1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 16:47:12.45 ID:CAP_USER
韓国ドラマには豪邸やおしゃれなマンションがよく出てくると感じる中国人は多いようで、登場人物のおしゃれな生活にあこがれる人も少なくない。しかし、中国メディアの今日頭条が１５日付で掲載した記事は、韓国を訪れた中国人旅行客の見解として「真実の韓国はドラマに出てくる韓国とは全然違っていた」と伝えている。
記事は韓国について「ドラマと美容整形で知られた国」であるとし、また韓国ドラマに登場する人はみなきちんとした服装をしていると紹介したが、韓国のある路地の写真には、取り立てておしゃれとは言えない普通の服装をした人が、際立って魅力的とは言えない普通の店の路地で食事をしている風景が映し出されている。
また、小型トラックで野菜を販売している様子が映し出された写真を掲載したほか、夜の路地で簡易テーブルを囲んで路上で食事をしている人びとの写真も掲載。ある意味で、中国国内でも普通に見られる光景の数々だが、韓国ドラマの内容を信じ込んでしまっていたのか、記事は結論の部分で韓流ドラマが物事の真の姿を描くとは限らないという見方を示した。
日本人ならばドラマに登場する人物や街、風景はあくまでもドラマ仕様であり、あくまでも現実とは違うドラマの中の世界であることを知っている。だが、韓流ドラマがヒットした中国では、「韓国が外国」であるためか、韓流ドラマに出てくる人物や街が「ドラマ仕様」ではなく、真実の韓国を描いていると誤認してしまったのかもしれない。また、路地に簡易テーブルを出して食事をする光景は中国でも見られる光景だが、こうした共通点も「真実の韓国はドラマに出てくる韓国とは全然違っていた」と感じさせた要因かもしれない。
この記事に対して、中国ネットユーザーたちは「韓国の大部分の都市は中国の都市より小さく、都市化も中国の方が進んでいる」、「ドラマの内容なんて信じちゃダメだ。それは中国のドラマを見ればよく分かるだろ」、「自分が北京を訪れた時も、ドラマの舞台だった北京との落差にがっかりした」などのコメントを寄せている。（編集担当：村山健二）
http://news.searchina.net/id/1633877?page=1
記事は韓国について「ドラマと美容整形で知られた国」であるとし、また韓国ドラマに登場する人はみなきちんとした服装をしていると紹介したが、韓国のある路地の写真には、取り立てておしゃれとは言えない普通の服装をした人が、際立って魅力的とは言えない普通の店の路地で食事をしている風景が映し出されている。
また、小型トラックで野菜を販売している様子が映し出された写真を掲載したほか、夜の路地で簡易テーブルを囲んで路上で食事をしている人びとの写真も掲載。ある意味で、中国国内でも普通に見られる光景の数々だが、韓国ドラマの内容を信じ込んでしまっていたのか、記事は結論の部分で韓流ドラマが物事の真の姿を描くとは限らないという見方を示した。
日本人ならばドラマに登場する人物や街、風景はあくまでもドラマ仕様であり、あくまでも現実とは違うドラマの中の世界であることを知っている。だが、韓流ドラマがヒットした中国では、「韓国が外国」であるためか、韓流ドラマに出てくる人物や街が「ドラマ仕様」ではなく、真実の韓国を描いていると誤認してしまったのかもしれない。また、路地に簡易テーブルを出して食事をする光景は中国でも見られる光景だが、こうした共通点も「真実の韓国はドラマに出てくる韓国とは全然違っていた」と感じさせた要因かもしれない。
この記事に対して、中国ネットユーザーたちは「韓国の大部分の都市は中国の都市より小さく、都市化も中国の方が進んでいる」、「ドラマの内容なんて信じちゃダメだ。それは中国のドラマを見ればよく分かるだろ」、「自分が北京を訪れた時も、ドラマの舞台だった北京との落差にがっかりした」などのコメントを寄せている。（編集担当：村山健二）
http://news.searchina.net/id/1633877?page=1
156: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 18:16:47.17 ID:EaTfpJg3
>>1
中国を訪れた日本人もそう思っているぞ。
中国を訪れた日本人もそう思っているぞ。
4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 16:49:27.70 ID:G96g1Wc6
南も北もハリボテ国家だからな
9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 16:55:17.31 ID:bfNdGAfL
ドラマや映画を真に受けるのは、情弱だよね。
14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 16:57:37.06 ID:yJmMXHQ/
歴史を捏造する国だから、こんなもんだよ！
19: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 16:59:10.94 ID:LC0Ij8gU
中国国内の方が見る物多いだろう
韓国には何もないよ
韓国には何もないよ
26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:01:30.23 ID:ErL88uKn
嘘の国ですし
34: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:03:26.84 ID:jIKfJd7K
まあ殆どスラム街だしな…
38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:03:48.66 ID:fwT7KxMS
日本に侍や忍者がいると思っているようなもんだな
39: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:04:02.85 ID:RBPJ23nB
あーあ、騙されて韓国旅行して金落とした時点で中国人の負け
君子危うきに近寄らずだぞ。お前らの国の言葉だろうが
君子危うきに近寄らずだぞ。お前らの国の言葉だろうが
70: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:11:34.21 ID:UEmtdCk8
日本のトレンディドラマもかなりの物だったな
一介の平サリーマンがなんでこんな部屋に住めるねんってオモタ
一介の平サリーマンがなんでこんな部屋に住めるねんってオモタ
74: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:12:48.04 ID:ZGqy5/7j
>>70
韓流ドラマはその影響受けてるから
韓流ドラマはその影響受けてるから
83: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:15:08.58 ID:SSNH66Ie
南北朝鮮半島はハリボテ国家。
だがな、同じハリボテでも北朝鮮は自力でハリボテ造ってるが
南朝鮮は日本からカツアゲした80兆円超の金で出来合いのものを買って並べて造ってるだけ。
何一つ自力で造ったものなどない！
建物にしろ車にしろ会社にしろ
全て日本の金で出来ている。
それ、ひとつとっても南朝鮮より
北朝鮮の方がマシ！
だがな、同じハリボテでも北朝鮮は自力でハリボテ造ってるが
南朝鮮は日本からカツアゲした80兆円超の金で出来合いのものを買って並べて造ってるだけ。
何一つ自力で造ったものなどない！
建物にしろ車にしろ会社にしろ
全て日本の金で出来ている。
それ、ひとつとっても南朝鮮より
北朝鮮の方がマシ！
85: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:15:35.15 ID:eiuM2s5U
日本人なら皆んな知ってる
91: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:16:23.59 ID:HoMO1swC
韓国人だって
「鬼城」とか反日ドラマ、映画を
真実だと信じているだろ？
こっちの方が遥かに大問題だよ！
「鬼城」とか反日ドラマ、映画を
真実だと信じているだろ？
こっちの方が遥かに大問題だよ！
100: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:18:35.62 ID:L1xf7h2n
>>91
イスンシン？やったっけ？
闇討ちみたいに襲ってきてあっさり島津にやられて死んで行った奴の武勇伝もね。
イスンシン？やったっけ？
闇討ちみたいに襲ってきてあっさり島津にやられて死んで行った奴の武勇伝もね。
104: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:21:10.60 ID:Bpow/Zn2
>>100
普通の国なら、バカ将軍なのにねー
普通の国なら、バカ将軍なのにねー
99: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:18:15.40 ID:ZwvgZX5n
何せ南も北もてがイリュージョンの民族だからね。あり得ない理想の世界を妄想して韓流文化
マンセーとか言ってんだよ。日本人はとっくにそんな事位見抜いてるけどな。
マンセーとか言ってんだよ。日本人はとっくにそんな事位見抜いてるけどな。
101: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:18:38.05 ID:PlqPwCWj
典型的なアジアの貧しい後進国
それが韓国です
それが韓国です
111: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:25:07.60 ID:ZaMh7jtt
反日抗日ドラマも嘘だらけ現実と違うことが理解できないくせに
112: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:27:59.94 ID:GhrZwB5T
韓国といえば地下鉄の行商人おばちゃんだろ。
114: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:29:09.01 ID:EfOZlvEG
韓国といえばバラックみたいな家の上に青い貯水タンク
134: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:45:43.89 ID:mqogSXgh
なんで属国に期待してんのｗｗｗ
142: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 17:53:17.75 ID:GqeLun8z
まぁ全ての嘘の生みの親だから仕方ない
148: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 18:00:12.17 ID:9OBvf76f
全員嘘つきの国が作るドラマだもの。仕方がない。wwww
149: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 18:00:51.96 ID:9Zwh7K8x
見栄と虚栄が強い国なんだよ。北はハリボテだし･･･
153: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 18:12:00.98 ID:zzc3DCPW
そりゃ中国だってドラマに出てくる中国と現実の中国は違うだろ
と、書いて気づいたが中国のドラマなんて見たことなかった
と、書いて気づいたが中国のドラマなんて見たことなかった
160: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 18:26:54.16 ID:5U2aWo05
見栄を張るのは韓国人の習性だからね＾＾
161: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 18:27:37.19 ID:PiSsalDU
ドラマの服飾関係はスポンサーが用意した服を宣伝の為に着てるんじゃないの？
163: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 18:29:54.75 ID:PjoOYlnm
抗日ドラマ制作者「・・・」
164: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 18:34:53.13 ID:HB/Dfucr
日本で言うなら水戸黄門・暴れん坊将軍・大映ドラマ・バブル期のフジ
これに妄想と反日成分を加えたのが韓国ドラマの全てだろ
これに妄想と反日成分を加えたのが韓国ドラマの全てだろ
165: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 18:50:20.95 ID:UHh0OSso
今回の危機も彼等にとっては、歴史をコリエイトする良い機会なのだろう。
「全ての文化を日本と米軍が奪った。謝罪しろ」を斜め上展開するか？
彼等は自分だけは生き残る気でいるから。
「全ての文化を日本と米軍が奪った。謝罪しろ」を斜め上展開するか？
彼等は自分だけは生き残る気でいるから。
168: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 19:04:05.81 ID:rO4ioDh9
チャングムにコンロが出てくるところで、察し。
169: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 19:05:03.05 ID:X7a4EaI+
まぁドラマはドラマだよな。信じる方がバカ。
170: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 19:10:40.65 ID:q7G0UC8P
韓国ドラマなんか真に受けるなよｗ
80年代の日本のトレンディドラマの後追いみたいなもんだぞ
80年代の日本のトレンディドラマの後追いみたいなもんだぞ
185: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 21:37:38.24 ID:BsIjWVtY
>>170
いやむしろ70年代ドラマかなとｗ
いやむしろ70年代ドラマかなとｗ
176: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 20:22:56.23 ID:UMzYYMl4
日本も昔はサムライやゲイシャが歩いてないとか言われ、今はアニメに出てくる日本と違うとか言われるからな。
仕方ないことだ。
仕方ないことだ。
177: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 20:23:52.76 ID:j2aOx+uA
バブルの頃のドラマ見て
東京で働けばトレンディな暮らしが出来ると勘違いしてて実際に来てみたら
ワンルームひと間の貧乏暮らしが待っていたようなそんな感じかな
東京で働けばトレンディな暮らしが出来ると勘違いしてて実際に来てみたら
ワンルームひと間の貧乏暮らしが待っていたようなそんな感じかな
178: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 20:46:14.49 ID:WDRDGImG
８０年代の日本のトレンディドラマも酷かったからな
なぜか２０代半ばで都心のおしゃれなマンションに住み
その上、毎日のようにデートや飲みに行ったりする時間があるとか
どんな会社だよそりゃ
なぜか２０代半ばで都心のおしゃれなマンションに住み
その上、毎日のようにデートや飲みに行ったりする時間があるとか
どんな会社だよそりゃ
181: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 21:11:16.10 ID:ZYKefu0Y
>>178
バブルってのもあったんだろうね。
昔は使いまくれたって話だから。
バブルってのもあったんだろうね。
昔は使いまくれたって話だから。
180: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 21:08:31.52 ID:S40ZV5/l
中国人は潜在的に聖地巡礼を求めてるのかもしれない
182: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 21:12:50.18 ID:TcgUCYcy
中国のドラマも別物だろ？一緒だよ。
186: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠無断転載は禁止 2017/04/18(火) 21:57:58.08 ID:keRIrujh
ドラマの主人公が豪華なマンションなのは
日本もアメドラマでもそうだけどね
日本もアメドラマでもそうだけどね
引用元: ・【今日頭条】韓国を訪れてみたら「ドラマに出てくる韓国とは全然違っていた」＝中国報道[無断転載禁止]©2ch.net
スポンサーリンク
