1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2017/06/08(木) 23:55:38.11 ID:CAP_USER
韓国での生活で何が特別かという話になると、普通、固有の文化や伝統、飲食や建築の話で始めることが多い。韓国に住む外国人が故郷の家族や友達と対話をすれば、きっとこのような話題で始まるだろう。

しかし私には初めて韓国に来た時から深い印象を受け、今でも感嘆する特別なものがある。それは韓国の自然と地形だ。初めて光化門(クァンファムン)広場に行った時、景福宮(キョンボックン)の方を眺めて深い感銘を受けたが、特に宮廷の後ろと横に位置する北岳山(プガクサン)と仁王山(インワンサン)にずっと視線を奪われた。この2つの山はそれまでに見たどの山とも違った。大きな岩と輝く岩肌、それを覆って育つ松の独特の形態と美しさがそれだ。米国や欧州ではこのような山があることを想像もできないだろう。

なぜ韓国の山と木はこのように違う姿なのか。最近、有名な写真作家ペ・ビョンウ氏にインタビューする機会があった。ペ氏は特に松を中心に韓国の自然を表しながら世界的な名声を得た作家であるため、尋ねてみた。ペ氏は写真を始めた頃、海を中心に作業をしたという。しかし海は韓国らしさを表わすのに過度に普遍的な被写体だという結論にいたった。何をもって韓国の情緒を込めて世界と分かち合えるのかを悩んだ末、松がそれであることに気づいたという。

ペ氏に「韓国の木はなぜ違うのか」と質問した。米国にも松があるが、まっすぐに高く育つだけだ。ペ氏は韓国の松は米国の松とは違い、上に育ち、横に伸び、また上にいくという。育ちながら傾いて曲がる。このように育つ本当の理由は厳しい環境のためだ。土壌が硬いうえ強い風に何度も苦しめられる。同じ松を風がなく柔らかい土地に植えればまっすぐに育つはずだと語った。ペ氏が表す松はまっすぐに育たず傾いて曲がるため、より美しくて独特だ。

私はそれが「恨」の情緒と似ていると考える。厳しい環境と逆境を克服しようという努力から誕生した美しさをはらんでいるということだ。韓国の独特で美しい地形から学ぶ点だ。誰でも生きていく中で逆境を迎える。これを克服しようと努力する時、たとえその過程はつらくても、結局はより大きな美しさと強い回復力を得るだろう。韓国の自然の美しさは最も韓国的な文化・観光資産だ。

マーク・テト(Mark Tetto)/米国人、JTBC『非頂上会談』出演者

ソース:中央日報/中央日報日本語版【コラム】韓国の松は「恨」の情緒をはらむ
http://japanese.joins.com/article/947/229947.html


18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:14:10.79 ID:cTSk2SH2
>>1
画像も無いなんて、さては日本人に見せられないんでしょ
日本だって松はうねうねしてて当たり前だけど
そこに恨みなんか託さない
松は風格を愛でるとともに待ち遠しい親しく愛しい気持ちの象徴

40: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:34:33.89 ID:/rtDuq6t
>>1
北岳山(プガクサン)
標高 342 m
no title


仁王山(インワンサン)
標高 338.2 m
no title

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:38:03.08 ID:cTSk2SH2
>>40
違いが分かりませ〜ん
もうちょっとスッキリした山は無いの?

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:42:23.40 ID:SzhWCYOI
>>40
なんて言うか、開発”されすぎ”

51: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:49:13.56 ID:IH6y18up
>>40
思いっきり人工物が幅を利かせてるじゃんwこれのどこが美しい自然?

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 01:01:59.92 ID:HHzD8LUD
>>40
日本だと近所の裏山レベルだよなコレ。

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 06:12:57.40 ID:eFbBhM/y
>>1
>厳しい環境と逆境を克服しようという努力から誕生した美しさ
日本だったら「忍」とでも表現するのだろうが…
なんつーか国による言葉の意味の微妙な違いとはいいきれない
禍々しい感情が混じるんだよな>Kの国

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:00:36.06 ID:GuzchFtW
日本=和の文化 朝鮮=恨の文化
これでは、お互いうまくいくわけがない

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:16:03.98 ID:cTSk2SH2
>>8
愛が無いよな韓国は何でも恨んでばかりで

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:07:23.93 ID:1AshYoOK
苦境を乗り越えられないから
恨むんじゃないのか?

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:23:37.41 ID:cTSk2SH2
>>12
恨むのが好きだからでしょ
情緒とか言って褒めてる雰囲気だよ

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:13:26.73 ID:ZlpyCWtl
海岸の松=日帝が植えた防風林??

日本の防風林が減ってるのはビルが建って代わりになるのと松枯れがあるとか聞いたような

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:20:14.84 ID:4w5KtoTO
自分に甘く他人に過度な期待ばっかりしてるから恨みが募るんじゃないの?

33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:29:03.57 ID:Y2Iry89f
町中に慰安婦像なんか建てて汚いとは思わんのかね?

39: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:33:44.77 ID:UsjXA7Jm
南鮮の自然は日本時代に日本人が回復させたもので朝鮮人は破棄することしかできない民族

42: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:39:19.82 ID:1zXcI6tj
天然ではなく、日本の植林活動ですから。

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:40:47.73 ID:SzhWCYOI
なんつか、全てにおいて貧しいな韓国は・・・

49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:47:54.96 ID:Dtz0dyS2
恨の文化とか嫌だな
ずっとイライラするって事じゃん
大国にはなれないし

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:52:49.93 ID:FZb/EIGa
恨の情緒ってなんなん

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 00:57:10.47 ID:RFLJCyXg
松を普通に愛でるような習慣があるのかね、韓国に

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 01:06:56.45 ID:HLv9pL8R
>>59
自然を愛する心は万国にあって韓国だって例外ではないよ。
日本のように近代化の為に森を切ったり海を埋め立てるのは嫌悪する民族性だって聞いた事ある。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 01:15:17.75 ID:SzhWCYOI
>>68
近代化は拒んだけど、禿山を増やす事には罪悪感は皆無だった訳ですね。

75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 01:40:19.84 ID:RFLJCyXg
>>68
ならなんで海にゴミやら色んなものを不法投棄して平然としてられるんだ?
日本の開発の問題はその通りかもしれんが、やっぱり八百万の神の国とは根本的に考え方が違うと思うな。

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 01:12:15.15 ID:zfREK5IY
松の盆栽は韓国起源ニダッ!

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 01:39:40.12 ID:LeQFhYaX
>>私はそれが「「恨」の情緒と似ていると考える。厳しい環境と逆境を克服しようという努力から誕生した美しさをはらんでいるということだ。


「恨」って、人として最も美しくない行為だと思うんだけど、韓国では意味が違うのかな?

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 01:49:47.01 ID:brOLn8aA
恨の文化なんて、少なくとも今の日本や欧米の文化とはかけ離れてるよなあ

恨は恨みじゃないなんて言うけど、韓国人の行動みると恨みよりもっとタチの悪いもんみたいだし
なにしろフィクション映画で永久不滅の恨ができてその発露といえば悪口と犯罪といやがらせだもんな…

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 01:58:28.16 ID:brOLn8aA
恨の文化とやらはまさに半島独特の文化だよなあ

中国でも日本でも恨みを持つのが一番偉いなんて聞いたことないし
強いて言えば江戸時代に復讐がもてはやされたこともあったけど、それだって
赤穂浪士は切腹になったし、特殊な場合のみだからな

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 02:09:32.07 ID:NhzW3iQh
強いて言うなら自分が朝鮮人に生まれてきたという事実を恨みに思ったのが全ての「恨」の原点なのでは

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 02:21:58.91 ID:UVdHC7zv
人のいやなとこ見たいっていう観光客は少ないと思うけどね

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 02:23:53.90 ID:iHmptelp
恨・嫉・怨とか負の感情を誇るのが分からん
そういうのは克服するものではないのか?

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 02:33:10.37 ID:3nqaDnld
韓国人の恨は、ただの恨みじゃなく、日本語で言うと呪いに相当すると、聞いたことがある。だから、いつまでもしつこく、繰り返して恨み言を言うんだろうな。
お岩さんみたいなもんだ。

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 04:56:17.20 ID:HU/xpNxD
恨と欠陥ハングルと捏造教育
そらおかしな民族生まれるわ

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 05:04:45.75 ID:X4GOHStq
松を植えたのは日帝ニダ。
これを言ってはいけないニダ。

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 05:56:22.37 ID:jAWMq7AY
90歳の慰安婦が、自分の息子くらいの年齢(62歳)の安倍晋三に「謝れ謝れ」と
言うんだぜ。戦争が終わって9年後に生まれた安倍晋三が当時のオ○○コ事情が
どうなっていたか知るはずも無いのに。

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/09(金) 06:45:36.36 ID:sseMt5Zo
燃料にするためにむやみに切られたからだろ。
植えたのは日本人だけど。

引用元: 【韓国】 「恨」の情緒をはらむ韓国の松~最も韓国的な文化・観光資産は自然の美しさ


スポンサーリンク