1: ねこ名無し ★@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:06:02.18 ID:CAP_USER
 「競技場が集まっている場所(江原道平昌郡大関嶺面)から車で40-50分離れた宿泊施設だけを誠意もなく紹介されて戸惑った」

 アイスホッケーのファンで米バージニア州から来たオリビアさん(27)は観戦のため平昌冬季五輪の会場を訪れるつもりだった。オリビアさんは平昌五輪公式ホームページ(www.pyeongchang2018.com)で宿泊施設を1時間以上も探したが、あきらめた。

 外国人としては突破しなければならない関門が多すぎたからだ。「近くの宿泊施設35カ所の情報」が英語で書かれていたが、競技場からどれだけ離れているのか、宿泊費用がいくらなのかといった基本的な情報もなかった。

 また平昌郡・江陵市・旌善郡の宿泊施設関連ホームページは別々に設けられていて不便だった。平昌郡のホームページは宿泊施設の写真数枚・予約電話番号・サイトのアドレスが掲載されているだけだった。競技場までの交通や送迎の有無も確認できなかった。

 オリビアさんは「実際の部屋の予約まで助けてくれる『ワンストップ・サービス』を期待したが、それこそ案内文に過ぎなかった。該当の宿泊施設に直接電話をかけて、部屋かあるかどうかいちいち問い合わせなければならなかった。しかも、モーテルは電話をしても英語でやり取りできず、あきらめた」と言った。

 カナダ人のエミリーさん(24)も同じだった。エミリーさんは韓国人の友達に手伝ってもらってやっと江陵市内のペンションを予約できた。

 エミリーさんは「ホテルクラスの宿泊施設は五輪期間中、既に満室になっている。結局、外国人観光客はペンションやモーテルを探すしかないが、予約をサポートしてくれる正式なルートがなくて残念だった」と言った。

 平昌五輪組織委員会の関係者は「公式ホームページに予約システムまで設けることは現実的に不可能だ。外国人観光客の不便さを解消するため、さまざまな方法を探っている」と語った。

チュ・ヒョンシク記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/07/28/2017072801616.html


平昌五輪:海外識者が苦言「なぜオンドル部屋にベッド?」 「韓国の伝統文化感じるようにすべき」

 「オンドル(韓国式床暖房)文化は韓国独特の伝統ではないか。オンドルの上にベッドを置くのはある意味、不必要な改善だ」

 カナダのブリティッシュコロンビア大学(UBC)ジャーナリズム大学院のアルフレッド・ヘルミダ教授=写真=は平昌五輪組織委員会や江原道が「韓国の伝統を体験してほしい」などのアプローチで観光客の宿泊問題に先制対応するよう考慮すべきだと言った。

 ヘルミダ教授はデジタル・ジャーナリズムの専門家で、2010年のバンクーバー冬季五輪、14年のソチ冬季五輪時に五輪文化とメディア報道の方向性に関して集中的に研究した。

 同教授は韓国の伝統的飲食店で床に座ってはしで食事し、オンドル部屋に布団を敷いて寝る体験を外国人観光客たちに積極的に勧める方法も考えるべきだ、と言った。「韓国文化を変えすぎれば、自分のものを捨てるのと同じだ」という。

 記者が「(冬季五輪が開催される)平昌では床に座って食べる韓国式食堂を西欧式のいす・テーブルを置くレストランに変える作業が進められている」と伝えたところ、同教授は「それがすべて正しい方法なのか考えなければならない。韓国に行ったのに韓国の文化を体験できないことになるのでは」と語った。

 ヘルミダ教授は「平昌を訪れた外国人記者たちが『怪しい料理10選』を配信する前に、『珍しい料理10選』を配信するよう先制対応することも必要だ」と強調した。

チョン・ビョンソン記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/07/28/2017072801615.html


7: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:12:22.95 ID:MdU6AmmU
>>1
>競技場からどれだけ離れているのか、宿泊費用がいくらなのかといった基本的な情報もなかった。

それを書いてしまったらボッたくることができないからな。

56: チームヤマト清純派うさぎ症候群 ◆gEcGSASNxc @無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:47:22.56 ID:ev3aJSHy BE:966681954-2BP(1000)
>>1
アレ?アイスホッケーのプロチームは参加しないんじゃないっけ?

58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:48:19.51 ID:tVUkPXOv
>>56
単にアイスホッケーファンだからアメいなくても別にいいんだろう

59: チームヤマト清純派うさぎ症候群 ◆gEcGSASNxc @無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:49:05.32 ID:ev3aJSHy BE:966681954-2BP(1000)
>>58
あぁ、そういう事か。

123: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/31(月) 04:44:44.92 ID:lP7O/IDq
>>58
アメはいるよ
NHLが参加しないだけで

69: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:56:38.19 ID:bVCH583H
>>1
>ヘルミダ教授は「平昌を訪れた外国人記者たちが『怪しい料理10選』を配信する前に、
>『珍しい料理10選』を配信するよう先制対応することも必要だ」と強調した。

落ちにワロタw

93: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 23:20:11.65 ID:YGOrfhxx
>>1
ってか平昌に宿泊施設ってどんくらいあるの?

116: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/31(月) 02:33:15.75 ID:JgLSwZHB
>>1
前払いなんだろうか?
中止になっても返金はしないだろうな

4: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:09:11.40 ID:Ope3gLj5
韓国にわざわざ行くとか頭イカれてんのか

5: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:10:37.84 ID:9RHatUUA
欧米からの観光客に、オンドルや布団をはじめとする韓国文化を
体験されてしまうと、日本文化の起源が韓国であることが知られてしまう可能性が大

13: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:16:23.50 ID:kNz6vwFG
>>5
オンドルなんて日本にないけど

67: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:54:46.01 ID:Q8eEfTX2
>>13
悪いものが巣窟している状態を

温床

というやんか
まさに温かい床オンドルのこと

74: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:59:55.97 ID:XQE7Oy+n
>>67
なるほど、その字か
つか床が暖かくてなんで悪い物が棲んでるって意味になったんだろな

8: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:12:44.24 ID:8bCkr9jI
いや、わかりにくいのはある意味やさしさだと思うよ。
うっかり現地に行ってしまったら大惨事だろう。

10: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:13:31.42 ID:UpeKEPp5
エミリーさんほんとに行くの?(´;ω;`)

107: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 23:50:36.41 ID:gWTc849r
>>10
レイプ被害者がまた一人(´Д`)

11: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:14:18.68 ID:gzFFDIDV
季節とシャトルバスの荒っぽさを考えるに、仁川からヒラマサに向かうだけでも恐怖体験だと思う。

16: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:18:18.30 ID:Losg8Dwl
行かない方がいいよ 被災者になるよ

19: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:19:29.07 ID:jsEe5XDg
オリビアさんアメリカから行くみたいだけど
ヒラマサにはNFLの選手出ないのにいいのか?

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:21:42.77 ID:np4ypdSJ
オリビアさん、レイプには気をつけてね
韓国人から出された飲み物はら安易に飲まないように

33: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:28:40.03 ID:kcnrt7n7
>  アイスホッケーのファンで米バージニア州から来たオリビアさん(27)は
>観戦のため平昌冬季五輪の会場を訪れるつもりだった。オリビア

さすがの韓国人もこれがニッチすぎるとわかってんだな。

コンテナホテルさえ作らんとは。

35: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:29:53.97 ID:fWPuWp6w
韓国の不潔な伝統文化なんか誰も触れたくもない。

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:33:41.74 ID:Tm0ddITm
即席ラーメンをオンドル床にバラ蒔いて、犬のように這って食べるのか?

41: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:34:49.06 ID:+gpKmQ/l
大丈夫、宿泊予約がとれなくても問題無い。
なぜなら開催されないからだ。

46: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:40:38.65 ID:4F9FPPWD
オンドル部屋にベッドってどんなの?
和室で畳の上にベッドみたいなもん?

48: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:41:53.06 ID:kNz6vwFG
>>46
フローリング直に布団。
カーペットですら断熱になる床暖房と心得よ。ベッドなど論外である

52: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:45:27.46 ID:F7r+COMm
心配するな誰も行かないからw

57: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:47:47.33 ID:tVUkPXOv
オリビアさんは運がいい。
行かなければレイプされることもない。

60: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:50:00.36 ID:ZMXmscT2
文化って床で飯食わされたりすんのか
キッツイな

61: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:51:14.44 ID:tVUkPXOv
>>60
それが根付いた文化なら別にいいと思うけどな。

でもステンレス食器、てめーはダメだw

82: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 23:10:57.62 ID:nofWFbGa
>>61
人種差別と黒人が嫌いなひとみたいだなw

92: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 23:19:56.15 ID:tVUkPXOv
>>82
人種差別と朝鮮人が大嫌いだw

62: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:51:51.75 ID:F7r+COMm
どうせオリビア・パクさん(27)とかエミリー・キムさん(24)だろ

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 22:55:50.21 ID:UJo+zbGp
ベッドの下で待っているニダよ

83: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 23:11:46.35 ID:jCorOnmE
空港から平昌までのアクセスが分かりませんデスネ

87: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 23:16:48.31 ID:kcnrt7n7
>>83
まだ、決まってないから。

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 23:13:22.41 ID:SD9gUHyG
韓国の文化を体験したくなる勇者が現れたか
正気でいられるだろうか

85: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 23:13:44.54 ID:IBltohzL
五輪やるってレベルじゃねぇぞ!

106: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/30(日) 23:47:52.34 ID:uC9A6Dzs
もう半年前なんだが今更こんな事言ってて大丈夫か?

111: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/31(月) 00:03:54.41 ID:LL2s5JXh
部屋を予約したはずが、後から来た「もっとたくさん払うよ」と言った客が優先されて、
「お前なんか知らないニダ」と蹴り出される、ってすごくありそうだからな。

夏ならそれでも死ぬことはないけど、冬は凍死の危険がある。怖くて行けない。

112: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/31(月) 00:13:10.11 ID:o9zdUEhV
オンドルったって今は普通の床暖房だからな
コスト高いから全部屋に付けるわけにいかねーし

だけどもうそんな議論してる段階じゃないだろ
料理はお得意のキムチパーティーでごまかすしか無い

119: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/31(月) 02:51:12.14 ID:13Um5aHA
ペンション・モーテル・貸別荘とかなら一般的な宿泊予約サイト経由で予約出来るんじゃないの?
別に公式サイトが予約システム作らんでも公式サイトのページにその手のサイトへのバナー広告でも貼っとけばいいだけなのに。

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/31(月) 03:03:06.91 ID:Db89E6c/
エミリーさん(24)
韓国に行くのはやめた方が…

引用元: 【韓国】平昌五輪:外国人観光客「平昌の宿泊予約は難しい」 海外識者も苦言「なぜオンドル部屋にベッド?」


スポンサーリンク