1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:10:17.93 ID:CAP_USER
2017年7月2日、韓国・ソウル新聞によると、韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が訪米中に「大韓米国」と芳名録に記した問題について、韓国大統領府関係者は「文大統領のミス」と明らかにした。

文大統領は先月29日(現地時間)、米ワシントンのホワイトハウスで開かれたトランプ大統領との夕食会で、芳名録に国の名前を間違えて書くというミスをした。

文大統領は芳名録に「韓米同盟、平和と繁栄に向けた偉大な旅程!2017.6.29大韓米国 大統領 文在寅」と書き込んだ。

ハングルで「米」を表す文字と「民」を表す文字は形が似ており、文大統領は「大韓民国」と書くべきところを「大韓米国」と書いてしまったのだ。

このミスが写真とともに報じられると、一部の文大統領支持者が反発し、「写真は捏造(ねつぞう)だ」と訴えた。

文大統領は「大韓民国」と正しく書いたが、一部のメディアがこれを「大韓米国」に修正して“偽ニュース”をつくったとの主張だ。

こうした主張に加え、「大韓民国」と正しく書かれた芳名録の写真もソーシャルメディアなどを通じて広まった。

しかし、大統領府関係者は2日、今回のハプニングについて「大統領のミスで間違いない」とし、「文大統領も現地で『ミスです』と述べた」と明らかにした。

この報道について、韓国のネットユーザーからは

「大統領も人間だ。失敗することもある。記事を見てカッとなり『捏造だ』と騒ぎ立てる人たちの方が問題」
「ミスをしたら正直に言って謝罪すればいいだけ。大韓米国を大韓民国に修正し、うその事実を広めることの方が悪い」
「捏造だと叫び回っていた人たちが急に静かになった。本当に恥ずかしい。絶対的な支持は国を亡ぼす近道になる」

など文大統領のミスを擁護した一部の支持者に対する批判的な声が多く寄せられている。

また、

「初めての首脳会談で緊張していたのだろう。次の訪問でちゃんと『民』と書いてくればいい」
「韓国のために休みもなく動き回り、疲れがたまっていたはず。お疲れさまでした。今回の韓米首脳会談にはとても満足している」
「韓国政府がミスを認めるなんて初めてのこと!この国にはまだ希望があると思えた」

など寛容な声も。

一方で

「ミスにも限度がある。一国の大統領が自分の国籍を間違えて書くなんてあり得ない。国の品格を落とす歴代最悪の恥さらし」
「大統領としての資質を疑ってしまう」

など厳しいコメントもみられた。

Record china 配信日時:2017年7月3日
http://www.recordchina.co.jp/b183267-s0-c10.html


58: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:32:07.06 ID:027R1dHJ
>>1
説明間違ってね?
韓国じゃアメリカは美国だろ?

105: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:53:37.89 ID:oSZaHX0T
>>1
あり得ない間違いを平気でやってしまうのが朝鮮人。

間違いではなく故意だろ。
故意でやるのも朝鮮では当たり前。

こいつらDNAからして事大主義。

206: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 16:50:19.33 ID:ToqIs2lS
>>1
いやこれ意図的だろどう考えても
普通に間違えたとしたらむしろヤバい

3: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:12:38.48 ID:7DHEigsV
アメリカは韓国だったニダ!

6: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:13:12.26 ID:ZeDIuvs6
大韓中国の間違いだろ

243: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 20:14:33.45 ID:G/zn185W
>>6
ワロタwww

11: 量産型メテオキャノン@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:14:31.28 ID:vmFIZgDL
併合して欲しいニダ

12: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:14:34.23 ID:jVfWQLBk
 
でも、自分の名前は間違わなかったんだから大いに褒めてつかわそうよ
 

21: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:18:17.81 ID:XXHDRAz6
ハングルで本当に似てるのか?    教えてヨ はにぃー

22: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:18:26.18 ID:0kJL/Wbz
そもそもなぜおでん文字で書かなかった

25: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:20:46.57 ID:sVJFTgcd
>>21 >>22
대한 민국(大韓 民国)←こう書くべきを
대한 미국(大韓 アメリカ国)←ムンムンはこう書いた

30: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:21:24.17 ID:0kJL/Wbz
>>25
わかりやすーwありがとう

39: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:25:29.09 ID:k+S6g1L3
>>25違いが分からん

176: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:35:11.48 ID:NLwiIssV
>>39
□は口(くちでマウスでM)横の|は I でMIで「み」 下のLは「ん」で合わせて「みん」
と読むと、コーシンのハングルの覚え方であったような気がする。

中国、韓国ではアメリカを美国というので「み」国でアメリカになるのかな。

27: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:20:55.11 ID:LJujROp6
漢字じゃなくハングルで間違えたんだろw
さすが世界最高文字だわw

42: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:27:13.42 ID:k9aKL8sK
ハングルのことよくわからんけど、
韓国でもアメリカのこと米国って書くの?

98: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:50:58.45 ID:xTM+HaVi
>>42
>韓国でもアメリカのこと米国って書くの?

アメリカのことを米国と書くのは日本だけ
中国や韓国は美国と書く
たぶん韓国が独立した時に日本統治下で米国と書いていたのを美国にしたんだろ

大韓民国臨時政府の「民国」は共和国と同じ意味で中華民国の「民国」をマネていた

45: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:27:32.49 ID:N+FLYcx3
三文字目の下に L ぽいのが抜けてるっしょ。

47: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:28:59.73 ID:RruIIqEX
愚民文字すら使えないんだもんなぁ…

55: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:31:00.98 ID:403BQ2hN
似てないやろw
ハングルは優秀な文字とか誇ってたくせに、欠陥文字じゃねぇか

59: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:33:14.58 ID:xZEIKoIB
>>55
文字が欠陥なのか人物が欠陥なのか、両方かなw

68: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:38:02.54 ID:zCrHdfwx
どこから突っ込んでいいのかわからない程全てのレベルが低い(´・ω・`)

77: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:41:06.24 ID:ONo/JZc5
でも本気で驚いた
祖国の名前も書き間違えるような欠陥文字じゃあ、そりゃあ研究も何もできないし、歴史でも何でも捏造するよなwww

84: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:44:49.49 ID:bpKEotYX
世界最高の言語だから間違いやすさも世界最高ニダ

88: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 14:46:01.67 ID:9Q1Lp2xV
たぶん韓国人で初めて自分のミスを認めたんじゃないか?
偉大だわ

118: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:00:42.39 ID:0KtyWayQ
向こうの大統領は字もまともに書けないのかー
間違えるような位置にないもんな

120: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:01:11.07 ID:TrTSu7tF
欠陥言語のそれ

138: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:08:48.20 ID:SXzgHer7
戦後のハングル世代は大統領さえ漢字がうろ覚えという喜劇 大韓民国の漢字くらい練習しろよ

140: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:10:52.65 ID:UmetsUAk
>>138
国の名前のみならず、家族の名前も正しく書けないのが1/3だったはず。

143: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:12:28.37 ID:B0eGsq8r
日本語でも「あ」と「め」は似ているが、間違うのは、子供だけ。
韓国では大統領でも「민」を「미」と間違える。

韓国では大統領が子供なんだな。

147: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:14:21.38 ID:apk30bHA
単純に漢字が書けないだけでしょ
自分の名前はかろうじて書けるらしいが他人の名前は読めないらしい
漢字をすてた民族だから仕方が無い

156: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:19:27.00 ID:TXaqDQCy
>>147
漢字じゃなくてハングル(ひらがな)を間違ったらしいよ

158: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:21:25.18 ID:HrppZSHi
>>156 漢字の意味を知らず、音で覚えているから。

149: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:16:00.93 ID:HrppZSHi
今更ながら、漢字を残してくれたご先祖様方に感謝。

202: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 16:35:11.88 ID:ZnVb1bV3
>>149
今回は漢字あまり関係ないぞ?「日本国」を「日木国」と書いたようなものだ。

204: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 16:44:01.99 ID:znGXax49
>>202
平仮名で『にほこく』って書いたって方が近いだろ

174: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 15:32:52.22 ID:t94W0mfa
日本国を白木国と書くようなもんだろ。ありえへん。

190: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 16:00:14.60 ID:znGXax49
アメリカや国際的な場での署名って国名は英語で書かないのか?

192: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 16:06:31.07 ID:oxEQk5zR
>>190
署名は自国の文字でいい場合がほとんどでは?
安倍ちゃんもG7だと普通に日本語署名してたはず

198: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 16:26:26.24 ID:MtsXmsat
漢字じゃなくてハングルで書き間違えかよ。
ハングルって日本で言うところのひらがな・カタカナ相当だろ。
文盲じゃん。大統領自ら。

210: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 17:04:02.15 ID:zccZknhd
大韓美国。米じゃなくて美だろ
中国韓国は美国(アメリカ)

227: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 18:01:14.19 ID:SXuxc73g
漢字の場合、ちょっと崩し字になって点がなくなったり二本線が一本線なっても意味はわかるけど、ハングルは発音記号みたいなものだから、ちょっと違うだけで、読み方変わっちゃうのか。不便だな。

252: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 20:48:22.34 ID:5FC0W7Nn
今度は中国で「大清属国」と記入しろよ

270: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 22:48:39.96 ID:XHyBYPXk
日本語で言えば
大統領が「ひらがな」で記入して字を間違えたに等しいレベル
教育水準のレベルがわかるね

272: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 22:56:48.11 ID:H4kX6pLj
アメリカの属国になりたい本音が出たんだろう

275: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 23:12:02.39 ID:qQlWG/q9
自国の表記を間違える大統領って、凄いニダ。

277: (´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/07/03(月) 23:27:41.25 ID:iF6bPzwy
漢字じゃなくて、ハングルで間違えたの?
極まってんな(w

引用元: 【ハングル表記】文在寅大統領がホワイトハウスの芳名録に「大韓米国」と表記!?韓国で大騒ぎに「米と民は形が似てる」


スポンサーリンク