1: 荒波φ ★ 2017/10/06(金) 11:05:04.35 ID:CAP_USER
英国のオンライン賭博サイト「ラドブロックス」は最も有力なノーベル文学賞候補にケニア出身の作家グギ・ワ・ジオンゴを挙げた。2番目は日本の作家村上春樹。カナダの女性作家マーガレット・アトウッドが3番目だ。

ノーベル文学賞について、われわれが忘れていることがある。賞を受けるためには国民が常に本に親しみ、普段から教養と文化に関心を傾けなければならないという点だ。文学賞は国家の政策により決定されるのではなく、国民の文化水準により決定される。

昨年、米国の文学評論家マイティリ・ラオがニューヨーカー(オンライン版)に寄稿した。「韓国の作家は政府の積極的な支援でノーベル文学賞を受けることができるだろうか」というコラムで、韓国が文盲率2%の非常に“博識な”国だけでなく、1年に4万冊の本を出版する文化国家だとまず暗示し、それでもノーベル文学賞を受けた作家は1人もないと皮肉った。

ラオの指摘の通り、韓国人は本を読まないことで有名だ。統計庁の調査では、2015年に国民1人が読んだ本の数が9・3冊だった。雑誌や実用書がほとんど。本を読まない最も重要な理由は必需品になったスマートフォンやタブレットPCのインターネット使用のためだ。本を読まず過度にインターネットに依存すれば、批判的に考え創意的に考える機能が衰退する。

最近、脳科学者は過度にデジタル機器を使えば、背側面前頭葉皮質の量が減少するという事実を明らかにした。一方、本を読めば読むほど言語や記憶力を管掌する側頭葉が発達するという。

つまり、本を読まずにデジタル機器に過度に依存すれば、ノーベル賞は諦めて、自分でも知らないうちに“デジタル認知症”にかかるのかもしれない。


2017/10/06(金)
http://vpoint.jp/world/korea/97658.html


22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:13:21.01 ID:O2E/oJHH
>>1
そこでせめて今回受賞した英国での出版数やら読書量やらのデータ示せ無い辺りが無様

43: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:21:42.81 ID:X6u7AVrj
>>1
> 韓国が文盲率2%の非常に“博識な”国だけでなく、1年に4万冊の本を出版する文化国家

1年に4万点もの本が刊行されてるのに、どうしてあんなにアホなんだ?

数ばかり多くって、レベルの高い本は少ないのかな?

90: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:47:36.09 ID:3AQhtYry
>>1
スマートフォンが普及する前から本を読んでなかったくせに何言ってんだ?

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:02:58.45 ID:mouV9gsm
>>1
> デジタル機器に過度に依存すれば
これは、いえるな。
たまに、漢字を忘れる。
歳とかじゃない、何かだろうなとは思っていたが
皮質の減少、退化か。
本は読むが、書かないということもそれにつながるんだな。

125: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:11:34.05 ID:kLf61ASh
>>107
>> デジタル機器に過度に依存すれば
>これは、いえるな。
>たまに、漢字を忘れる。

韓国語はハングルだけで漢字はないから日本のように漢字を忘れて困るといった問題は起きない

156: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:21:59.02 ID:nkjsBdAG
>>1
韓国のノーベル文学賞ゼロはスマホ登場以前の時代の結果なのだがw

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:07:24.34 ID:8Muhljyn
ノーベル文学賞,選定委員会:

前年はボブデュランにすったもんだされて,うっとうしかった

今年は,もう少しおとなしい人選して,無事に終わっとこう

122: ロールヒャッハー ◆1By9FOEJrlOJ Happy Halloween!(▼∀▼)† 2017/10/06(金) 12:09:51.72 ID:cqi4H5Bm
>>5
まあ、マジでノーベル文学賞にしては珍しいくらい、真っ当で順当な選考だったと思うw
よほどなカズオアンチじゃないけりゃ、ほぼ異論出ないだろw

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:08:13.81 ID:WWs74XsN
デジタル認知症の前に、歴史認知症を治せよ

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:09:27.88 ID:plnjx7un
「1年に4万冊の本を出版する文化国家」

165: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:25:04.27 ID:1mUYyX8F
>>11
半分はビニ本

16: ◆65537PNPSA 2017/10/06(金) 11:12:06.74 ID:6AtKvT0U
ぶっちゃけると翻訳者の能力で決まる

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:12:39.17 ID:mn90CwLd
>本を読まない最も重要な理由は必需品になったスマートフォンやタブレットPCのインターネット使用のためだ。

もともと本を読まないからで、スマホとか関係ねえよ

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:13:09.27 ID:/d9Osw6+
英語に翻訳されなきゃどうしようも無い

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:13:16.70 ID:S9Bi2ruZ
まあボブ・ディランが獲れるなら、冨樫先生が獲っても良いわけだ

27: ◆65537PNPSA 2017/10/06(金) 11:14:34.58 ID:6AtKvT0U
>>21
真面目な話そろそろ漫画家が受賞してもいいとは思うんだが手塚先生が死んでるから多分もう無理なんだろうなぁ
AKIRAの人とか受賞してもえーってなるだろうし

50: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:23:15.21 ID:M7JNzP0G
>>27
俺も漫画は文学のジャンルでいいと思ってる。挿絵で舞台を表現する戯曲の一形式とすればいい。
で、故人で受賞させたかったのが藤子・F・不二雄(『ドラえもん』世界の児童に多くの夢を贈った)
存命中なのは道満晴明(『ニッケルオデオン』アンデルセンらと比肩する現代的な童話に対して)

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:14:27.89 ID:NbbRvbJ2
別にスマホやタブレットでも『書籍を読む』という行為自体に代わりはないだろ?要するに朝鮮人は文学に親しむとかまだ無理ってことじゃね?

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:21:37.61 ID:WWs74XsN
>>26
韓国の実質文盲率(=文章は読めるけど、内容が理解できない)は高くて、
2004年のデータだと、簡単な招待状の内容を理解できないやつが4割弱というw

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:15:50.26 ID:afkFacF2
ぶっちゃけハングルのせい 全部ひらがなの読みにくさは日本人だけが知っている
英語圏その他の外国人には思いも寄らないだろうが

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:18:53.55 ID:ImWI554x
元々本を読んだり書いたりする土壌が無かったというだけの話
デジタル機器の影響じゃないから心配するな

38: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:21:25.28 ID:HSFUM+Vh
デジタル機器を使ってると漢字の読みは大丈夫だけど書けなくなってくる
まぁ韓国にはまったく関係の無い話だけど

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:21:50.34 ID:jn43l6PC
ウンコのバケツを見れば朝鮮人の文化水準がわかる

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:23:21.37 ID:bhYJrGSt
日本だって
もし「ひらがな」だけしかなかったらそんなに本は読めない
頭が疲れるから

つくづく韓国の国語醇化政策(漢字排斥)は
愚民化政策だったといえる

56: ◆65537PNPSA 2017/10/06(金) 11:26:32.29 ID:6AtKvT0U
>>52
ハリーポッターの韓国版がむっちゃ厚い上に、用語の解説本までついてきたらしいな

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:24:58.17 ID:HSFUM+Vh
あのうんこバケツって翻訳がまずいからなんじゃないのか?
翻訳前の状態があれなら、なぜもてはやされてるのか理解に苦しむ

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:30:34.92 ID:y2R7HEja
文盲率85%を解消したのは帝国日本だ 感謝も出来ないのか

67: (´・ω・`)(´・ω・`)(´・ω・`) 2017/10/06(金) 11:34:51.41 ID:aob8at6B
>>61
日本人は韓国に感謝したことあるの?
色々な文化や芸術、宗教を教えてもらって感謝しないくせに
少し何かやったからって感謝しろ!感謝しろ!ってノイローゼかと疑うわ

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:51:51.01 ID:MVlAZx4U
>>67
まんこ売りのハルモニに謝罪しろ!謝罪しろ!ってノイローゼどころじゃないよな
さっさと金握ってまんこ売ってましたって白状すべきだろ

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:37:56.78 ID:lbmlLfq7
衝撃! なんと韓国の文盲率、25%に達する!
http://ex.5ch.net/test/read.cgi/korea/1067784220/

ハングルの日を記念してハンギョレ新聞が改めて識字率をチェックしたところ、
以下のような結果が出たという。

小学校6年生ていどの文字が読み書きできない=8.4%
やや複雑な文字の読み書きができない=16.2%

おおよそ、24.6%が統計上の文盲とわかった。
バカ国民にバカ政府。この国の将来はどっちだ!

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:41:28.72 ID:kLf61ASh
ハングルは発音記号のような文字だから意味が分からなくても読むことは簡単にできるが意味が
理解できないから機能性文盲になる

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:45:20.05 ID:afkFacF2
韓国発祥の文化、宗教?そんなのあったっけ?

92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:48:51.44 ID:P3avzJ/1
村上春樹と韓国人には未来永劫無縁な
賞だと何度言えばわかるんだ・・・

99: Ikh ◆tiandrU0uo 2017/10/06(金) 11:58:10.77 ID:pJZzZ179
つまり韓国がノーベル賞とれないのは、韓国の文化水準が低いからであると。なかなか反論が難しい主張であるねw

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 11:58:42.70 ID:RHMb6tt9
ばーか、ロビー活動で決んだよ
政府は金を出せ!

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:00:35.61 ID:tqgc3IqQ
<;ヽ`д´>それなら何故韓国人がノーベル賞を取れないニカ?

115: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:05:54.13 ID:ag43iJuc
文化水準以前に英語圏か否かだろう

116: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:06:31.01 ID:LvXSbAyV
おいおいネットが普及してない20年前でも取れなかったくせ。
こいつら言い訳ばっかりだな。

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:08:42.31 ID:weCpIdrX
礼がなく人を憎んだり蹴落としたり騙したりする文化国家には無理

136: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:15:03.39 ID:A8dnwpM/
世界一のIT超大国であることがかえって文学には疎遠になるのだろうか

148: ロールヒャッハー ◆1By9FOEJrlOJ Happy Halloween!(▼∀▼)† 2017/10/06(金) 12:18:07.53 ID:cqi4H5Bm
>>136
いやいやw
貧困や繁忙からの、社会批判的なメッセージ性の強い文学が生まれるってのも否定出来ないし、そういう実例もあるが、一般には現代の文学、フィクションなどの娯楽なんて、それこそITとか進んでヒトが『楽でヒマな社会』になってこそ豊かになるもんじゃないかw?

137: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:15:13.02 ID:82laRkt7
文学とは文字の芸術である
その文字を日本に伝えてくれた国はどこだろうか
芸術の概念を伝えてくれた国はどこだろうか

141: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:16:07.47 ID:eG5g1lIv
>>137
中国かな

142: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:16:20.77 ID:82laRkt7
>>137
朝鮮半島がなかったら、中国文化が日本に伝わるのに、300年は余計にかかったと言われているね
つまり、現在まだ日本は18世紀初頭ということ

145: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:17:19.96 ID:eG5g1lIv
>>142
言われてないし実際に半島なんて経由せずに直接船で行き来していたんだが?

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:18:26.97 ID:oTM9ImcX
>>137
平仮名と片仮名は漢民族の漢字を魔改造したオリジナルで
日本古来の由来のヤマト言葉は大体訓読みで今に残ってるんだが何か?

157: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:22:15.38 ID:S3mobgcD
〉本を読まない最も重要な理由は必需品になったスマートフォンやタブレットPCのインターネット使用のためだ。

スマホやタブレットでも読めるがな。
そもそも読まないだけじゃね?

160: ロールヒャッハー ◆1By9FOEJrlOJ Happy Halloween!(▼∀▼)† 2017/10/06(金) 12:23:48.88 ID:cqi4H5Bm
>>157
Kindleになって、むしろ本がムチャクチャ増えたw

164: Prisma 3rei!!☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP 2017/10/06(金) 12:24:39.04 ID:dxmt8LsC
>1年に4万冊の本を出版する文化国家

ζ(゚Д゚) 日本では1冊の「ハリーポッター」が韓国では分冊される。
      出版社が儲けるためにね。
      だから本当の冊数は1/4以下だわ。

183: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:36:31.09 ID:/itOimpV
>>164
ハングルだと文章がやたら長くなるので
1冊にすると厚すぎて持てないとか聞いたが

187: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:37:43.39 ID:4eRJEH6t
>>183
むしろ日本のほうが分厚いだろ
漢字のせいでどうしても文字が大きくなるからな

189: 量産型メテオカノン 2017/10/06(金) 12:39:13.67 ID:0W8PZWx9
>>187
漢字で文字大きくなるとか初めて聞いたなあ
朝鮮では印刷技術が未発達なん?

195: ロールヒャッハー ◆1By9FOEJrlOJ Happy Halloween!(▼∀▼)† 2017/10/06(金) 12:42:04.30 ID:cqi4H5Bm
>>189
まあ、デジタルデータってことなら日本語そのもののフォントがアルファベットの倍だがなw
ただ、活字のデカさは印刷の見易さの問題とか、純粋な文字数の問題かとw
特に後者だと、文字数は漢字多い日本語の方が少なくなる可能性もw

166: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:25:28.08 ID:2Yw7dMQm
ハングル使ってる限り無理だと思う

169: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/06(金) 12:26:00.88 ID:VSC9GPAN
民衆を暗愚社会からハングルを広めて世界並みに引き上げた、読み書きが
できるのは日本のおかげ。

引用元: 【ノーベル】文学賞は国民の文化水準で決まる


スポンサーリンク