脱亜論

国連安全保障理事会は11日（現地時間）、北朝鮮に対する9回目の制裁決議を採択したが、その直後にある米国人記者が「残念に思うか」と尋ねてきた。米国の当初の案に比べてその内容が大きく後退していたため、韓国人がどう思っているか気になったようだ。記者が「北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長や妹の金与正（キム・ヨジョン）氏が制裁対象となり、北朝鮮向けの原油輸出が貫徹されていれば、今回の制裁には実効性があっただろう」と答えると、この米国人記者は笑みを浮かべながら「それが本当に実現すると思っていたのか」と言った。20年以上にわたり国連を取材してきたこの米国人記者は「米国、中国、ロシアが自国の利益をむき出しにする安保理で、この程度の制裁に合意できただけでも大きな進歩だ」「国連ではもうずいぶん以前から『正義』という言葉はなくなってしまった」と述べた。

　北朝鮮が6回目の核実験を強行した直後、米国が提示した草案通り北朝鮮への原油輸出が本当にストップすれば、北朝鮮は間違いなく立ちゆかなくなるだろう。また金正恩氏が制裁対象となれば、世界のどこにおいても北朝鮮は活動できなくなるはずだ。「最後の制裁」になると思われた安保理決議2375号がすでに採択された今、これにそのような期待をかけていたわれわれが本当に純粋だったという事実だけが証明されている。米国政府も国連安保理に大きな期待などしていないが、それもさまざまな状況から確認できる。ニューヨーク・タイムズ紙はこの日、米政府関係者の話として「トランプ政権はもはや安保理による新たな北朝鮮制裁決議に何の期待もしていない」「米国政府は軍事的圧力に加え、北朝鮮と取引を続ける中国の銀行に対する制裁などさまざまな方策について検討している」と報じた。米国政府が中国との対立や衝突を覚悟して中国企業に直接の制裁を行わない限り、安保理制裁だけでは限界があるとニューヨーク・タイムズは見ているようだ。

国連ではとっくの昔から正義や善意など消え去っている。安保理も拒否権を持つ五つの常任理事国が自国の利益を追求する談合の場に成り下がってしまった。実際に国連安保理が国際社会の紛争を解決できないケースはいくらでもある。最近もシリアではアサド大統領を中心とする独裁政権と反政府勢力が2011年から悲惨な内戦を続けているが、安保理ではロシアの反対で非難決議さえ一度も採択されていない。その間、シリアでは33万人が犠牲になった。

　安保理で話し合われる北朝鮮問題や韓半島（朝鮮半島）問題も最終的には米国、中国、ロシアの利益が侵害されない範囲内でのみ合意が形成される。中国とロシアはこれまで北朝鮮の崩壊を招くような制裁には同意してこなかったし、今後もそうだろう。国際社会が本当に制裁を通じて北朝鮮の核問題を解決する意志があれば、中国のパイプラインはずっと前から閉じられていたはずだ。

　韓半島の命運が左右される決定的な瞬間に韓国が頼るべきは安保理ではない。6・25戦争で国連軍を派遣してくれたような国連はもはや存在しない。韓国が頼れるのは韓国と利害が一致する同盟国だけだ。「国際社会」「人類普遍の価値」といった抽象的でかっこよく見える言葉に自国の安全保障を委ねる誘惑を振り払わねばならない。それは今の安保理がわれわれに示してくれている。

ニューヨーク＝金徳翰（キム・ドクハン）特派員

2017/09/15 21:01 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/09/15/2017091501563.html