1: 動物園φ ★ 2017/11/07(火) 17:18:47.40 ID:CAP_USER
トランプ大統領の初訪韓、韓国メディアが分析した「日本より深い印象を残す」秘策とは?=韓国ネット「そこまでする?」「韓国式でもてなせばいい」
レコードチャイナ 2017年11月7日 06時30分 (2017年11月7日 17時13分 更新)

2017年11月6日、韓国・マネートゥデイは、アジアを歴訪中のトランプ米大統領に韓国が日本より深い印象を残すための3つのポイントを分析し、紹介した。

トランプ大統領の国賓訪問を控えた韓国では、米韓首脳間のスキンシップの方法やその親密度に注目が集まっている。日本が“厚遇”で強固な日米同盟を誇示しただけに、韓国政府もトランプ大統領に深い印象を残すための万全な準備を行っているという。トランプ大統領は5~7日に日本、7~8日に韓国に滞在する。

記事はまず「お互いの呼び方」が重要であると主張している。トランプ大統領と韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領はこれまで、対話する際はお互いにマナーを持って「文大統領」「トランプ大統領」と呼んできたという。しかし、トランプ大統領にとって安倍晋三首相は例外だった。トランプ大統領が安倍首相との電話会談で「シンゾウ」と名前で呼ぶことは度々話題になっている。記事は「日米首脳の関係が強固であることを自慢するかのように、日本のメディアには『シンゾー・ドナルド関係』という表現も登場した」と紹介している。

一方、韓国でも最近、文大統領がトランプ大統領から「ジェイン」と呼ばれたとの報道が出た。9月に北朝鮮が核実験を行った直後の電話会談でのことだという。韓国大統領府は「呼び方だけでなく、トランプ大統領がアジア歴訪中に韓国だけで国会演説をするなど、米韓の協力関係は外部が懸念するほど脆弱ではない」と強調している。

次に、記事は「散策」の重要性を指摘している。首脳会談では格式ばった会談と記者会見だけでなく、両国首脳夫妻が共に大統領府内を歩く「親交散策」も注目されている。韓国大統領府によると、米韓首脳は7日、会談の後に大統領府境内を散策し、それから共同記者会見に臨む。両国の大統領夫人は別途で対話をした後、散策に合流するという。

トランプ大統領は日本では、安倍首相とゴルフを行った。また、東京の高級鉄板焼き店で特別な会食も共にした。韓国では国賓訪韓にふさわしく、文化公演を楽しみながらの歓迎晩さん会が用意されているが、大統領府迎賓館での公式行事であるため和やかな雰囲気をつくるのは難しい。そのため、韓国にとっては「散策」の時間にゴルフや特別会食に劣らない深い印象を与えることが重要なポイントなのだという。

最後に記事は「メラニア夫人の心を掴まなければならない」と主張している。メラニア夫人にとって韓国が「忘れられない国」になれば、トランプ大統領の韓国に対する印象にも肯定的な影響を及ぼす。いわゆる「感情外交」だという。韓国の政界では「韓国の伝統文化やK-POPを見せる一般的な方法より、メラニア夫人の関心事をリサーチすることが重要」と指摘する声が出ている。メラニア夫人は過去の経験から学校のいじめなどの社会問題に強い関心を抱いているという。

この報道に、韓国のネットユーザーからは「兵器を売る目的で来る人に良い印象を持ってもらう必要があるのか?」「まるで植民地」「そこまで気を遣う必要がある?」など反発する声が上がっている。中には「安倍首相とトランプ大統領はどこを目指しているの?」との疑問を呈するユーザーや、「日本はトランプ大統領に振り回されている。韓国に来たら韓国に合わせるべき。韓国式でもてなせばいい」と主張するユーザーも。

一方で「米国にへつらうのは気分が悪いけど、せっかく文大統領が招待したのだからそれなりの待遇は必要だと思う」「どんな時もお客様には失礼のないように」「どんな時も日本との勝負に負けてはいけない」と主張する声もみられた。

そのほか、「K-POPとダンスでもてなすのだけはやめてほしい」「ダサい演出だけは勘弁してほしい」との懸念や、「文大統領は英語の勉強が足りない」と指摘する声も寄せられている。(翻訳・編集/堂本)

https://www.excite.co.jp/News/chn_soc/20171107/Recordchina_20171107009.html


13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:21:41.29 ID:y0DPp7Yw
>>1
>韓国だけで国会演説をする

青瓦台は演説で何を言われるか分からないと怖がってるじゃん。

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:43:51.30 ID:cDyI036A
>>1
現実は
けーぽっぷ
イアンフ
竹島エビ

笑かす

154: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:47:20.20 ID:4q11tDYW
>>1
今回の歴訪で嫌な印象に限れば、韓国以上の国はないと思う。

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:50:39.21 ID:uB2C8ubh
>>1
忘れられない国になるだろ
理由がポジティブなものでなくてもな

199: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 18:04:14.58 ID:2uoj2Big
>>1
<丶`∀´> <強烈に不快な思いをさせれば印象に残るニダ!!

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:20:05.10 ID:MxB9xWLd
根本的に方向性を間違ってるw

何を競争してんだこいつらw

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:22:45.04 ID:0yD5zI2w
>>5
さすがノーベル賞獲るために研究するという思考の馬鹿民族でしょ?w

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:20:48.77 ID:PCCbWrem
・ナイフ
・ロウソク
・慰安婦


この三つ以外ねーだろ。
今からでも遅くないから晩餐会に突っ込んでこいよ

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:23:35.75 ID:sBynGDNk
>>10
売春婦はしっかり突っ込んでる
トランプの正面に座らせて放言大会らしい

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:23:31.85 ID:PCG5o69j
なんで日本と張り合うんだよ?
敵は北朝鮮だろうが

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:23:56.01 ID:m3nT9Etz
江南スタイルを見せてれば良い

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:24:53.34 ID:nQvKQi0h
心配しなくても
たぶん印象には残ることになると思うよ

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:25:09.83 ID:qAx2kdr9
いやあ、独島海老に慰安婦同席の夕食会、十分インパクトあると思うわw

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:26:18.41 ID:0hn4U0t3
首脳会談通訳はさんでたったの10分ww

トランプは日本より韓国の印象を強く残したと思うよwww

106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:33:07.72 ID:zlKcyfNh
>>51
トランプ訪韓で多額の税が使われてるんだろ?
こんなんだったらスルーされた方がよかったろw

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:26:51.43 ID:FUu+iPkO
慰安婦だけで十分だろw

64: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:27:08.46 ID:VuPGl2fj
米韓首脳会談が僅か10分だけだった

これで十分印象に残ったわwwwwwwwwwww

72: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:28:24.50 ID:7GqFEJmn
>>64
その10分間も文がペラペラ喋ってトランプは終始無言だとみた

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:28:01.80 ID:mFmoJL85
通訳挟んで10分って事は内容は実質2,3分だろう
挨拶だけで終わりじゃねーか

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:29:00.89 ID:0hn4U0t3
>>67
挨拶だけか、どっちかが一方的になんか通告して終わりだよな。この時間はw

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:29:48.91 ID:qAx2kdr9
>>67
まさに「挨拶」に訪れた御所でも20分歓談したんだぜw
10分の挨拶ってホント中味ないわなw

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:28:08.40 ID:+Oz6Hit/
24時間しかないのに、いろいろ詰め込みすぎだろw
日本に対抗して国賓待遇とか浅はかすぎ、それを受けるほうの都合も考えましょう

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:28:36.94 ID:4R1Oxywe
まあ、首脳会談の意味ないよな

80: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:29:23.97 ID:PCCbWrem
>>75
そもそも日帰予定だった訳だしな。

76: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:28:47.50 ID:ZvrS7C2p
結局K-POPだったのねw

81: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:29:45.56 ID:7Scz/ayh
全員で三跪九叩頭すれば印象に残るよ

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:30:02.49 ID:dFx0PcZQ
日本の晩餐会が終わったら日本で泊まらずにすぐに韓国に来てくれ
日本が一泊だ韓国が二泊ならカッコがつくからって堂々とアメリカに主張する国だぞ
内容なんてどうでも良くて何も考えてない

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:30:16.31 ID:G1G+aeEL
まあ、日本は遊びに来ただけですから
今回の目的

89: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:30:31.31 ID:2kcWPN9+
既にトランプは味方と思って無い

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:31:55.07 ID:0hn4U0t3
>>89
晩餐会に売春婦の婆あ紛れ込ませるような国が味方なわけがないわな

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:32:01.91 ID:VSgvWuUj
ライブで見てるけどトランプはずっと不満そうな顔してるな

104: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:32:51.33 ID:VuPGl2fj
>>98
飛行機のタラップで笑顔が無かった印象はあるw

128: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:37:56.27 ID:meAr4TuB
>>98

中国との3つの密約が、そうとう頭に来てると見た。

① MDに参加しない

② THAADの追加配備をしない

③ 米日韓 軍事協力はしない


トランプ激オコだな

152: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:46:38.46 ID:tUeMYUXc
>>128
「韓国の印象を強く残すための3ポイント」w

141: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:43:07.59 ID:mFmoJL85
でも流石に会談10分はフェイクニュースだと思う・・・

145: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:44:16.47 ID:PCCbWrem
>>141
その前にもやってるよ。

日米首脳会談だって30分だしな。
ワーキングランチから始まってるから実際はもっと長いけど。

148: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:44:45.03 ID:6/ui1Pdh
>>141
決めるべき話題があるとでも?

146: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:44:43.07 ID:RdM41Pp6
ホワイトハウスには韓国大統領のファンクラブがあるんだろ?
今さら慌てる事なんかない

183: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 17:59:51.24 ID:zEnwk3MT
そんな表面的なことはどうでもいいんだアメリカ側としては
三不政策の真意のほうが重要なんだ

190: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 18:01:05.00 ID:k6vaYzU1
そもそもトランプは北朝鮮問題の話をしに行った
ところが韓国は問題だと思っていない
そこに大きな隔たりがある

198: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 18:04:00.23 ID:eaq3iTkr
問題は最後の共同記者会見の内容だろ?日米では日本にとってほぼ満点だったが。

209: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 18:06:13.96 ID:FTdjqpMb
>>198
共同記者会見見てないんだけど

どんな感じの内容だったん?

227: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 18:13:58.91 ID:IV8/an56
>>209
トランプ笑顔なし、終始ペーパー読み上げ、文は、軍事費の分担、最新兵器の購入、FTAの推進。
どちらも、終始当たり障りのない会見。
面白かったのは、先日のテキサス銃乱射の関して質問した記者にトランプが
「ここでするべき話ではない!」と切れたのと。
韓国の記者の「コリアパッシングはあるのか?」という質問に、ムンの汗が噴き出したとこかな?

234: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 18:19:48.15 ID:FTdjqpMb
>>227
一応やらかした何かは無さそうなんだ?

韓国はもう戦地確定な気がして来た

243: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 18:27:35.59 ID:IV8/an56
>>234
ニコ生で、韓国人の方が韓国語と英語の同時通訳やってんの見てたんだが、締めのコメント
求められて「今後、会談の内容が詳しくでてくるでしょうが、この程度(この扱い)の共同記者会見では多くは望めない」
みたいなこと言ってて爆笑しましたわ。

262: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 18:41:27.63 ID:THgZNYAz
>>209
動画見つけたので貼っとくー

米韓共同記者会見(訳、解説付き) トラソプ大統領、明らかに不機嫌で顔真っ赤
https://www.youtube.com/watch?v=Dau7XpVUdFg



正直酒でも入ってるんじゃないのかと思えるくらい赤いねw

254: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 18:37:21.17 ID:txIUJUZP
昔なら妓生パーティー

260: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/11/07(火) 18:39:09.73 ID:Y1XC7VQT
>「どんな時も日本との勝負に負けてはいけない」

この段階で国として終わってるな。

引用元: 【話題】韓国メディア「トランプに日本より韓国の印象を強く残すための3ポイント」


スポンサーリンク