1: HONEY MILKφ ★@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 16:56:21.22 ID:CAP_USER
(動画=YouTube)
https://youtu.be/nZ0u7mYhm2o



トヨタが『プリウスPHV』を発売して出したCMが、日本を越えて韓国でも人気だ。当初、日本だけで
公開された該当のCMはYouTubeにアップロードされて以降、韓国語の翻訳字幕が登場するほど韓国
でも注目を集めている。

日本の人気スター、イシハラ・サトミ(石原さとみ)がモデルとして出演する該当のCMは、視聴者と
会話するように自然にプリウスPHVの特長を説明する、単純なストーリーで構成されている。 ただし、
イシハラ・サトミは特有の親しいイメージで、若干不慣れなプラグインハイブリッド車に対する情報を
簡単に伝える。

各2分、合計7編で構成されたプリウスPHVのCMは、イシハラ・サトミが該当の車の運転席に座り、
若干誇張した動作と説明を続けて行われる。

(写真)
no title

▲ YouTubeキャプチャ

「電気だけなのにちょっと踏んだら“スススk(すすすっ)”と、こんな坂道も“スススk(すいすいー)、
試してPHV!」、「こんなに静かなのにアクセルを踏んだ瞬間、“プウウg(びゅーん)」など、イシハラ・
サトミの若干誇張した身振りと口調が視聴者を笑顔にさせる。

また、該当のCMは単純に車の長所だけを伝達するだけではなく、直接試乗を勧めるなど、品質に
対する自信も表している。

イシハラ・サトミはこれに先立ち、該当の映像のコンセプトと似た視聴者と会話する、1人称コンセプト
で構成された『フンワリキョケツ(ふんわり鏡月)』のCMでも、韓国で話題になった事がある。
フンワリキョケツは最近、江陵(カンルン)地域の代表的な『キョンウォルソジュ(鏡月焼酎)』の
日本現地化製品と分かり、話題になった。

(写真)
no title


(以下、略)

ソース:NAVER/韓国日報(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=469&aid=0000206735


23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:14:07.00 ID:9Ohg9Yc4
>>1
韓美人性が非常に高い写真をください

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:18:49.74 ID:2D6PPppf
>>1
ストーカーかよきっしょ

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:45:35.29 ID:B6Ze6SER
>>1
見てみたけどつまらなさすぎ。途中で止めたわ。

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 18:12:41.10 ID:mh4GYKzP
>>1
すいません、石原さとみさんはどこに?(=゜-゜)(=。_。)

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 16:58:33.69 ID:UgY5ei0m
下半身の大東亜共有圏

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 16:58:36.18 ID:I11Q1/Ec
最初の行

>トヨタが『プリウスPHV』を発売して出したCMが、日本を越えて韓国でも人気だ

これ読んだだけで不愉快になるのワイだけ?

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 16:58:55.01 ID:Bri8fHZj
ヒュンダイのハイブリッドってどうなった?
てんで聞かなくなったけど

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 18:28:15.86 ID:Pe2C0bIK
>>6
https://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/14985167.html
まあ不人気車だろうこの販売台数じゃあ

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 16:59:38.70 ID:advjbbtF
鮮人って、NIPPON車買うの?

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:11:10.02 ID:8EewIAUL
韓国人が、なんで日本のCM見てんだ?
韓国のCMなんて、日本じゃ誰も見てないし
話題にもならんわ

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:11:29.11 ID:fmOW1NSy
やっぱり石原さとみってそっち系なのかー
こんな持ち上げかた不自然極まりないもんなー

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:12:25.03 ID:8VrdJ7tb
うーん、あのCM見てプリウス買おうって思うか???
石原さとみは好みの顔だけど、車の魅力は伝わらないかなと。

22: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:13:03.08 ID:Ib9WhgUC
韓国人は日本の女をみればヤリたいと思う。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:15:42.18 ID:BUFs2W9z
???プリウスなんて買おうと思ったことがない。。。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:17:15.95 ID:PCtDy6va
あの早口には感心するな。

28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:17:34.09 ID:Hmuw9ytO
ホンッとに石原さとみ好きなんだな

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:18:03.50 ID:L+KMmA5j
CMじゃなくて石原さとみを持ち上げてんだろ。

37: 名無しのインドネシア人@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:34:25.09 ID:gWa30IJK
そうか?
詰まんねぇCMだと思うけど

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:38:26.32 ID:6Z1t1nib
石原さとみの唇は整形で再現可能性なの?

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:40:29.33 ID:SvjN5SyW
何がどう中毒性があって騒ぐほどのものがあるのか、さっぱり分からん。
韓国人男子は女性と普通に親しく会話する機会も経験もない的な話???

52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:41:36.98 ID:hj81SLy4
イスラム国みたいな格好して崖の上に立ってるやつじゃないの?

53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 17:42:29.45 ID:arx8f9A0
韓国人が好きそうな顔してるな

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 18:05:11.22 ID:sg2VrmUE
韓国には朴李プリウスあるよなw

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 18:06:26.32 ID:tcNSxwxT
他国のCMにまでいちゃもん付ける下半島

61: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 18:12:08.51 ID:tcNSxwxT
こんなCMは記憶に残らない程度のCM
欲しければ注視するんだろうけど

そうかそうか、トヨタから技術与えてもられずに悔しいんだ

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 18:15:13.62 ID:aJt7qQ8p
ダイハツのあんちゃんの方が印象に残るな

65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 18:29:45.53 ID:4DD9lzGz
ヒュンダイのCMを日本でやれニダ

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 18:29:46.35 ID:BH+GZvIS
韓国は相変わらずだなー トヨタ自身がPHVは中間的な物と思ってるのに トヨタの本命は燃料水素だけど
インフラ整備で電気になる可能性も捨てれないからテスラに資本参加した 石原さとみのCMとか言ってる時点でねー

76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 21:26:58.47 ID:8z1YqF/d
 
ヒュンダイ車でガマンしとけw

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/06/05(月) 21:56:33.06 ID:mZibi1JR
石原、新垣は韓国で人気あるんだよな

引用元: ・【韓国】トヨタ・プリウスの日本のCMは中毒性が非常に高い


スポンサーリンク