1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:24:06.77 ID:CAP_USER
韓中が理念と体制の垣根を越えて修交25年となったが、「春はやってきたが春でないような」状況に直面しているため自然とため息が出る。高高度ミサイル防衛(THAAD)体系の配備をめぐる葛藤は両国の理解に隙間が多かったことを赤裸々に見せている。

しかし、手を拱いているには両国関係があまりにも重要だ。特に、韓国にとっては今回の事態をきっかけに今後の中国研究で何をどうすれば良いかに対する悩みと省察が切実だ。

韓中間THAAD対立は「水が減ると石が現れるように」両国関係の実状をそのまま見せた。両国関係が同床異夢である可能性があり、韓国の中国に対する理解が弱点と限界を持っているという厳しい現実がそのまま明るみに出たということだ。

問題は中国が単純でないということにある。中国の象徴である「龍」はその角は鹿に、頭はラクダに、目はおばけに、首は蛇に、お腹は大蛇に、うろこは鯉に、足の爪は鷹に、足の裏は虎に、耳は牛に似た複合動物だ。

その間、韓国が龍のように複合的な中国を個別的・断片的・偏向的な方法でアプローチしていないか省みる必要がある。したがって、中国研究の今後の課題は何をどうすれば良いかを悩み、実践することになる必要がある。

これに関連して研究システムの構築、対象分野の拡張、様々な視野の確保という3つが必要だ。

最も急がれるのは研究システムの構築だ。ここには人材育成と活用、情報の受信と発信、制度と体制整備が含まれる。どの分野であれ、そこに従事する人材の専門性は成敗のカギだ。したがって、優れた人材の育成と活用が最優先課題だ。何より人が人を育てるという点を肝に銘じなければならない。

情報の受信と発信で一次的課題は分野別の中国専門史書の育成だ。同時に、韓国内外の図書をはじめとする各種メディアの情報とデータを体系的に収集し整理しなければならない。書評と翻訳などの方式で主な成果を伝える作業が必要だ。

急がれるのは5年後、30周年に備えて分野別に『修交以降韓国の中国研究(1992~2022)』報告書を準備する作業だ。

専門家をまともに活用するためには、彼らが活発に活動できる環境を提供しなければならない。制度と体制整備はそのために必要だ。喫緊の課題は現在の各研究機関が分野別に特性化を成し遂げ、さらに相互連携を構築することだ。

国をあげての中国研究院、図書館、専門情報センターなどの設立を考慮しなければならない。

第二に、現在の状況で特に惜しい点は対象分野の拡張だ。専門家がいない分野が意外に、また依然として多いためだ。中国文学の場合、児童文学専門家はおらず、武侠小説を除いてはその他の対中文学の場合、ほぼ皆無に近い。

対中文化の分野も映画は専門家が多いが、テレビドラマや音楽は少ない。ゲームとファッションのように現場の実務者は多いが、専門研究者が足りない分野も少なくない。

国家的・社会的要求に比べて既存の研究者が適切に対応できない事例もしばしばある。例えば、現代中国の宗教は宗教学と中国学の間の死角地帯だ。

だが、文明でも帝国でも中国を理解するうえで宗教は不可欠な要素であり、道教はもちろん、キリスト教とイスラムも注目しなければならない。領土問題と密接に関連した歴史地理学も研究が非常に急がれる。

中国の現在と未来を把握するには政治学・経済学も重要だが、中国式心理学や経営学・法律学の過去と現在を研究しなければならない。

また、20世紀以降、中国の科学技術がどのように展開されており、今どのような状態であり長期的ビジョンが何かを知るのは単にサムスン電子と現代自動車だけに必要な課題でないだろう。

第三に、現在の中国研究が飛躍するためには様々な視野の確保が必要だ。大きく大・中・小3つのレンズが求められる。先に、「小」範囲のレンズで地域・民族・階層・テーマなどによって中国内部を細部的に観察しなければならない。

特に、省と市に分けてアプローチするために各研究の単位が役割を分担することを考慮しなければならない。少数民族に対する関心、階層と世代に対するミクロ的なアプローチも必要だ。

http://japanese.joins.com/article/870/232870.html

>>2以降に続く)


2: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:24:21.52 ID:CAP_USER
>>1の続き)

次に、対中華圏と東アジアという「中」範囲のレンズが必要だ。大陸だけでなく香港・台湾、さらにシンガポールなどの研究成果も注目し交流を強化しなければならない。

また、東アジア的な見方から中国と日本の間の媒介者および仲介者として韓国の役割に対する自覚と活用が求められる。合わせてロシアという変数も忘れてはならないだろう。

最後に、全地球的観点の巨大なレンズでもアプローチしなければならない。米中関係に対する研究はもちろん重要だが、中国と東南アジア、中国とインド、中国とアフリカなど「一帯一路」を中心にした中国と外部世界の関係に対する研究も至急だ。

要するに、中国専門家と米国専門家が必要だが、同時に米中関係に対する専門家も必要だ。

以上、3つの重点に対して適切に対応すれば、韓国的特徴を持った中国学の確立が可能になるだろう。簡単な課題ではないが、伝統時代の資源、異なる背景の研究者集団、多様な社会的関心には強力な潜在力があり不可能なわけではない。

伝統時代の資源とは、『熱河日記』『漂海録』『論語古今註』『東医宝鑑』などが象徴する過去の優秀な成果をいう。

現在の韓国は、韓国出身と台湾留学派、中国留学派、日本と米国留学出身者など様々な背景の研究者集団が混在して分裂と混乱に対する懸念もあるが、同時に相互補完的な観点と方法の可能性を持っている。

そして、両国の密接な関係のために韓国の中国学は粒子状物質の事例のように、人文学・社会科学だけでなく科学技術、さらに芸術と体育など全方向にかけた様々な社会的関心と要求に直面しているが、これは危機であり機会だ。

「弥勒」といえば、韓国人は調和と均衡を持って優雅かつ洗練された姿の「半跏思惟像」を考える。だが、中国人は大きな体格とおたまじゃくしのようなお腹に雑貨でいっぱいとなった布袋を背負った姿の「布袋和尚」を思い浮かべる。

類似しているといっても韓国と中国の違いを理解して認めつつ、共存と調和を模索するのは韓国の中国学が基づく土台になるだろう。

イ・ドンチョル/竜仁(ヨンイン)大学中国学科教授

(おわり)

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:25:23.52 ID:d9dzOoof
>>1
バランサーを夢見ているくらいなら
中韓関係を正常に戻すほうが先だろ。

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:41:49.27 ID:4yO+V0XJ
>>1
日中の間に入るとしたら、アメリカか、ロシアでしょう?
力不足もいいところ。

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:47:25.11 ID:nI5lJqp5
>>1
THAAD問題すら解決できないのに?

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:52:30.87 ID:kbggIp0Z
>>1
中国と日本の間の厄介者の間違いだろボケw

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:25:31.03 ID:rZZEhKg8
またバランサーか
何度失敗しても懲りないな

9: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:26:45.76 ID:rZZEhKg8
よく考えると日本からも中国からも等しく嫌われてちょうど真ん中にいるな

137: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 20:13:23.12 ID:rLDVgMQJ
>>9
バランスが良いね!w

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:27:37.27 ID:Qb/VlEst
 ニダー、早く
 こち来るアル!

   ∧∧       ウリは極東アジアの
 ./ 中\ マンセー   バランサーニダ
 ( `八´)∧北∧        
 ( \ > <、´Д`>    ∧南∧   __ あ!韓国
 /`┐ノ、( \>    ヽ<`∀´, >ノ  | 米 | こいつ!!
 ` 丶 、  `┐ノ、     (   )  _☆☆☆_
      ` 丶 、  ` 丶 、/ └i  .(´⊂_`;)∧日∧
          ` 丶 ◎ ` 丶 、ミ </ ) (´Д`;) まただよ…
             | .|` 丶 、  `ノ┌、   </ )
             | .|     ` 丶 、 .` ノ┌、
             | .|         ` 丶 、/. }} グラグラ…
             | .|             ノノ  グラ…
             | .|
 ゙`゙゙´~~~``´゙`゙゙´´ ~~~´~~゙゙´```´゙`゙゙´´ ~~``゙`゙゙´






    アイヤー!! ヽ l // アイゴー!!
    〃 ――* * *―――
  ノヽ  〃  // | ヽ
  \ \ ./ ./ ..|  ヽ
  〃\ \ ./ . |
 .〃〃 .\ \
  〃   \ \        .__
        \ \      | 米 |
          `◎\    _☆☆☆_ ヾ
          | .ト、 \   (  ; ) ))
          | .| \ \ </ /∧日∧ヾ
          | .|   \ ×へノ (  ; ) ))
          | .|    \ \ </ /
          | .|      \ ×へノ  ガックン!!
          | .|     Σ \ノ =3
゙`゙゙´~~~``゙゙´´ ~~~´~~゙゙´```´゙`゙゙´´ ~~``゙`゙゙´

15: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:28:25.25 ID:/FgyQabX
日本からも中国からもコウモリ野郎と思われてるのに
ほんと何もわかってないんだね

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:28:45.27 ID:Be9SI1bx
韓国は自分が凋落しているという現実を受け入れないといけない。
そうしたら、なにをすべきかおのずからわかるだろ?

24: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:30:58.88 ID:gCeX3V9v
日韓関係も中韓関係もうまくいってない大韓民国さんがなんの寝言言ってんのか…

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:31:12.44 ID:/FgyQabX
用日と用中のことしか考えてないくせに

28: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:33:06.01 ID:XFM6jXKm
民主主義や自由を大事にする国とそうでなく国。
どちらにつくかという問題。
この記事は、自由や民主主義は守らなくてもいいといっている。

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:34:01.20 ID:lOFNF8H6
なんで偉そうなん(´・ω・`)

31: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:34:12.48 ID:c8g/wVCB
まだ、こんな寝言吹いてるのか

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:35:47.37 ID:novd/x5h
緩衝地帯は発言権ない
終了

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:41:15.89 ID:xtGY5Vpk
実力の無い者が自分以上の者たちの仲介者などできない
韓国はあちこちの強者に告げ口して回ってるだけの、ただのコウモリ

51: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:42:53.97 ID:xowVm/3h
ナイナイ!敵国だし日本にとってwww

53: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:43:26.24 ID:zR3iIUDG
韓国は大国の間にあるからバランサーになれるという、簡易な地図を見て錯覚した勘違いから卒業しないとダメだな。

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:48:01.45 ID:22r35pAA
まだこんなこと言ってんのか

63: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:48:14.32 ID:IvEKXsld
そもそも格下が仲介なんて出来るわけがない

71: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 17:55:50.50 ID:YYhCTdQw
建前は日本嫌い、本音は中国大嫌い

これが韓国人

78: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:01:55.24 ID:ZBSh01aI
あんだけネット依存してるのに北朝鮮並みに世界が見えていない韓国人
海外に出て祖国の現実を思い知った韓国人は帰国して同胞に教えてやれよ、一生帰りたくないんだろうけど

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:04:01.08 ID:DJhB0KvW
>>78
韓国って教育レベルを下げることで情報統制してるから

79: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:02:05.12 ID:vpHBvdtV
誰も呼んでないのに…

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:05:31.58 ID:sCBS1NeE
両方から金をせびるだけの簡単なお仕事です。

99: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:15:35.15 ID:YTDzH+m0
中国と共同で日本に歴史闘争を仕掛けるって息巻いて、
実際その通りにしてたよな。なにが仲介者だよ、アホ。

100: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:18:45.94 ID:I+M2i7KP
尖閣で衝突が起きれば韓国は中国に付くと多くの韓国人が宣言していた。
そんな連中が中国に虐められて、今度は日中間のバランサーとほざきだす。
朝鮮人なんて誰も信用してねーし。

106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:24:17.75 ID:lx3gYebx
それを米中の間で積極的に推進したのがクネで
そのせいで悲惨な現状を招いたんだけど
誰一人として認識できてないのが凄いね

108: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:32:18.79 ID:fNNusBLE
ついこの間失敗してたのに

109: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:34:30.80 ID:/aDlorwv
信用ねえ国が何をほざいてんだ。国の運営もできねえくせして。

110: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:37:25.13 ID:rwOX2ks2
笑わせるな ただの厄介者が

115: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:43:11.80 ID:p+R97oxe
仲介されるぐらいなら
中国と組んで韓国を叩くわ

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:46:17.54 ID:AAZ3V1VO
>>115
詐欺師に仲介頼むようなもんだしな
自覚がないのがまた悲惨だが

116: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 18:46:06.09 ID:MCzWVpQT
日本も、韓国に経済制裁するべきだな。

124: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 19:01:17.00 ID:Y/OERZkm
サンドバッグになりたいってか?

127: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 19:05:40.94 ID:0nNoP7Ra
どういう認識をしてるんだか分からんけど仲介を頼むなら
「中国にとって日本より韓国関係の方が重要」「日本にとって中国より韓国の方が話が通る」
両方満たしてる必要があるんだが、片方どころか両方満たしてないよな。現状

130: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 19:20:36.50 ID:poYWfJJ+
長々と書いてるけど日米中露にとって韓国なんかどうでもいい国という認識が抜けてるので間違い

133: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 19:45:40.91 ID:5ZGvxgLf
よく分かってるんだな、厄介者って

139: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 20:27:11.68 ID:yeZvI76s
半万年中国の属国やってて今さら研究だと? 理解しがたいですなw
己を研究するのが先なんじゃねw

141: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 20:28:20.17 ID:SMsJNA+K
二股かけて両方にバレて信用をさらに下げた国が何を言ってる。

142: Fin funnnel ! ! ◆Q/iO9NgiwA7y @無断転載は禁止 2017/08/30(水) 20:32:51.68 ID:BMeEnr1G
>>141
経済も軍事も国力も全て日本に制裁する能力がない韓国が恫喝???w

惨めな売春婦に憐れみをかけてもらってきただけだろ。
劣等国家

144: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/30(水) 20:33:35.92 ID:SovoNaPF
韓国の対日工作に北朝鮮と中国が乗っかってる構造自白

154: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/08/31(木) 08:27:53.50 ID:9VkzNBnA
中国と直接話します。

韓国飛ばし

引用元: ・【中央日報】中国と日本の間の媒介者および仲介者として、韓国の役割に対する自覚と活用が求められる


スポンサーリンク