1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:13:23.94 ID:CAP_USER
 韓国大統領選挙を扱う日本マスコミの報道を見て、喉に骨が刺さったような感じを受ける単語があった。「反日」だ。朴槿恵(パク・クネ)前大統領弾劾以前の昨年末、日本のある放送会社が韓国大統領選挙が再び行われる可能性を念頭に置いて有力候補たちを分類した。文在寅(ムン・ジェイン)候補は「若干反日」、李在明(イ・ジェミョン)城南市長は「反日」、潘基文(パン・ギムン)前国連事務総長は「若干親日」というレッテルを付けた。私が日本に来た3月以後、韓国大統領選挙が確定すると、日本マスコミの反日レッテル貼りはほとんど毎日見ることができた。先月初めには、読売新聞が当選有力人物に浮上した文在寅当時候補に対して「日本を知らない反日」というタイトルの記事を掲載した。文在寅大統領の当選後、産経新聞は「反日政権の衝撃」というタイトルをつけた記事を出した。

 一部の日本マスコミが反日に敏感な理由として安保の不安感も作用しているという解説がある。韓国では進歩側に分類された候補が執権すれば、日本との関係が遠ざかり日本が脅威と感じる北朝鮮に近づこうとするのではないかと憂慮するという話だ。最も関心がある韓日「慰安婦」合意に対して進歩候補も保守候補もそろって懐疑的な態度だったのに、新政府のスタート以後、進歩候補に分類された文在寅大統領に「親北」「反日」というレッテルが唯一多くつけられた理由には、日本の安保不安が位置している。「反日」の前にほとんど「親北」という修飾語が付く理由がここにあると指摘する日本人もいる。実際、反日という修飾語がついた日本マスコミの記事では、韓国の新政権が北朝鮮に融和的になるのではないか、または韓国の新政権発足で対北朝鮮包囲網に穴があくのではないかという内容を載せたところが多い。もちろん、すべての日本マスコミが反日レッテルを貼ったわけではない。日本の朝鮮半島専門家たちも、韓日関係の改善に役立たないという面などで批判する場合が多い。

 それでも、相変らず「反日」という単語に抵抗感を感じる理由は、「反日」が日本に反対すること自体が悪いというニュアンスを漂わせるためだ。韓日関係がずっと良好であるならば、それほど良いことはないだろう。だが、韓国と日本は互いに別の国なので、意見が違って軋轢があることが事実自然だ。誰かが自分に反対意見を出してきて軋轢が生じることは、気持ちの良いことではないが、ありえることではないか。互いに意見が衝突し、時には葛藤することが自然なことではないか。そしてさらに重要なのは、何が人類普遍の価値に符合するかという価値の問題ではないかと思う。そうした意味で、誰に反対し誰とさらに身近になるかということ自体が価値を持つのではないと見る。

 韓国の新政権が発足し、韓日間の関係改善努力が続いている。文在寅大統領の特使が日本を3泊4日の日程で訪問し、日本に対して首脳外交の形式に束縛されることなく、もう少し自由に話を交わせる“シャトル外交”を提案した。国交樹立後としては最悪と言われる韓日関係は、一応小康状態に入ったように見える。日本のマスコミでは、イ・ナクヨン首相候補者が東京特派員出身であり韓日議員連盟で活動した“知日派”だとして、期待感を表す報道も出ている。文在寅大統領に反日のレッテルを付けた報道は徐々になくなってきている。しかし、韓国も日本もお互いの異見と葛藤を認定できないならば、関係改善はそれほどたやすくはなされそうにない。

チョ・ギウォン東京特派員
no title


韓国語原文入力:2017-05-25 19:09
http://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/796281.html 訳J.S(1592字)

ソース:ハンギョレ新聞日本語版[コラム]「反日」について
http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/27451.html


23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:24:09.01 ID:FTd8iMJY
>>1
だって、経済対策とか何も無かったじゃん。

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:49:03.55 ID:Y1YZl0WO
>>1
逆に韓国の「親日」レッテルはりの方が凄いでしょ

183: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 14:41:49.59 ID:EOfalgEU
>>1
こんな記事書く前に、まずは自国の親日罪を問題視しろアホ

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:17:23.33 ID:RjRXKcDL
どうせみんな朝鮮人。

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:17:26.53 ID:gRMcSr7a
うむこの記事は冷静であるな
じつに本質を得てる。日本のマスコミよりはいい

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:18:24.17 ID:YiarKM3A
レッテルってなんだっけ?
と思うような記事だな

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:20:13.35 ID:mM+gyOd7
日本のマスコミも反日だからな
反日同士で気になるんだろ

14: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:20:38.46 ID:KoptLDva
親日罪がある国なんだから
メディアに反日報道されたら喜べば良いだろにw

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:26:56.22 ID:xDMl9dMv
憲法からして反日国家が何をいってるのか

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:26:59.49 ID:3zwZpzi1
「反日」の度合いでレッテル???
 
反日A・B・Cとか?? 反日1・2・3とか??
                            ちょっと何言ってるのかわからん
 
 
まあいつもの事だがww

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:27:53.77 ID:6cqM0Hn6
レッテルって一面で判断するってことでしょ
朝鮮人の反日は一面じゃないじゃん
全身反日まみれじゃんw

39: 量産型メテオキャノン@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:28:04.00 ID:JI/pfBzx
マスゴミはなぜか朝鮮人の本名での報道を嫌がるよねえ

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:29:13.11 ID:SfnMt4Uo
でもまああながちだな
コメンテーターがまあ文は反日ですとか普通にコメントしてる番組ばかりだろ
ワイドショー全部

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:32:46.12 ID:4oAFVtdw
ブンが若干反日とは…
どこのマスコミだよw

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:36:26.01 ID:BXAeiswt
何で、自分は価値があるって視点でしか
語れないのだろうw

71: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:37:14.04 ID:ZtVLVG9R
>>68
そーいう教育を幼少から受けてくる国だそうな

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:36:28.24 ID:UrJ6aJ0K
そもそも韓国人だって「親日」「反日」ってことで他人を判断してるだろ?

「親日法」だなんていう遡及法(事後法)まで作ってるし。

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:37:18.53 ID:vR8i2BsX
親日の度合いでレッテルを貼る自国のコラムでも書いたら?(笑)

74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:39:12.15 ID:i12ECaYG
憲法が反日ファンタジーの韓国w

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:43:06.78 ID:R4wReXJ/
親日派の子孫を遡及法で粛清する国が
何かほざいてあそばされやがります

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:47:47.64 ID:RGoD71Oi
日本のマスコミに対しての記事だな

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:50:12.02 ID:aPhNzyz5
反日でない韓国人の政治家なんていないだろ

110: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:50:46.34 ID:VrcgZpCM
いや今更…
良くて反日でしょ?

111: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:50:58.05 ID:1HpRHv63
レッテルじゃない、事実評価だ。

122: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 13:58:04.27 ID:f8nvGMK3
まあ大体どの政権になっても反日なのは変わらないが問題は用日の度合い

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 14:00:23.91 ID:UrJ6aJ0K
日本統治時代に対する評価が、韓国と台湾とでは
180度ちがうんだよね。

そんなに違ってたわけが無いのに。

で、普段の行ないから判断すると、やっぱり台湾人
のほうが信用できるとwww

130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 14:02:00.92 ID:pcxidek5
>>125
正確に言うと台湾の方がひどかった気がする

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 14:02:06.39 ID:0Zsy4smc
レッテルって何、事実だろ

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 14:03:10.01 ID:lfN6FRVo
親日が差別用語の国

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 14:08:41.39 ID:pcxidek5
>>135
親日反民族行為者財産の国家帰属に関する特別法

だもんなぁ

148: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 14:11:01.60 ID:WdXQ8ozV
>>145
しかも遡及法
近代法の概念にすら反している蛮法

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 14:15:09.37 ID:FTd8iMJY
>>148
<丶`∀´>時系列理解できないから無問題ニダ。

142: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 14:07:48.72 ID:psNJ1hTc
マスコミは韓国に対して割と優しい報道しかしてないし
大体お前ら憲法からして反日じゃねえか・・・

161: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 14:17:17.37 ID:EvziCHAu
反日国是の国がよく言うわw

186: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 15:11:27.92 ID:XUPQikgi
そりゃあ、違う国だからな意見が違うなら議論もするだろうが
問題を問題として存在させ続ける為の時間の無駄な話し合いに付き合わそうとするな

199: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 15:53:10.42 ID:MsFWHc2W
反日のくせして反日が気に入らないってどういう事?
意味わかんない

200: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 16:07:43.42 ID:sNutofnz
でも反日であることは否定できないよねw

207: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 17:10:13.62 ID:OlPAUdvo
朝鮮人ほど言ってる事とやってる事の差が激しい民族はいないな

209: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 17:23:23.31 ID:vpHY2a4E
>日本マスコミの反日レッテル貼りはほとんど毎日見ることができた。

「レッテル貼り」て、大統領選は実際に反日コンテスト状態やったやんけ。

210: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/05/26(金) 17:24:37.65 ID:w5LZgAHE
もう反日を否定しないのなら敵国でいいよなw

引用元: 【韓国】 「反日」の度合いでレッテルを貼る日本マスコミ/ハンギョレ新聞東京特派員コラム[無断転載禁止]©2ch.net


スポンサーリンク