1: 荒波φ ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2017/04/13(木) 09:41:54.92 ID:CAP_USER
韓国の桜の季節は日本の東北地方と同じ時期、東京よりは1、2週間ほど遅れでやってくる。
桜の時期になると毎年繰り返して話題に上げるのが、日本ー韓国間の「原産地」論争だ。

そうはいっても日本側での反応は薄い、というよりはさほど関心がないように見受けられる。
これに対し、韓国側では、韓国=原産地説を否定でもしようものなら、まるで顔に泥を塗られでもしたかのように、ヒステリックで感情的な反応を示す。

桜の「原産地」だということへの執着は日本人の比ではない。この執着心はどこから生まれたのだろうか?

実は、桜の原産地が韓国だという主張は1950年代にも存在した。
しかし、初期には一部による主張にとどまり、大部分の韓国人にとって桜は日本の花であり、日本を象徴する花だと考えられていた。

それは、1945年に第二次世界大戦が終わり、日本統治から解放された韓国のあちらこちらで、
韓国人の手によって桜の木が伐採されたことが何よりもはっきりと証明している。

「桜=日本のもの」という認識があったからこそ、日本に対する反感を桜に向け、怒りをぶつけたのだ。
 
また、戦後にも春になると喜んで「花見」に出かける韓国人たちの姿を見咎めて、問題提起をするような新聞記事も90年代までは何度も書かれている。
日本文化である花見を楽しむ姿は目に余るという理由だ。
 
美しい花をみて、それを楽しむという行動が批判を浴びなければならない理由はなんだろうか? 
所属する国家が違い、民族が違ったとしても、美しいものをみて美しいと思い、それを愛でたいと思うのは人間の「本能」とでもいうべきものだ。
 
終戦直後の韓国には、こういった本能的な喜びを素直に受け止めることすら罪悪視されるほどに強烈な反日感情が充満していた。
美しいものをみても「敵の文化と象徴を愛でてはならない」と、美しいと感じる感情は
強迫観念にも似た罪悪感のもとに押さえつけられなければならなかったのである。

だが、この罪悪感はいつまでも韓国人の本能を抑え続けることができなかった。
何処何処の桜が美しく咲き誇っていると話題になれば、人々は吸いつけられるかのように桜を見に出かける。

近年では全国各地の自治体が観光客を誘致しようと観光地化を推し進め、競うように桜の名所と宣伝し始めた。
このような風潮に対して、「韓国の花もいろいろあるのに何で日本の花?」、「日本文化の真似だ」といった懸念の声があがったことは言うまでもない。
 
これに対し、これらの懸念をきれいに払拭してくれる主張が登場したのだ。それこそが「桜の原産地は韓国である」という主張だ。
つまり、日本の象徴であり、日本の花だとして知られていた花は実は韓国原産である、という主張は、
桜を好み、愛する韓国人達を罪悪感から救い、強迫観念から開放してくれたのだ。

今や自制する必要はなく、日本の目を気にする必要もない「名分」を得たのである。

2017年4月13日
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/9368
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/9368?page=2
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/9368?page=3

>>2に続きます。


2: 荒波φ ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2017/04/13(木) 09:42:07.76 ID:CAP_USER
>>1の続き。

■韓国伝統文化の中に見当たらない桜の痕跡桜は親しみのない花だった

桜の原産地が厳密に言うとどこであるのかという問題については、専門家ではないので判断することは控える。
だが、確実に言えるのは、韓国に樹齢何百年といった桜の老木があったとしても、桜を愛でて楽しみ、
あるいは生活の中に利用するような文化や情緒は無かったという事実だ。

これについては、韓国内での名コラムとして知られている朝鮮日報の「李圭泰コーナー」でも指摘されている。

[済州島や南海の島で数百年になる桜の古木が発見され、原産地が韓国であるという説が有力視されているが、
そうであれば(韓国において)古くからに誰も目にしたことがない花というわけではないはずなのに、
我々の先祖たちが残したものの中から桜を素材にした詩の一首、物語の一場面をみつけだすことができないということは、
ないがしろにされてきた花だったようだ。(朝鮮日報 1985年 4月21日)]
 
韓国には桜が登場する古典文学や詩歌は知られておらず、伝統的な料理の中で桜を使ったものも、私の知る限りは存在しない。
古典文学や詩歌の中にも頻繁に登場し、餅や菓子などの材料として使われ、絵に描かれ、着物の柄として使われてきた日本との差は歴然としている。
もちろん、これが原産地論争の結論と直結するわけではないが、明らかなのは、桜が韓国に原生していたとしても、
「ないがしろにされてきた花」に過ぎなかったということだ。

■不都合な真実――戦後日本から渡ってきた多くの日本産桜
■在日韓国人達が寄贈した数万株の桜が半島全域に広がっている
 
もう一つ、桜に関して韓国人たちが目を背けている事実がある。
現在、韓国で咲いている桜の多くは戦後、在日韓国人達によって贈られた、「日本産」の桜であるという点だ。

1950年に起きた朝鮮戦争のため荒廃した祖国の山林を蘇らせようと、日本にいた同胞たちがたくさんの木を寄贈したのだが、
その中でも数多く贈られたのが桜だったのだ。

ここは想像でしかないが、おそらく、日本で見た美しい花を祖国の人々にもみせてあげたいと願ったのではないだろうか。
 
在日韓国人による桜の木の寄贈については、古い新聞の記事などから相当数確認することができる。
1963年に民団東京商工会の許弼?氏らが寄贈した日本産桜が7000株、1966年に片スゲ氏が鎮海に1万株、
1971年民団埼玉県西部支部の李載東氏らがソウル市に2000株など、大量の桜が日本から韓国に渡っている。

1960年以降に在日韓国人達によって寄贈された桜は6万株に達するという。そして、これらの桜の木が植えられた場所の多くは今、桜の名所となっている。
 
だが、今この桜の下で花見を楽しむ韓国人の多くはこの事実を知らずにいる。桜の名所を紹介する案内書をみても、
在日韓国人たちの功績を認め、感謝の意を表すような解説を寄せている自治体はどこにもないからだ。
 
数万株の桜が戦後日本から韓国に渡り植樹され、そのおかげで現在、韓国人たちが桜を楽しんでいるという事実は、
桜の原産地が韓国だと主張する韓国の立場から見ると、「不都合な真実」に他ならない。
 
少し話が飛ぶが、壬辰倭乱つまり、豊臣秀吉による朝鮮出兵の際に、朝鮮の陶工が数多く日本に捕虜として連行された。

しかし、彼らのうちの相当数は終戦後、韓国側の捕虜と交換に半島に帰れることになったのだが、朝鮮へ帰国を拒否し、日本に残り陶工として根をおろした。
商人や職人を蔑視する朝鮮とは異なり、日本では技術と努力に対し正当な評価が受けられたためだという。
 
私は、毎年春になれば、韓国が桜の原産地論争を持ち出すのを見るたびに、この陶工たちの話を思い出す。
「原産地」や「起源」よりも、その対象を認め、評価し、愛してきたのかということの方が、よほど重要な問題に思えてならないからだ。

植物のDNA検査の結果を持ち出して「所属」を主張することで、一体何が得られるというのだろうか?

>>おわり。

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 09:58:29.39 ID:XtVyJsFz
>>1
文化が無い国っていやだなw

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:22:28.71 ID:c9OmVNcR
>>>1
そうそう、そうなのよ

162: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:54:51.20 ID:TxbscvFZ
>>1
そりゃ桜が日本文化として世界でもてはやされるようになったからでしょ。
それ以外の理由なんかあるわけないw

172: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:57:37.73 ID:oM9XcsPy
>>162
外人も花見に来てるしな
先週末なんてアッチコッチの桜祭り行ったが
結構白人がいて写真撮ってた
オーサムとか言って盛り上がってたわ
でも外人は酒飲みながら桜見たりはしないのね

235: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:14:47.42 ID:EYTupSaE
>>1
韓国人なら花弁を散らかされたと騒動の元になりそうな花だけどな。で、町は切り倒して絶滅、山奥にひっそり生き残ったんじゃないのか?

7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 09:47:39.74 ID:FfuF95d9
桜文化は見当たらないけど
サクラ文化なら腐るほどあるニダ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 09:52:10.18 ID:zhtT5Nj6
ただただ外国で持て囃されているのがい羨ましいというだけの話
ついこの間まで日本には桜があるが韓国にはムクゲがあると自慢してたんだからw

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 09:57:16.87 ID:GL1v7sW8
韓国伝統文化

まずこの熟語がおかしいことに気づけよw

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 09:59:23.89 ID:AD7R7Kgu
マジレスすると中国や韓国は桜よりも梅を大事にしたんだよな。

梅は見て良し、嗅いで良し、食べて良しの3拍子揃ってるから愛された。

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:04:07.75 ID:Zk+pE+KR
世界に桜が評判になったので横取りしたいだけー
桜を愛する心があるなら桜を切り倒したりはしない
桜が儲かると思っただけ

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:13:11.81 ID:tBhPnNfl
>>34
> 世界に桜が評判になったので横取りしたいだけー

それに尽きる
桜も侍も忍者もみんなそれ
日本が世界的に認められることが我慢ならない、根本はそれだな

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:05:30.21 ID:pLz5hvCn
桜の起源を奪えたら桜を愛でる文化も奪えると思ってるからなぁ

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:14:45.78 ID:oEPCqYua
>本能的な喜びを素直に受け止めることすら罪悪視されるほどに強烈な反日感情が充満していた。

なぜこれほどまでに、反日感情が充満していたのか?
日本人は歴史を振り返るべきだ

68: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:17:22.49 ID:QkHkPCdS
昔の随筆で朝鮮半島の春の様子を書いたものだと
朝鮮人がやるのは花見じゃなくて山菜摘みじゃねぇの?
桜がどうとか関係無く「花見に出かける」とか
「桜の花の下で飲食」って事自体が朝鮮の風習になく
それ自体が日帝残滓w
仮にムクゲの花見やっても日本のマネにしかならないんだよw

69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:18:20.60 ID:oBiArbIc
100年以上前に日本がワシントンに送った桜を記念して開かれている全米桜祭りでも
大勢の在米韓国人が桜の起源は朝鮮ニダっていうビラ配りしてるし

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:18:29.83 ID:lnWRoR9o
だいたい桜を見て美しいって感情も無いんでしょ
外国が褒めるから妬ましいだけで

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:31:13.03 ID:SF4QeWLY
>>70
同感
最近だろ?韓国人が桜で花見をしだしたのは

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:22:26.47 ID:VZUDpH1m
起源を主張して精神的勝利
いつものば韓国です

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:24:50.48 ID:hHlWMhjk
あのドイツが発明してなんちゃらかんちゃらで
最後に韓国が起源を主張するっていう文章思い出す
あれって誰が作ったのか知らんが凄いな

96: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:31:49.84 ID:+VEgLWrk
サクラの起源は言うまでもなく、東京は葛飾柴又です!

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:34:36.94 ID:oM9XcsPy
>>96
染井村じゃないの?

染井村は今でいう駒込だから北区とかじゃないかと思うんだけど

115: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:37:39.57 ID:Xnw3zUTZ
>>96
何言ってるのよお兄ちゃんは!

101: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:34:11.34 ID:ojT9jixV
百人一首の時代から季語として詩に詠まれたり絵巻物や着物屏風陶器なんかにも桜が定番として描かれててお祭りなんかもあったりして
日本の花といえば桜ってまず浮かぶのはそういう桜を愛でた文化が山のように残ってるからなのに
桜にちなんだ物が何一つ無い韓国人が何でそんなに桜に固執するんだろ?

106: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:35:07.30 ID:CqVD/61U
花見文化は日本文化。これに尽きるな。

109: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:36:36.34 ID:jv+euvrk
自分たちが日本の象徴のような花を素直に楽しめないからという理由だけならまだしも
桜=韓国として世界に日本の桜を愛でる文化は韓国から盗んだものっていう主張にまで行くからね
つまり文化泥棒だから、日本人は怒るし断じて許されない

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:37:33.73 ID:0iYRvIcn
世界が日本の桜を称賛するようになったから、起源を主張しているだけ

132: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:43:42.45 ID:cyIOg0Y2
ソメイヨシノにこだわってるけど、桜ってソメイヨシノだけじゃないのにね
ほんとうに桜を愛していない民族だわ

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:45:45.13 ID:oM9XcsPy
>>132
ジンダイアケボノも大変綺麗です
ソメイヨシノがいつかなくなってしまうってのは
寂しい限りではありますが

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:53:33.95 ID:hFaKIFKw
対日優越意識が目的だもんな

朝鮮ワールドでは起源が韓国というだけで
優位に立てることになってるから

164: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:55:34.93 ID:oyhM2KkO
文化とは何かを一切理解してないなw
主張して出来上がるもんじゃないんだよ

166: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 10:56:53.08 ID:0iYRvIcn
桜の起源を主張するあまり去年あたりから王八重桜とか言い出してきたからね

194: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:04:37.63 ID:oWH1XgTo
花を愛でる文化も歴史も無い朝鮮人には笑えるんだが、日本海を東海とか同じ脈絡ですね。
レベルの低く質の悪い連中とは関わり合いたくなとマジで思う。

210: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:08:56.19 ID:x59JzgDk
誇れるものが何もない自分達にまともな文化もないから自信もない
だったら捏造しよう人の文化を奪い取ろう

ほんとにただの屑です^^

237: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:15:27.75 ID:vgk/Dwih
だから桜でなくソメイヨシノの起源というべき
桜=ソメイヨシノではない

242: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:16:39.70 ID:SxRAfE/t
>>237
ソメイヨシノ以外の桜文化はなおさら皆無だからな、半島は

275: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:28:35.53 ID:759nofqP
ソメイヨシノは園芸種だから自生は不可能
作った場所は特定されてる
掛け合わせた元の品種は韓国にはない
「桜」については最古の樹木の樹齢は韓国の方が若い
原産地まで行くと確かヒマラヤあたり

どこをどうすれば韓国が起源に掠ることが出来るんだ

314: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:44:04.90 ID:x+r8QfkD
桜どころか 花 を愛でる文化とか風流そのものがなかっただろww。

証拠は花の種類、名前を表す朝鮮語がないことだ。

外来の借用語にたよらないと何も出来ない状況でさも文化とかがあったかのように書くなんんて、やさしいと言うか無知というか。

330: 名無しさん@1周年@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:49:41.77 ID:7XtGvNoe
日本は併合時代、朝鮮のはげ山を見かねて、6億本の植樹をした。それと、戦後の在日による桜の寄贈とあわせて、日本による緑が、今朝鮮半島をおおいつくしている。

336: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:51:39.57 ID:MOuWgfKE
>>330
植樹したそばから薪にされてまったく根付かず、指導に行っても「子孫のことなんか知るか!」と怒鳴られて終わったと記録に有る。

347: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:59:57.02 ID:M0OObo3I
そう言うことだな サクラを愛でる文化がない韓国人が、何を言っても無駄ってこった

348: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/04/13(木) 11:59:59.20 ID:IbkNi3ce
桜の原産がどうのと意味のない議論で国中が大騒ぎする韓国を見ると
韓国人ってやっぱりバカの集まりなんだなあとつくづく思う

引用元: 【桜】韓国伝統文化の中に見当たらない桜の痕跡  韓国が桜の「起源」に固執する理由©2ch.net


スポンサーリンク