx
>>1
嘘つけ。日帝が建設したものは全て壊してるくせにw

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 18:16:09.36 ID:nexa3z7w
>>97
そうでもない
ソウル大学が残っているぞ

121: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 18:26:45.58 ID:FD0+RAoU
>>1
朝鮮人は日本人の墓を取り壊して、
その上に家を建てるような外道民族ですよ?

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 18:31:50.31 ID:oVzKjh0q
>>1
大日本帝国が建ててあげた建物か

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 18:54:36.39 ID:dwlfJLCr
>>1

流石は朝鮮総督府を破壊した韓国さんだ、説得力が違う。

168: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 19:36:04.81 ID:XefQMxiE
>>1
古い家は遺跡じゃねぇよ

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:20:43.59 ID:fcaBjVBU
つい先日の地震で現代建築が遺跡と化しそうですね

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:22:43.93 ID:VpC24HSD
>>2
むしろ地震が起きて手抜き工事が大多数明らかになっているから今だから、こういう記事が出てきていると考えるべき

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:22:21.59 ID:zjQYEqi8
建て直す金が無いから放置されてるだけだろ

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:27:56.58 ID:JGQgvWXM
ソウル近郊のバラックの群れのことかな?

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:33:34.09 ID:uE4STLDX
意図がわからんね。地震直後にわざわざ載せる記事か?
脆弱かつ手抜き建設が横行する南鮮で建て替えの拒否?
病的ホルホルだけが掲載理由だろうかw

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:34:19.27 ID:pEQATYS2
築30年くらいの物件を遺跡って言ってそう

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:34:23.32 ID:6n/Qa9SE
何にも無いからな朝鮮は
発明品も無い、歴史的人物もいない 何にも無い朝鮮

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:34:54.52 ID:q9u+tk+Q
それ半島の近代建築なんじゃないのかと

40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:36:02.43 ID:SjOoANCa
韓国だと100年くらい前のモノでも遺跡扱いだしな。
日本大使館建築してる土地から100年ちょっと前のモノ出て調査理由で建築妨害。

記録の概念ないから100年前に何が建ってたか解らんから遺跡扱いなんだろうな。

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:36:20.89 ID:WNp+W1wu
<ヽ`∀´>築50年で文化財、築70年で国宝ニダ

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:44:34.39 ID:80GMeIlV
ん?迎恩門はどうした?古墳は?

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:46:36.84 ID:9yOSf1F/
迎恩門をぶっ壊して、大清皇帝功徳碑を埋めたのはどこの誰だよ。

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:51:19.64 ID:mopv+BFJ
なら何で韓国にはまともな観光資源がないんだ?
そんなに昔の家を大事にしてるならそれすべて観光資源として使えるはずだけどなw

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:55:17.81 ID:iEbYzakH
守り続けてるとか、よく言えたもんだなw

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 17:56:34.41 ID:Ttu0fsIR
昔の家と遺跡を同等で見るのおかしくね

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 18:04:52.75 ID:zUDa8ZvF
残ってるのが日程時代に建造されていたものっていうオチ?

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 18:27:27.18 ID:4u+EDq3G
家と遺跡が同じ土俵なの?

135: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 18:35:38.17 ID:TXzFMyvR
> 韓国大都市は遺跡を守り続けている

何処のこと? 放火された崇礼門の事?

145: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 18:54:04.18 ID:LCZashmT
ソウルにある日帝が作った下水道がまだ現役だもんな

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 18:56:16.22 ID:F9/CSG9/
色んな意味でほんと凄いな

162: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 19:30:44.74 ID:UQsRwh/h
こいつ目が見えんのか?
韓国のどこに、昔ながらの遺跡が残ってるんだ?

197: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:17:16.08 ID:P/ZoirU9
朝鮮総督府や迎恩門壊したのはなんで、

204: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:19:18.70 ID:5cLbJhpL
逆だろ?
世界中の建築1000年以上の木造建築物のほぼ100%が日本だぞ

205: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:19:33.82 ID:rbkCntKm
世界で一番歴史的な街並みや建築物が存在しないのが韓国

206: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:21:12.17 ID:ugx4kNeV
朝鮮総督府を「民族の英気を取り戻すため」と言って解体したよな。
その直後にIMF傘下になって、全然英気は取り戻せてなかったが。

209: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:22:49.28 ID:P/ZoirU9
測量杭が民族英気を遮断する呪いの杭っていってる連中だからな

217: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:30:58.44 ID:qQOm689U
壊しちゃだめなものを壊して
壊さなきゃだめなものを壊さない
それが韓国

218: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:31:11.04 ID:P/ZoirU9
平昌のメイン会場も客が満員になると、揺れるって話だな

226: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:38:35.12 ID:4mtQ1Bxa
まあ日本にはなかなかこのクラスは残ってないからな
no title

235: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:45:30.05 ID:wPgwf3J7
>>226
貴重な遺跡だなw

238: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:49:17.51 ID:xYmQzTJ7
寧ろ日本のが歴史的建造物をいい状態で保存してんじゃん

242: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:50:50.26 ID:0XPfCiMb
こいつの言う古い建物って何を指して言ってんだ?
つか東京を引き合いに出すこと自体おかしいわ。

290: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 21:11:50.96 ID:5jcxpXTu
>>242
空襲火災で喪失してるからな
戦後の建物を残してもなぁ

293: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 21:13:35.38 ID:TDF8MxiI
>>242
大内宿とか白川郷とか知らないんでしょうね。

301: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 21:18:43.56 ID:0XPfCiMb
>>293
昔からの景観って残そうと思って残してるケースはほとんどないしな。

たまたま昔の景観が残っていて貴重だから、残しましょうってやってる場合がほとんど。
よく景観保全で挙げられる欧州諸国の首都なんかもたまたま都市中心がそうなってるだけで。

250: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:53:48.28 ID:inZM4yIo
これは流石に同意。
日本は東京でも景観に統一性がなく、歴史もあまり感じられない。
韓国は旅行に行った時に、意外と街が綺麗で感心したな。

253: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:55:46.42 ID:TDF8MxiI
>>250
歩いて10分もすればスラム街なのに。
てか。ソウルに歴史的街並みなんかねーだろがw

257: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 20:58:13.81 ID:+fo5nTUR
>>253
スラム街こそが本来のソウルなので、
あっちの方が歴史をタイセチュにしてるニダ

262: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 21:00:31.88 ID:TDF8MxiI
>>257
南大門前の家は全部藁葺きにすべきですよねw

280: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 21:07:45.18 ID:sCmsXLBp
国の歴史からすれば30年ものでも充分古いって感じるんだろ(笑)

303: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 21:22:08.35 ID:fOOnc0e5
また嘘ついてんのかw

333: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 21:38:27.51 ID:sCmsXLBp
日本は残すものは残す、
新しくするもの潰す
はっきりしてんだよ

340: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 21:43:09.42 ID:BnImPlYa
日本人の墓石壊して家作ってるじゃんw

353: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/23(木) 21:58:31.73 ID:5PQp+s7U
それに伝統文化的な継承は数千年前から最新技術に盛り込まれて残ってるし

引用元: 【建築】 日本人は昔の家をすぐに壊すが、韓国の大都市は遺跡を守り続けている


スポンサーリンク