1: 動物園φ ★@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:08:32.15 ID:CAP_USER
日帝強制徴用の歴史描いた韓国映画『軍艦島』、絶対にヒットしないといけない理由とは
2017年06月15日15時37分[? ISPLUS/中央日報日本語版]

左から俳優のファン・ジョンミン、女優のイ・ジョンヒョン、子役女優のキム・スアン、俳優のソ・ジソブ、ソン・ジュンギ。

すでに1000万だ。韓国の映画史上、記録に残るほどの作品の誕生だ。そして絶対にヒットして、世界に広くもっと多くの人々に見てもらわなければならない作品だ。『軍艦島』という映画の存在そのものが、すなわち興行の理由だ。

15日、ソウル龍山区(ヨンサング)国立中央博物館では映画『軍艦島』(リュ・スンワン監督)の制作報告会が開かれた。この日のイベントにはリュ・スンワン監督と主演俳優のファン・ジョンミン、ソ・ジソブ、ソン・ジュンギ、イ・ジョンヒョンが参加して意義深い映画を初めて紹介する感想とともに撮影の裏話を伝えた。

『軍艦島』は、日帝強占期時代、軍艦島に強制徴用された朝鮮人たちが命がけで島からの脱出を図ろうとする過程を描いた映画だ。リュ・スンワン監督は数多くの朝鮮人が強制徴用された軍艦島の知られざる歴史をモチーフに、映画的想像力を加味してこの作品を誕生させた。

リュ・スンワン監督は「私が初めて軍艦島を見たのは映画『ベテラン』の前なので2015年以前になる」と話した。軍艦島の航空写真を初めて見た時、『これは何だ? これが本当に人が住んでいた島なのか』と思った。奇怪なイメージに圧倒された」と話した。

このことがきっかけでリュ監督は自身の映画人生で最も大きな挑戦をすることになった。『軍艦島』の現場踏査を直接出向いたというリュ監督は自身が感じた感情をそのまま俳優に、そして観客に伝えたかったという。

リュ監督は、実際の軍艦島を縮小した撮影セットをそのまま作り、俳優に偽の演技をさせないように努力したとも言った。

リュ監督は「いま現在の韓国映画で作りえる極限ラインに挑戦した。皆さんに誇れるほどの、それなりの結果は出したと自負している」とし「バックグラウンドの一番前面にいる人物一人ひとりが演技をしている姿を見ることができるだろう」と自信をのぞかせた。

リュ監督が頼りにしていたのは俳優陣だ。ファン・ジョンミン、ソ・ジソブ、ソン・ジュンギ、イ・ジョンヒョン、キム・スアンはもちろん、数多くの端役に至るまで、彼らは合計115回にわたる気が遠くなるような撮影日程をこなしながら、軍艦島に実際に徴用された人物に完全になりきって人生最高の演技をこの作品にぶつけた。

今回の映画で、ファン・ジョンミンは、日本で金をもうけさせてやるという言葉に騙されて、バンドの団員や娘のソヒを率いて軍艦島に入った楽団長イ・ガンオクを演じた。ファン・ジョンミンは「ガンオクはずる賢い人物だ。両極を行ったり来たりするのはおもしろかったが演じこなすのは並大抵の仕事ではなかった」と話した。

ソ・ジソブは京城一腕っ節の強いチェ・チルソンに扮し、軍艦島で大小の事件を起こしながらも実直で熱い心を持つキャラクターを見事に演じ切った。リュ監督への信頼一つで、シナリオを見る前にもう出演を決めていたという。

http://japanese.joins.com/article/215/230215.html?servcode=700&sectcode=730&cloc=jp|main|top_news


2: 動物園φ ★@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:08:52.48 ID:CAP_USER
>>1
ソン・ジュンギは光復軍パク・ムヨン役を演じ、昨年の代表作『太陽の末裔』に引き続き、また軍服に身を包むことになった。「軍除隊後には映画に復帰したいという気持ちが大きかった」というソン・ジュンギは「最高のスタッフを経験できたすべての瞬間が貴重だった」と振り返った。

慰安婦被害者として、ありとあらゆる受難を体験しながらも堂々とした姿勢を失わない強靭な女性マルニョンを演じたイ・ジョンヒョンは、今回の作品のために極限の減量に臨んだ。イ・ジョンヒョンは「体重を減らすことは難しくなかった。『軍艦島』と一体になり、作品に溶け込みたい、ただその一心だった」と映画への気持ちを熱く語った。

イ・ガンオクの命よりも大切な娘で、楽団で踊りと歌を担当するソヒ役を演じ、映画『新感染 ファイナル・エクスプレス』に続き、子役らしからぬ優れた演技をここでもう一度披露したキム・スアンは「『無限に挑戦』を通じて軍艦島を初めて知った」として「(ファン・ジョンミン)パパをお手本にした」と謙遜した。

『軍艦島』の撮影現場はさながら戦場だったが、怒りと感動が混沌とする不思議な空間だった。「ある瞬間から撮影現場がわが家のように感じられるようになった」と語ったファン・ジョンミンは、「他の関係者の方々や監督、スタッフがくれば私が直接紹介することもあった」と話し、笑いを誘った。ソ・ジソブは自他共に認める現場の安全担当だったという。

この日のイベントには日本から朝日新聞の記者も参加して目を引いた。記者はリュ監督に「実際の事実とどれくらい近いのか。また映画公開後は韓日関係に影響があると思うが、それについてどう思っているか」と質問した。

これに対し、リュ監督は「国民総動員令が下されて自身の意思に反して徴集されたこと、望まないやり方で働かされ、それに相応する賃金・待遇を受けることができなかったというのは事実」としつつ「だが、メイン人物の理由と物語は、その時期を取材することによってありそうなことだと考えて作った話だ」と説明した。

続いて「私も韓日関係がうまくいってほしいと心から願っている人間の一人だ。だが、追求するべきことは追求し、解決するべきことは解決しなくてはならないと考える。理知にかない、道理にかない、場合が正しくてこそ、関係を結んでいけるのではないか。甲乙関係でもなく」と表明した。

またリュ監督は「実際、このような問題はすべて外的な部分だと思う。この映画が公開されようがされまいが、引き続き議論されるべきだ。そして映画が公開されれば、いまの懸念は十分に払拭されるだろうと思う。特殊な感情の商品化や愛国第一主義ようなものに依存した映画ではない。自信を持ってそのように申し上げることができる」と強調した。

最高の素材、最高の俳優、最高のスタッフなど、韓国映画界のプロが意気投合した『軍艦島』が夏の市場1等映画になることができるのか、映画界内外の耳目が集中している。『軍艦島』は7月末公開。

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:11:29.23 ID:OTk4Szx/
>>1
朝鮮人の心がよく表れていますw

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:14:01.42 ID:2b4KZqxG
>>1
韓国人にいかにもありそうな話だ

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:41:51.17 ID:R4nO3aYd
>>1

>監督「メインの物語はありそうなことだと考えて作った話だ」


おいおい、韓国人の監督さんよ。

そういう架空の話が、他国を侮辱するものであるなら、許されないぜ。
それにより、また世界に歴史的事実の誤解を与えてしまう。

じゃ、日本が韓国をテーマにして、韓国を侮辱するような架空の映画を作っても構わないのだな?

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:11:23.97 ID:4587Tjdz
ありそうなこと?自分達だったらやることだろ、日本人には思いもよらん事だ

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:56:25.92 ID:4JLSpXX3
>>5
奴らがやりそうなことを映画にするなら
ベトナム戦争で奴らがやった行為があるじゃん
アメリカや他の国をドン引きさせたレイプやら大虐殺やらが

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:11:37.10 ID:UI782EGM
で、これが史実になるんだろ

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:11:54.76 ID:9GAWvCLy
正直者だな。朝鮮人にしては。
まあ、事実とは何の関係もない映画だが、映画にすればなんらかの根拠になるとでも考えているのかもな。
朝鮮人だし。

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:12:26.76 ID:S/Nu3JqC
ようするに完全なる創作ってこと、それを怪しまれないための印象操作だったわけだよな、
でこの映画を歴史的証拠だーと言い出すと

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:16:47.34 ID:gWV6uVaf
塩田奴隷とか今でも存在するもんな

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:28:18.38 ID:FULybkpA
他国の名前出してイメージを落とすような真似するならちゃんと史実を調べろよ
じゃなければ日本から名誉毀損で訴えるべき

26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:31:25.20 ID:gGMiZZyQ
名誉棄損って言ったところで儲かるからやりつづける。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:34:24.87 ID:zi1eUrSG
友好関係なんて無理ですわ

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:36:22.38 ID:RSko9UmQ
つまり韓国人を表現してるわけだね

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:53:41.74 ID:gGMiZZyQ
韓国人が反日になってくれるのは至極喜ばしい。
すり寄られて用日なんていうのが日本にとっては最悪。

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:55:03.89 ID:vp1KqDZG
俳優に偽の演技をさせないように努力したとも言った。



そもそも脚本が作り物なのに  偽の演技ってなんだよw

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 03:55:48.40 ID:Xdd1fRIU
外国人には「本当にあった話です」言うくせに

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 04:03:15.45 ID:7KmAOrkw
実話じゃないって珍しく正直だな

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 04:13:42.85 ID:kFUexxiu
こういうのは史実を忠実に描けよ
だからウリナラファンタジーなんて言われるんだよ

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 04:27:57.24 ID:/j1xBZpc
この映画が歴史の証拠になりました

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 04:29:31.60 ID:wOqtVGG9
なんだ作り話じゃん
またいつものくだらん反日プロパガンダ攻撃か。無視

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 04:30:51.17 ID:ymI3+g0k
まあ時代劇と史実の区別つかない国にふさわしいね

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 04:45:24.39 ID:tLxpUtaw
随分当初と論調が変わってきたな。
結局何も出てこずだったんだな。むしろ高待遇の資料とかしか。

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 04:45:45.99 ID:wOqtVGG9
これじゃ完全に戦時のプロパガンダ映画だよ
反日主義者が日本に戦争を仕掛けて来てる
こんな国とは国交断絶するしかないね

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 04:56:08.53 ID:cFKf+5Os
>メインの物語はありそうなことだと考えて作った話だ

朝鮮人の考える「ありそうな話」って、
「ウリなら戦時下の女をレイプする。だから日本人もやったに違いないニダ」って
レベルのことなんだろ?

90: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 04:58:35.39 ID:2QKjCW2t
>>88
そういう事だよなw
流石世界一下衆な民族だわ

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:00:04.53 ID:oAqjdkht
光復軍の活動が最近事実のように語られるが、有名無実な軍隊なのが史実。
ましてや、日本本土に出稼ぎに行った朝鮮半島出身者を、重労働から解放する為に誰かが動く理由は無いから。

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:09:54.40 ID:DY0GrsMs
>>91
さらに付け加えると、それ実行してたの北朝鮮系の人間なんだよね。
警察署といざこざおこしたのとかw
今の韓国系は何もしてない、李承晩(アメリカ系)が臨時政府作ったーってネタだけが頼りのはずが

北系がやった事をさも自分たちがやったと主張し幻の軍隊まで作っちゃう滑稽なやつら。

92: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:02:39.77 ID:OBZeu5y0
これが史実になるのが韓国

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:04:19.81 ID:opMcHUqn
妄想で反日しているから。

95: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:07:09.67 ID:036yvSGU
公開期間後半には史実になります

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:08:21.03 ID:gXnX7h5L
自分で妄想だって白状してんじゃねーか、なんだこいつ。

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:20:58.72 ID:wOqtVGG9
この映画監督は時代遅れの閉鎖的な民族主義者だな
事実無根のでっちあげ反日プロパガンダ映画を作って日韓対立を煽ってる

そんなに日本が嫌いなら李氏朝鮮時代に戻って日本人に廃止させられた奴隷制度でも復活して近代化以前の生活をしたら良い(笑)

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:22:29.91 ID:ll7iqiKm
光復軍出るって完全にプロパガンダじゃねえか民度が知れるわw

102: 車窓から ◆jpesEqjmaZJv @無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:22:46.10 ID:xehfNGwE
>>「だが、メイン人物の理由と物語は、その時期を取材することによってありそうなことだと考えて作った話だ」
この物語はフィクションであり、実在する人物などとは関係ありません
と同じじゃん

103: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:23:20.24 ID:v46BIXi2
「物証は無いが心証では確実だ」ってやつか

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:27:01.53 ID:DY0GrsMs
でもこれを歴史の祭典とかで垂れ流して日本がーってやるんでしょ?

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:42:33.65 ID:i2SgD4Fu
朝鮮架空歴史

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:43:26.94 ID:2syTWPcM
認知バイアスがコリエイトしたフィクション映画ってことか

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:47:29.13 ID:3I0n1Cbn
それってつまりは妄想ってことだろ?

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 05:51:43.42 ID:ll7iqiKm
日本向けに語ってるだけで公開時には暴かれる真実とか吹いて回るだろw

129: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 06:10:52.15 ID:5BPZLyIy
歴史は思いつきで想像される

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 06:11:21.48 ID:Wba/iAFe
李舜臣将軍が時空を超えて亀甲船で救出に来たくらいのセンスないんかよ

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 06:21:31.73 ID:J/QGMAXI
ただの嘘つきです、

多くの韓国人と同じように。

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 06:24:24.45 ID:iqa43jpc
韓国がまた

新しい妄想を

生み出したよ

134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/16(金) 06:26:14.80 ID:p+Tpa8q5
だったらちゃんとフィクションと表示しろ間抜け。
想像だけで現実の国を悪役に仕立てるな犯罪者。

引用元: 【韓国】映画『軍艦島』監督「メインの物語はありそうなことだと考えて作った話だ」


スポンサーリンク