1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん 2017/10/05(木) 06:04:00.85 ID:CAP_USER
多くは中国製 「韓国の伝統を損なう」と懸念も

9月23日、ソウル市鍾路区の仁寺洞通り。会社員アン・ミナさん(27)は同窓生たちと一緒に韓服(韓国の伝統衣装)を着て仁寺洞のアンティーク街で自撮りをしていた。アンさんが着たチョゴリ(韓服の上衣)は1万ウォン(約1000円)、チマ(韓服のスカート)は1万2000ウォン(約1200円)、ノリゲ(装身具)は2000ウォン(約200円)。すべてネットショップで購入した中国製だ。アンさんは「秋夕(チュソク=中秋節、今年は10月4日)のお墓参りに行く時もこれを着るんです」と言った。

 秋夕を前に2万-3万ウォン(約2000-3000円)台の韓服が人気を呼んでいる。韓民族にとって旧正月に並ぶ二大年中行事とあって、「晴れの日のムードを出したい気持ちはあるものの財布が心もとない」という若い世代がよく購入している。韓服といえば以前は主に専門店で正絹から作ったものだった。そうした品は価格が数十万ウォンから数百万ウォン(数万-数十万円)で、主に結婚などで礼服として着られた。ところが、「格安韓服」はこうした格式を打ち破ってしまった。ポリエステルなどの安価な生地を使用し、東大門や中国の工場で作られる。韓服のネットショップには9900ウォン(約990円)のチョゴリまで登場した。ソウル大学衣類学科のイ・ユリ教授は「韓服も服の一種であり、商品であるため、高価なものから低価格のものまで、さまざまな価格帯が登場することは韓服の普及にも役立つ」と話す。

 「格安韓服」は外国人観光客にも人気だ。9月22日、ソウル市西大門区の梨花女子大学前にあるファッション・ストリートの衣料品店では、日本人女子大生サイトウミミカさん(22)が「韓服」「12900ウォン!」などと書かれている格安韓服コーナーでチョゴリを選んでいた。ミミカさんは「韓服が安いので、お土産にピッタリだと思った。妹や友達に韓国の伝統的な服だと紹介してプレゼントするつもりだ」と言った。

 「格安韓服」が登場し始めたのは2010年ごろからだ。若者たちが韓服を着て故宮や仁寺洞などで写真を撮るという文化が生まれた。韓服レンタル店が中低価格の韓服を作り、レンタルを始めた。その後、こうした需要が大幅に増え、韓服メーカーが工場で生産を開始することになったのだ。

 一部の人々からは「格安韓服が伝統を損なう」と懸念する声も上がっている。華やかさを強調するあまり、韓服ではあまり使わない金・銀・蛍光色を使ったり、韓国の伝統的な柄ではなく中国の柄を間違って使用したりすることがあるためだ。

キム・ジヨン記者

2017/10/04 08:06 朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/10/04/2017100400087.html?ent_rank_news


14: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:40:18.27 ID:suvS3rrZ
>>1
サイトウミミカ・・・
1度は間違いだと思って見逃したが、2度目はミミカってw
そんな名前のやつ、いねーよ
チョゴリを買う日本人は妄想確定だな

23: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:58:53.61 ID:tiWgDWNi
>>1

伝統でも何でも無いって証拠w

哀れな民族ww

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:06:59.89 ID:NPe6sCsh
>>1
>韓服といえば以前は主に専門店で正絹から作ったものだった。
>華やかさを強調するあまり、韓服ではあまり使わない金・銀・蛍光色を使ったり

正絹?
昔から蛍光色使ってたろ?

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:18:23.69 ID:HUw2L8jy
>>1の服ってマジ何なの?
宮廷衣装もどき?
それを庶民が祭りに着るの?

二重三重でわけわからん

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:54:39.68 ID:ABC9nip2
>>1
伝統の中国製
服作るなんて出来なかったじゃん

2: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:12:41.22 ID:WP0p/n6d
そもそも、君達はエベンキの末裔であって、韓服は君達の伝統ではない。

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:14:06.40 ID:GXFVS1gW
ハロウィン用の使い捨てコスプレ

4: Una gatta bianca ◆BakeNekob6 Happy Halloween!(▼∀▼)† 2017/10/05(木) 06:20:16.17 ID:lfl07EVP
うわぁ…冗談みたいに安いわね。
reasonableじゃなくてcheapって意味で。

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:23:43.17 ID:FcNW3I/s
え?元々韓国には染色技術がないので色付きの生地は全部中国製だっただろ。
まるで自分達に伝統衣装を作る染色技術があったみたいな言い草だな。
昔は綿00%の真っ白乳出しチョゴリ
戦後は安い化学繊維のチョゴリが伝統だろ

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:24:05.81 ID:86t63Jcm
蚕の幼虫を「ポンテギ」として露店でバリバリ食べるくらいに
養蚕業が発展しているはずなのに、「韓国産の絹糸」がまったく見当たらないのが
すごく不思議。

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:57:40.62 ID:pT4GmHpW
>>6
あー、あれ蚕の幼虫じゃなくて…ね?

7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:27:29.53 ID:9j+isOFW
蛍光色は上野あたりでよく見かけるよ
目がチラチラしてキムチ悪い

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:30:32.69 ID:lC3veOsH
中国製の和服なんて無いのにな
あってもドンキで売られているコスプレ用

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:31:43.18 ID:JU8qPpIp
元々その程度のものなんだよ
柄も色も後付けで派手派手しいのを取り入れたくせに何が伝統なんだか
イオンに入ってるような着物やでプリント柄のが数千円でセットが買えたりするし日本の浴衣も人のこと言えないけどな
どうせコスプレ衣装なんだから安いので十分だろ

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:33:33.06 ID:jBVp/D9Q
伝統衣装

伝統自体、まがい物なんだね。

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:34:40.61 ID:HoIDI5Zy
属国服

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:37:26.67 ID:W16d2UwU
うらやましいね。
和服なんか浴衣=寝間着なら安物もあるけど
普通の和服は数万以上。
もってない人の方が多い。
自分で着ることさえむつかしい。
にわか帰着では、動作もしら知らない人が大半。

その分、正装であることは無論、周りからも一目おかれる。
韓服なんぞきたら、朝鮮人であることがばれる=カミングアウト
在日がばれたら、同じようにつきあうのは無理。

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:38:28.81 ID:FCY1MmCO
エベンキ族本来の民族衣装は派手で独特なのに、白一色の簡素なボロしか作れなくなるまで退化したのが朝鮮人だしね

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:44:07.37 ID:suvS3rrZ
で、その伝統のチョゴリを売っている1番古い店って何百年の歴史があるんだ?
もちろん韓国の何処かに行けば、伝統のチョゴリが飾ってあるんだよねw?

17: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:49:48.67 ID:D3tZkGg/
北朝鮮製では売れないから中国製に偽装してるだけ

18: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:50:37.89 ID:U3q3Lrva
あちらの伝統服って作りが単純だし生地もペラッペラだもんね
そりゃコピーも楽だ

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:51:40.49 ID:MhCMurXO
もともとが品のないピカピカお洋服だったから、シナ製との相性はばつ牛んだろうな

20: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:55:32.48 ID:ZMZ8Eu4A
チャイナドレスは有りだけど、チョゴリをおしゃれとして着てる日本女性いるか?
あまりしらないな。

34: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:31:02.72 ID:FcNW3I/s
>>20
チャイナドレスも無しやろ
ゲームキャラのコスプレ以外で観た事ないぞ

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:31:54.99 ID:sbd18G0j
>>20
女子の朝鮮学校生徒が来ている制服はそれっぽいよ。
まぁ、日本のセーラー服を手直ししたぐらいにしか見えないけど。

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 06:57:29.24 ID:Bvy7dsI5
どうやったってチープに見えるだろ
あんなテカテカな服で伝統言われても困るわ

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:00:17.94 ID:SMc2QxmB
色がついてる段階で伝統を損なってるしな

ちゃんと昔の資料見ろよ

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:01:01.69 ID:JZOZGmbm
>一部の人々からは「格安韓服が伝統を損なう」と懸念する声も上がっている。

そんなに伝統重んじるんなら史実通り乳出し売れよ

26: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:01:07.70 ID:WK9XsaLA
お茶も韓服も中国から輸入してただろ
どこの歴史の話してんの?

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:08:02.18 ID:UwMQup37
韓服(韓国の伝統衣装)、、伝統って60数年だろ?チマチョゴリ。

32: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:17:11.63 ID:1v+iLyv/
シナチョゴリ。

36: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:34:40.96 ID:JU8qPpIp
90%以上が奴隷階級だったんだから派手な韓服なんて縁が無かっただろ

37: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:37:15.44 ID:sbd18G0j
ドンキでペライチのコスプレ衣装買ってくるようなもんだが、
そんなコスプレで先祖の供養するんか? 儒教ってのは年長者を大事にするらしいが、死人は関係なしか?

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2017/10/05(木) 07:46:01.99 ID:gBXpiiuF
化繊の伝統衣装!

引用元: 【朝鮮日報】1000-2000円台の格安韓服が大人気 多くは中国製


スポンサーリンク