1: 動物園φ ★ 2017/10/05(木) 09:48:47.63 ID:CAP_USER
Record china
配信日時:2017年10月4日(水) 20時30分

2017年10月3日、日本時間5日午後8時に発表される今年のノーベル文学賞受賞者の有力候補ランキング上位に韓国人の名が浮上したことを受け、韓国メディアがこぞって「韓国人の受賞可能性が急上昇」と報じるなど盛り上がりを見せている。

世界最大規模のブックメーカー、英ラドブロークスが3日発表した受賞者予想で、韓国の詩人・高銀(コ・ウン)氏(84)の名が前日の10番人気から一気に4位に急上昇した。韓国メディアはこれについて、ノーベル文学賞の選考を行うスウェーデン・アカデミーが今年の受賞者発表を5日に確定したことを受けての「急上昇」と分析している。

韓国の専門家の間でも高氏受賞への期待は高まっているという。編集文化実験室のチャン・ウンス代表は「今年が高銀にとって最後かつ最高のチャンスになるかもしれない」とした上で、「韓国の民主主義を代弁するろうそく集会に積極的に参加し、民主主義を取り戻すための文章を書いたことが(高氏が受賞に近づいた)最大の理由だ」と述べた。高氏は先だって、韓国の朴槿恵(パク・クネ)前政権を追い詰めることになった市民集会を支持する詩集『千万ろうそくの海』を詩人ら60人と共同で出版した。

また出版社「ウネンナム(イチョウの木)」のイ・ジニ編集主幹は「毎年、受賞者を大陸別に案配するノーベル賞の慣行を考えると、今年はアジアか第三世界の作家が受賞する確率が高く、相対的に高銀に有利だ」と指摘した。

ラドブロークスの3日の予想ではケニア出身の作家グギ・ワ・ジオンゴ氏が1番人気、村上春樹氏は2位につけている。

韓国では複数のメディアが「今度こそ高銀がノーベル賞を?」などと見出しを打ち期待感たっぷりの記事を報じているが、意外なことに、これに同調するネットユーザーの声は見当たらない。「毎年毎年、ノーベル、ノーベル、ノーベル、本当にもうやめなよ」「こんな記事ばかり、こっちが恥ずかしくなる」「頼むから賞をください、と懇願してるみたいだ」「もう何十年も同じ話題を目にしているが…」「“ノーベル執念賞”でもできたのか?」といったコメントが並び、韓国国民も毎年この時期に起こる「空騒ぎ」にうんざりしている様子が分かる。

また「韓国人すら知らない高銀がなぜ有力候補?笑える」「どんな作品を出してるかも知らないんだが…」と、高氏の韓国国内での認知度や評判をうかがわせるコメントも。

さらに「高銀の前に(村上)春樹がいるのに、もらえるわけがないだろう」「日本の右傾化に反対した村上春樹が受賞すべきだ」と、村上氏を推すコメントも多数の共感を集めていた。

http://www.recordchina.co.jp/b171953-s0-c30.html


26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:18:16.11 ID:h+1BlX8C
>>1
もうそんな季節か

86: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:23:28.36 ID:QIlKEUof
>>1
そろそろ諦めろよw

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 09:52:29.50 ID:3wb4OwjP
韓国人はないわ ないないw

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:00:51.02 ID:ZZOiLi+P
>>3
韓国のこの手の文学はあなどるなかれ
実態を無視したポエム、お花畑は白々しいばかりに凄いぞ。
新聞、大統領演説に垣間見れる。
英語に翻訳されると騙される奴もいる。
ハルキも同じだが

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 09:59:34.28 ID:3wb4OwjP
ハルキストはまた小説持って聖地巡礼とかで集まるんだろうな

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 09:59:41.03 ID:fieBPjJA
 
ところで新作は出してるの?
 

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:07:59.51 ID:QP+9mNUz
村上もウンコももはや公開処刑だよ

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:12:21.57 ID:P/ScyXWt
毎年言ってるな有力候補って 毎回選外だけどな (´・ω・`)

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:15:51.90 ID:Xs3PkumQ
村上もどっちもどっち

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:16:42.76 ID:WlNIqaHM
今年も日本がノーベル賞受賞しなかったら
今年は韓国と日本は引き分けニダ

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:29:22.41 ID:hhog1MOK
英語で紹介されるときは、
「こ・うん」ではなくて、
「うん・こ」になるんだよね、きっと。
聞いてみたいw

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:35:45.88 ID:zzyvElvV
今年は日本人全員がノーベル賞から落選して
その上コ.ウン氏がノーベル賞受賞したら日本人のカンシャクは最高潮に達っするだろうなw

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:39:10.91 ID:Jk6sgYrT
>>34
え、なんで?w

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:01:11.12 ID:lM34QczU
>>34
捕らぬ狸の皮算用って知ってるか?(´・ω・`)

91: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:29:54.38 ID:PbAlxkax
>>34
日本は大人の余裕で「よかったね。おめでとう。」とね。
それにしても凄いね。君のの日本人に対する激しい劣等感は。ww

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:45:53.57 ID:23Vdwy5g
だーからウンコも春樹も無いってば。実際には候補にすら挙がってないだろ。

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:50:28.03 ID:jStlTKbl
どんな詩を書いてる人なん
もしかしたら凄く良い詩を書いている可能性もある

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:52:39.93 ID:vrUh5Nq8
この爺さんはウンコするバケツでスープ飲むのが幸せとかの詩以外の代表作って何が
有るんだろう。そんなに有名人とは知らなかった。

54: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:53:49.67 ID:Bh3qexRi
確か、ウンコさんってマスコミに煽てられ騙され受賞した気になって現地にマスコミと乗り込んで
受賞できずピエロになってそれ以降、マスコミの前に姿を表さなくなった人でしょ

56: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:54:29.98 ID:TC4G6A/O
朝鮮語を正確に英語に翻訳出来る人はいるのか
まずはそこから始めろ

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 10:59:25.85 ID:InDaY1/a
>正確に英語に翻訳
一般論として、文化が異なれば翻訳は無理だ。意味を伝えるのみ。文学という芸術まで高まらないだろう

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:01:18.48 ID:D2SEeG/B
また一斉にテレビで村上春樹の特集やって「ハルキニスト」とかいうキモいヤツらを写して「残念でしたねー!」とか言い合う時間が始まるのか

75: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:15:23.38 ID:k/dGiiQX
取ってもらって、ぞうきんやらバケツの詩を全世界に知らしめたいwwwww

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:17:33.63 ID:LACcuiyP
コウンと村上以外なら誰でもいいです

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:17:35.11 ID:FQluWCRh
オッズ屋に名前が出ただけで受賞確実と喜んで現地入りまでして自分の名前を
呼ばれるのを待っていた、あの純粋なウンコ先生が今はただ懐かしい…

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:25:40.18 ID:FXHjmq8G
村上は韓国にあげるよw

94: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:33:10.74 ID:kiR9alJ/
詩人ならライトノベル作家の村上よりは受賞確率あるんじゃないか
誰か知らんが

95: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:33:46.06 ID:Vc1PXhO9
今年もうんこは流れると予想

96: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:33:53.42 ID:B4osHkwm
村上春樹と韓国人は一生ノーベル賞を
受賞できないから安心しろ
カネで買った平和賞があるんだからそれで
満足だろ

103: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:41:18.33 ID:gObTEkGC
どうせ二人とも取れないニダよ

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:41:30.23 ID:+j/tpLA/
ハルキよりはウンコ受賞の方がええわ

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:43:54.00 ID:MRurt/N4
マスコミ大挙して自宅前に陣取っているのかな?

113: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:45:57.20 ID:/6zUjrAR
去年はボブ・ディランだったから今年はレディ・ガガなどの歌手に取らせてノーベル賞をぶち壊して欲しい

114: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:46:02.37 ID:uorD04o/
まだハルキ大穴継続なのか。
韓国人に変わってもらえないとはw

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:49:48.94 ID:cSV1IlIZ
北朝鮮の声明も大袈裟な形容を散りばめた一種の詩だよなw
内容が無いものを価値のあるものに見せかけるのは得意だからなw

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:52:30.65 ID:D1rp2eFn
ウンコもハルキもどっちもないだろ
バカバカしい

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:54:00.76 ID:2jqEN1Dv
村上なんてメディアとバカ信者が騒いでるだけだろ

126: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:54:51.30 ID:s9gxr/vA
5年後、10年後、20年後を語らせたら世界一の民族なのに 文学的にだけ。

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 11:55:34.76 ID:4fQok10l
ウンコ先生受賞したらあの
糞尿バケツでスープ飲む詩が世界中に訳されるのか

131: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 12:06:35.97 ID:YuiLVzCl
ノーベル平和賞の方が近いだろう、北朝鮮のドンが速いと見ます。

132: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 12:07:03.99 ID:JUirLta3
韓国では地元を始め全土で大変な騒ぎだ

137: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 12:19:14.91 ID:JUirLta3
ソウルでは今回は硬いという見方が特集が終日流されている

引用元: 【話題】コウン氏がノーベル文学賞有力候補に急浮上!メディアの執念にネットはうんざり?村上春樹氏を推す声も


スポンサーリンク