1: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 21:20:17.14 ID:3x8syuHQ0● BE:565421181-PLT(13000) ポイント特典
日本でけんかを売られたら「父親はやくざです」 韓国人向け日本語教材が話題に


韓国のインターネット掲示板で紹介された韓国人向けの日本語教材の例文が話題となっている。

「サユリの実戦日本語」とのタイトルで投稿されたのは、日本語教材の一部を写したとみられる写真2枚。
「状況別実戦会話の一言」が複数挙げられているのだが、内容を見ると、その内容は「とんでもない」ものばかり。

例えば「相手がけんかを売ってきた場合にうまく避ける言葉」として、
「父親がやくざです」
「殴ってください。慰謝料が必要なので」
「マイクタイソンと戦って勝ったことがあります」の3例が、
そして逆に「相手にけんかを吹っ掛ける前に確認する言葉」としては、
「ナイフは所持してませんよね?」
「手加減してくれますよね?」のほか、なぜか韓国の大ヒット映画「友へ チング」のせりふから取ったと思われる
「ハワイへ行け」の言葉が紹介されている。

また、「電車で偶然にも痴漢に遭った時」には
「あなたの妻と友達です」、
「電車で何としてでも座りたい時」は
「おなか痛いんです。席を譲ってください」、
そして「道に迷っている人を見て一言」は
「100円くれたら道教えてあげますよ」といった具合だ。

これらの例文に、韓国のネットユーザーからは
「これこそ実戦だね」
「こういうもので練習しよう」
「日本に行く時には持って行こう」
と前向きなコメントが目立ったほか、
「『父親がやくざです』、よし、覚えたぞ」
「私のお父さんやくざです、でもいいね」
「おまえ、父親がやくざなの?」など、練習したりバリエーションを投稿したりするユーザーも。

また、「やっぱり会話はいろいろな状況を想定した方が能率が上がる」との指摘もあった。

http://www.recordchina.co.jp/b180842-s0-c60.html


18: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 21:44:24.83 ID:wy2rX3540
>>1
嘘ばっかだな

29: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@無断転載は禁止 [ES] 2017/08/04(金) 22:02:38.57 ID:adIifO+U0
>>1
ラジオのハングル講座もこんなのあった気がする
韓国人マンセーな例文ばかりの講座の中でこういうのあるとついつい聞いてしまう

2: 名無しさん@涙目です。(オーストラリア)@無断転載は禁止 [CN] 2017/08/04(金) 21:20:33.66 ID:eFHWeaQt0
no title

7: 名無しさん@涙目です。(長崎県)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 21:25:21.00 ID:L0L6p9V30
>>2
3Fが3回ってこと?3階じゃなくて

33: 名無しさん@涙目です。(チベット自治区)@無断転載は禁止 [GB] 2017/08/04(金) 22:15:21.35 ID:Sj0ZmwD70
>>7
漢字の使い分けに不慣れだから
回・階などの「カイ」って音を
ひとまとめにして「階」を表す
「F」という表記で間に合わせる
…という文化が生まれたのかも

4: 名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [SG] 2017/08/04(金) 21:23:09.77 ID:KWFjL0HI0
なるほど暴力団員との関わりがある事を臭わせての脅しか

暴対法だっけ?
脅迫罪より重い罪状で即しょっぴけますね!どんどん使って下さい!

5: 名無しさん@涙目です。(関東・甲信越)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 21:24:37.03 ID:RBw9kzsrO
ヤクザの騙りはヤクザが許しちゃおかんぞ
あ、同胞か(´・ω・`)

6: 名無しさん@涙目です。(dion軍)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 21:24:51.59 ID:IfwoeHme0
父親がヤクザです

今の日本ではこれ言うと警察にしょっぴかれる訳だが

38: 名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [HK] 2017/08/04(金) 22:40:44.54 ID:2lNmMCFY0
>>6
そういやそうやったな

8: 名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 21:25:25.69 ID:yI/fzBPT0
言い合いになったりした時に父親がヤクザとか知り合いにヤクザが~とか言うと
れっきとした脅迫罪が成立するんだよ
直接的な加害を告知しなくても、言った時の状況などから鑑みてそう判断出来る場合は脅迫罪になる
シチュエーション次第では「娘さん可愛いですね」とか「最近は物騒だから夜道には気をつけるんだな」
なんて言葉でも脅迫罪が成立する

9: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@無断転載は禁止 [GB] 2017/08/04(金) 21:26:33.55 ID:2xMItKVA0
うちの会社は父親がヤクザって言ってた新人は1ヶ月で解雇されたな
父親がヤクザなのは別に構わないのにそれを使って周りの人を威圧してるモラハラって理由だった

10: 名無しさん@涙目です。(岐阜県)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 21:27:14.61 ID:w1ohT8LG0
今って厳しいから 自分から893なんて名乗るやつなんていねーだろ
名乗るのはこういう馬鹿なやつだけ

12: 名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [GB] 2017/08/04(金) 21:29:11.29 ID:M59tioPw0
私は在日です、のほうが効果ありそうだな。

13: 名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [FR] 2017/08/04(金) 21:35:53.16 ID:aA4QUbDz0
「騒ぐと中出しするニダ!」も入れとけ

14: 名無しさん@涙目です。(新疆ウイグル自治区)@無断転載は禁止 [ニダ] 2017/08/04(金) 21:37:06.48 ID:KSlOEW3o0
実例がザイコ一家かよw

17: 名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [JP] 2017/08/04(金) 21:43:45.88 ID:zSZRN3Ja0
朝鮮人ですというだけで日本人は関わりたくないから逃げてくよ

19: 名無しさん@涙目です。(茨城県)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 21:45:51.71 ID:1OCaYndW0
ヤクザの存在を仄めかして脅すことは暴対法違反だよ、捕まるよ

21: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 21:48:04.09 ID:wy2rX3540
>>19
警察に突き出せ

20: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@無断転載は禁止 [CN] 2017/08/04(金) 21:45:57.75 ID:tUgmIonu0
朝鮮人セコすぎ

23: 名無しさん@涙目です。(庭)@無断転載は禁止 [FR] 2017/08/04(金) 21:50:08.09 ID:TXxpuzcA0
紛争防止条例あるから賃貸住宅からも追い出せるし
これは広めてほしいわ

24: 名無しさん@涙目です。(東京都)@無断転載は禁止 [IE] 2017/08/04(金) 21:51:34.06 ID:6t4V6yEx0
暴対法でアウトだろ本物なら

25: 名無しさん@涙目です。(福岡県)@無断転載は禁止 [CO] 2017/08/04(金) 21:51:36.07 ID:7U5eluqj0
これ脅迫ですよね?警察に行きましょう

30: 名無しさん@涙目です。(埼玉県)@無断転載は禁止 [ニダ] 2017/08/04(金) 22:05:24.37 ID:8mjR7dlN0
馬鹿は冗談のつもりかしれんが言ってきたら即警察でいいよ。。w

32: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行)@無断転載は禁止 [TW] 2017/08/04(金) 22:13:37.38 ID:VpzfDo070
バカなガキがこれ言って、面通しさせられるんだよね。
警察にヤクザの事務所連れて行かれて、
「お前のとこの組の者か」ってヤクザに無理やり合わせられる。
ヤクザの怖いオッサンに凄まれるらしい。

37: 名無しさん@涙目です。(埼玉県)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 22:27:35.33 ID:ml14/UzG0
反日なら専門以外のやつが日本語覚えるなよ

39: 名無しさん@涙目です。(catv?)@無断転載は禁止 [US] 2017/08/04(金) 23:11:22.61 ID:an/Hl9hM0
これらの例文に、韓国のネットユーザーからは
「これこそ実戦だね」
「こういうもので練習しよう」
「日本に行く時には持って行こう」
と前向きなコメントが目立ったほか、


とことんカス民族だな。

引用元: ・韓国で実際に使用されている「実戦 日本語講座」の内容がいかにもチョンと話題に


スポンサーリンク