1: ねこ名無し ★ 2017/10/27(金) 07:21:14.10 ID:CAP_USER
「平壌五輪」? 韓国の野党「国民の党」議員が国会の特別委員会で海外メディアに「平昌」と「平壌」を間違った事例が散見されると指摘したと、韓国の民営通信社・ニューシスが9月に報じた。

平昌五輪は2018年2月の開幕まで、まさにカウントダウン態勢だが、韓国メディアはこうした海外での認知度不足もチケット販売が不振な背景にあるとみている。

ニューシスによると、9月22日に開かれた平昌五輪と国際競技大会支援特別委員会が五輪の準備状況を集中的に審議したという。

その際、国民の党議員が1988年のソウル五輪以降、30年ぶりに冬季五輪を誘致し、世界に韓国と平昌を知らせる大きな意味があるとしたうえで、「平昌と平壌をこんがらかった報道がある」と指摘し、五輪組織委員会などの対応を問題視した。

広報不足を問われた五輪組織委員会の李煕範(イ・ヒボム)委員長は「(五輪開催の地元自治体である)江原道、文化体育観光省と協議しており、(海外への)宣伝を大幅に強化する」と釈明した。

欧州を中心軸にした世界地図で「極東」に位置する朝鮮半島の「Pyongchang(平昌、現在はPyeongchang)」と「Pyongyang(平壌)」の違いを明確に分かる外国人がどれほどいるだろうか。

3年前、平昌で行われる国際会議に出席しようとしたケニア人男性が間違えて北朝鮮の平壌へ行ってしまったという事例が米ウォール・ストリート・ジャーナル紙に報じられ、韓国内で波紋を呼んだばかりだ。

韓国のニュース専門テレビ局・YTNは今年4月、五輪開催都市の平昌や江陵が「まだ外国人になじみのない場所」と指摘。インドネシアの留学生は来年の冬季五輪がどこで開催されるか分からなかった事例を挙げながら、「外国人の参加は五輪興行の重要な基盤であり、低い認知度を引き上げるための対策が急がれる」と論評した。

現在の認知度が低い平昌五輪のために、江原道は五輪広報予算として昨年末、1200億ウォン(約120億円)の支援を要請したと聯合ニュースは伝える。特に11月1日には聖火リレーのイベントを通じて全国的な広報を行う方針だという。

文化体育観光省が実施した世論調査で、9月に公表された4回目の調査結果では現地の競技場で観戦しようという国民は実に7.1%しかなかった。

関心の低さはチケット販売に悪影響を与え、1次販売では総販売目標枚数(107万枚)のうち21.5%(22万9000枚)しか売れずに組織委内に衝撃が走った。歴代冬季五輪のチケット販売率は90%を超えたと朝鮮日報は伝える。

9月5日からは2次販売が始まったが、朝鮮日報によると、五輪組織委員会が10月11日に公表した同10日時点の合計販売枚数は約32万枚という。約1カ月で約9万枚しか追加販売されていないことになる。まさにお寒い限りだ。

売れ方には二極分化も進んでいるそうだ。メダルが有力視される韓国内で人気のあるショートトラック(販売率62%)やフィギュアスケート(45%)などは売れているが、韓国が弱いフリースタイルスキー(22%)、クロスカントリースキー(13%)、ノルディック複合(13%)などでは苦戦している状況という。

パラリンピックに関しては目標販売枚数(22万枚)の5%(9000枚)だという。

もともと朴槿恵前大統領の親友、崔順実被告による国政介入疑惑で、韓国民の平昌五輪に対する関心はすっかり冷え込んでいる。それが「現時点で国民を対象とした個人的な販売には限界がある」と組織委に言わしめる事態となっているようだ。

平昌五輪を誘致した江原道はチケット販売に力点を置き、他の自治体の協力を要請し、公共機関や銀行などと購入契約を締結したそうだ。ソウル市区長協議会も購入を約束したと朝鮮日報は伝えている。

世界的に平壌と間違えられる知名度のなさでは、国内のチケット販売の不振に拍車をかけるばかりだろう。このままでは平昌五輪の赤字は確実だ。

http://www.sankei.com/premium/news/171027/prm1710270007-n1.html

no title

平昌五輪のチケット販売をアピールする市民たち=9月5日(AP)


40: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:55:53.98 ID:+isjjf36
>>1

国に魅力ないしなんか汚物イメージだし無理

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:03:08.52 ID:8otz1tu2
>>1
知りたくもない。

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:23:19.54 ID:t7VD3wwr
トランプが間違えて攻撃しそうだな

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:24:18.43 ID:6R9R4cN2
東海とか売春婦とか日本下げに使ったカネとエネルギーをこちらに使ってたら全然違ったろうにね~ww

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:26:12.88 ID:Q5W7CJ+4
全国民に強制販売しろよ

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:27:46.44 ID:eC/2XK4T
え?まだ致命度が不足してんの?

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:28:05.72 ID:Rq4eCT4D
フィギュアでも半分売れてないのか

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:29:09.89 ID:0miq0WNf
観客席の寂しさは学徒動員で埋めるんだろうが
期間中はまともに授業できないくらいの頻度になりそう
あるいは全国から動員するつもりなのか

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:30:55.58 ID:eC/2XK4T
>>7
観客席で授業すりゃいいだろ。

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:30:03.20 ID:kgeDmtCp
サムソンがチケット買うから大丈夫

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:30:50.85 ID:/CCPkvDD
どっちも知らない

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:31:20.24 ID:S3m5CUyR
世界「East Seaの西側にある国でやるらしいけど、どのEast Seaの西側?」

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:31:47.20 ID:kzhj5o74
日本列島を消してまで宣伝したのにこのザマ。
劣等民族の分際で冬季五輪開催など300年早いだろ。

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:10:13.04 ID:W/vjibAc
IOCも平壌のつもりで選んだって可能性があるのか?

>>12
日本の隣と認識されてるから、日本が載ってない地図ではまったく場所がわからない。

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:34:21.65 ID:PADvybEI
東京の放射能五輪よかマシ

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:34:50.76 ID:eC/2XK4T
>>13
じゃあ来るな。お前は祖国へ帰れ。

14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:34:43.39 ID:BWURnRec
そういや名前似てたな
ピョンヤンもピョンチャンも一緒一緒

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:42:45.07 ID:6R9R4cN2
>>14
実際3年くらい前に間違えてピョンヤン行ったか行こうとしたやついたからなw

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:35:06.71 ID:FtKoxBFf
カカシと慰安婦像を動員すれば満席御礼だろ。

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:35:28.62 ID:tFDAtVcZ
平昌の知名度のなさなんか、招致の時点でわかっていただろうが。
各国メディアに働きかけたり、CM流すとかいくらでも方策はあっただろうに、今まで何やってたんだよ。
まあ日本国民の1人としては「五輪史に残る、壮大な失敗」を楽しみにしてるから、極めて順調だと思ってるが。

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:36:47.87 ID:nnT1+Tv0
そりゃまぁ漢字圏ならまだ字面でなんか違うくらいには思うけど
英語圏じゃ普通にピョンヤンの綴り間違えだとでも思われるだろう

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:38:07.84 ID:eC/2XK4T
観客が居ない競技場は慰安婦像で埋め尽くせばいいじゃないか。

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:42:07.22 ID:yr1EXInV
>>20
選手もこないから売春婦立像で代用。
史上初の売春婦オリンピックにだ。

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:38:09.14 ID:U4JYVKqd
冬季五輪の開催地なんてどこの国でやっても毎回初耳の都市だろ
知名度とか関係ないわアホウ
そこじゃないんだよな…

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:43:34.51 ID:qz5x1HO6
>>21
いや
前回のソチは別として
結構有名どころが続いたんだわ

ソルトレークシティ、トリノ、バンクーバーと

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:42:01.23 ID:mhH8nV/S
えっ、ひらまさって、誰?

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:43:30.52 ID:U8T+KZCF
単に韓国が嫌われているということだ

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:43:56.33 ID:Rq4eCT4D
去年辺りから急に会場の建設状況とか報道しなくなったからな~
そりゃ知名度不足にもなるでしょうよ

てか、平壌と間違えられるってネタ前にも書いたよね?

29: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:46:32.22 ID:EIYRLA+B
日本が不参加の大会はモスクワ以来か
すこし寂しい気がする

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:46:53.80 ID:8rTTEcWA
時間的な余裕はまだあるニダ
世界中をアッと驚かせる策がまだあるニダ

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:47:32.24 ID:qz5x1HO6
そもそも世界の人は
韓国がどこにあるかも知らんし

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:48:17.55 ID:koGTqFiN
日本叩きに投入していた時間や労力、お金を
国家的なプロジェクトの平昌五輪の喧伝に使っていれば、

知名度は上がったんじゃないのかな。
失敗国家って悲しいね。哀れですなあ

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:48:49.45 ID:SrJuhvnC
宿泊施設ないし、汚いビジネスが一泊20万円とかで誰が泊まるんだと

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:49:41.16 ID:LRoIcq12
何故か当日券の方が安くなるんだろう

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:51:49.00 ID:NKYVTqHE
知名度の問題ではないと思うけどな
長野だのソチだの世界的にあまり知られてなかったろ

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:54:55.91 ID:Q2gId+14
大まじめに馬鹿なんだと思うぞ
だってネットで検索しても公式HPでてこないからなw
普通でるんだけど出てこないんだよね

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:58:49.68 ID:0miq0WNf
>>38
なんか英仏中だけで日本語版はないみたいだな
日本人は来るなってことだわ

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:56:05.00 ID:wgGBZEN8
はたして知名度だけの問題かな?w

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:56:21.48 ID:tXUwxl3d
超巨大売春婦像を建ててアピールしようよ
知名度上がるぞー

44: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 07:59:25.40 ID:+zbD4jWi
今からでも「○○発祥の地」みたいなの作ったほうがいいんじゃね?

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:12:30.60 ID:HBm2Q/6I
>>44
もうすぐウリンピック発祥の地になるから

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:01:13.00 ID:7wmEGtXR
動く売春婦像とか立てばいいと思うw
在日が帰るだろうしw

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:02:31.88 ID:qz5x1HO6
まあ
もともと冬季五輪は集客しにくいんだけどね

周辺に魅力的な観光地がないなら
尚更のこと

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:02:49.30 ID:PS8500Fv
どうせチケットは無料になる。最後はサクラのバイトが募集されるから、金もらってオリンピックが見られる。

凍死する可能性はあるが。

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:03:28.25 ID:Q2gId+14
>3年前、平昌で行われる国際会議に出席しようとしたケニア人男性が
>間違えて北朝鮮の平壌へ行ってしまった

うけるw

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:04:19.56 ID:0EQD+wRw
奴らは無知が取り柄だからな

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:05:41.78 ID:SRl2bNv9
案山子並べるニダ

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:12:43.83 ID:SZrpicy3
yahoo先生に聞いたら英語表記だと
平壌 Pyongyang
平昌 Pyeongchang
になるのか・・・。

ってかあまり関心のない層にはどっちがどっちかわからんだろうね。

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/27(金) 08:15:06.44 ID:XxDy4+K7
平昌は、平壌の近くです。

引用元: 【韓国】世界は「平壌」を知っていても「平昌」は知らない? 平昌五輪、チケット販売不振とともに解決されない知名度不足


スポンサーリンク