1: ダーさん@がんばらない ★@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:13:38.80 ID:CAP_USER
島と民主主義:姫島の比売語曽神社

パク・ギュテ漢陽大学教授

日本の代表的な保守日刊紙読売新聞は3月12日付の社説で、朴大統領弾劾認容を扱いながら、それが国民に迎合した政治的決定だったと評した。もちろん、これは、今後の韓米日安全保障問題とか慰安婦合意など懸案の未来を予測しにくいという焦燥感から始まった反応だろう。しかし、日本文化学徒として感じられる先は、そのようなお決まりの解釈に留まることができないようにする。地震の国、日本で振動するのは、大地だけではない。日本の戦後民主主義ももうずいぶん前からいたるところで波状的な亀裂に揺れている。このような状況では、民主主義と天皇制がいつまで不快な同居を続けることができるのかは疑問である。そして天皇制の裏面には神道と神社が存在する。

朝日新聞のように平和的なろうそく革命と憲法裁の決定でダイナミックな民主主義を読み取る関心が、不動の権威と固定された秩序に対して強迫的と言えるほど執拗な偏向性を示してきた日本宗教界や知識人たちに民主主義は決して最善の選択肢であることができないようだ。それだけに韓国での民主主義の実験に対する日本人の不安混じりの視線は特別なところがあると見られる。揺れる日本列島で天皇制でも神道的神信仰でも揺れない不動のものを追求する気持ちは十分に理解することができる。しかし、それは「島国の中の島」だけに固着されてはならないだろう。

今年2月末、妻と一緒に島国の中の島に行ってきた。九州大分県国東地域の沖に位置する人口2千7百人の小さな島、姫島の比売語曽神社の踏査が主目的であった。この神社に祀られている祭神は比売神だが、この時、「比売」とは、女神を指す呼称である。一方、日本全国に遍在する無数の韓国関連の神社を綿密に調査し、大作「日本の中の朝鮮文化」シリーズを発行した日本の在野学者キムダルス(金達壽)によると、「高祖」の語源は、朴赫居世での尊称「居世」で、古代神社の原型に違いないという。これは、比売語曽神社と韓国との密接な関係を連想させる。

ソース:仏教フォーカス 2017.03.15 11:20(機械翻訳)
http://www.bulgyofocus.net/news/articleView.html?idxno=77286

続きます


2: ダーさん@がんばらない ★@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:14:11.95 ID:CAP_USER
実際に島の案内パンフレットには、当時について、「「日本書紀」に見ると、垂仁天皇時の駕洛国(韓国南部)王子(都怒我阿羅斯等-筆者)が白い石から生まれた女性と結婚しようとしたが、これを拒否した女性が、ここに避難して比売語曽神社の神となったそうです。」と紹介している。島の名前自体が、この女神の名前を借用していることからも推測できるように、当神社は島の住民にとって最も重要な神聖空間とされている。

韓国から日本に渡った女神「三国遺事」に出てくる延烏郎の妻細烏女が思い出される。多分、比売語曽は日本版の細烏女かもしれない。ところが、日本での細烏女関連の地名に関する言及が不在の「三国遺事」とは異なり、「日本書紀」と「古事記」をはじめとするいくつかの文献資料では、比売語曽の伝承地名が明記されて出ている。その代表的なのが「浪速」、すなわち、現在の大阪地域である。 7,8年前、大阪地域の韓国関連の社寺を調査したときに東成区の比売語曽神社を訪問し、いつか姫島の比売語曽神社に行ってみなければと思っていた。とにかくこの他にも、大阪地区には、西淀川区の姫島神社、東住吉区の阿加流比売神社と楯原神社、南区の高津社など比売語曽を祭神と祀った神社が点在する。さらに広島県呉市の亀山神社でも比売語曽女神を祀っている。ある人は、古代日本最大の渡来氏族の=新羅系の秦氏と密接な関係がある九州福岡県所在の香春神社の祭神も本来は比売語曽だったと主張したりもする。

韓国と深い縁を持つ神社は日本全国に無数に多いが、比売語曽神社のよう祭神が女神である場合は、まれなケースに属する。とにかく、よく最も日本的な伝統文化の一つと言われてきた神社の起源は意外に韓国と切っても切れない関係にあるという事実は、私たちにナショナリズムとインターナショナリズムの問題を思い出させてくれる。神社は、韓国関連の神社の存在がよく物語っているように、もともとインターナショナリズム的な起源を意味していたが、少なくとも8,9世紀以降、歴史的に日本ナショナリズムの中核をなす文化要素として機能してきたからである。古代日本の神社と韓国の密接な関係が、今日の私たちに投げかける現実的な意味は、古代日本文明が韓国の圧倒的な影響下に形成されたと主張しよりもむしろ古代韓日関係の性格が、基本的にインターナショナルなものであったと読み取ることが必要である。

今日、韓日両国は、漢字文化と儒教と大乗仏教の伝統だけでなく、民主主義というイデオロギー体制を共通分母にしているにもかかわらず、多くの場合、深刻なコミュニケーション不在の陣痛を経験している。出発時期も同じで発祥地(米国)も同じ両国の民主主義は、日本側の急速な右傾化傾向に加えて、韓国側の弾劾認容を契機に、さらに隙間が広がるかもしれない。この点に関連してグローバリズムを装ったナショナリズムではなく、インターナショナリズムの拡張された認識が必要ではないかという気がする。ナショナリズムが島であれば、インターナショナリズムは島と島をつなぐ水そのものではないか?そして、民主主義とは、水を通じて相互に通信する無数の島々の海のようになるべきではないか?近年、日本最大の伝統的な祝祭日お盆と、子供たちが踊る異色のキツネ踊りで多くの日本人に愛されている島国の中の島、姫島で比売語曽と遭遇しながらふと浮かんだ想いだった。

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:27:18.02 ID:1sXxRuTe
>>1
そうじゃなくて古代の朝鮮半島は日本文化圏だったってことであって
韓国人はのけ者だって正しく認識してよ
あんたたちが古代の信仰を捨てずに守っていたのなら親近感も沸いたかもしれないけど
事実はそうじゃないんだから

58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:49:46.96 ID:+WunePQN
>>1
> 今日の私たちに投げかける現実的な意味は、古代日本文明が韓国の圧倒的な影響下に形成されたと主張しよりもむしろ古代韓日関係の性格が、基本的にインターナショナルなものであったと読み取ることが必要である。

記事終盤は韓国人にしちゃ穏当なこと言ってるが、だったら比売神他八百万の神の起源が半島にあるみたいな前半のミスリードは何なんだ。
韓国人読者なら前半読んで「やっぱり日本文化の起源はウリナラ」って刷り込まれるんだろ。
そして上から目線で「島国は民族主義にとらわれずインターナショナルに目覚めるべきニダ」とか納得してんだ。
その認知バイアスが気持ち悪いってんだよ。

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:18:28.68 ID:ear7TwSJ
司法が国民に流される国は法治国家ではない
民主主義の議論より先にこれを解決しろ。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:24:29.19 ID:5PRs/IA4
>>5
憲法裁判所はその司法でさえない
非民主的な機関

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:20:20.94 ID:fMGcAkrq
文才が無いって事は分かったよ

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:22:56.59 ID:p4uKbeZc
いつもの「日本は韓国人が作った」のホラ話ですねw

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:26:01.47 ID:gcPgMcEx
>民主主義と天皇制がいつまで不快な同居を続けることができるのかは疑問である。

何が不快なん?

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 16:17:52.36 ID:HNdgcSjU
>>17
韓国人は根本的に民主主義が何たるかを勘違いしている。しかも同方向ではなく一人一人が自分勝手に勘違いしている。何が不快なのか本人すら分かって言ってるかどうか疑わしいから知らんでいいさ

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:31:34.37 ID:1Qbxb/En
日本語のこれこれは韓国語に由来するwwwwww朝鮮古代語がどんなものか不明なのに。馬鹿馬鹿しい。

27: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:31:53.67 ID:P1XkWLlO
無駄に長い。三行にしてくれ。

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:33:52.54 ID:J2DUeKCd
>>27
気にするな
どうせ大した事は
言って無い。

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:47:32.18 ID:FOvIy5or
相変わらず意味不明で何が言いたいのか全くわからない駄文、朝日マンセーしてる時点でオワットル

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:49:02.30 ID:EzPHOdKk
よくこんなんで記者やってられるよな

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:49:48.61 ID:U7CTnlAx
>祭神が女神である場合は、まれなケース

えー、女神を祀る神社はいくらでもあるし、
だいたい日本神道の最高神は天照大神という女神なんだけど。
知らないのかな?(大笑)
都合の良い部分をつまみ食いして書き散らすから、韓国人の文章は理解不能と
いうことになるんだよねー。
これで「コミュニケーション不足とか言われてもねぇ

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 16:14:52.71 ID:1sXxRuTe
>>59
そう、韓国人は対象の観察が足りない

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:51:29.33 ID:WmVzirUg
ついに神社までか

66: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 15:51:39.70 ID:pLiBXX+e
立憲君主制が理解できないバカ

80: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 16:01:36.66 ID:hm77PsQK
コンプレックスが根底にあるんだろうな。日本を下に見たくてしょうがないんだろう。哀れだ

91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 16:10:42.72 ID:n7EsT2e8
× 韓国と深い縁を持つ神社
○ 新羅と深い縁を持つ神社

他国まで出張して「自分の国すごい」探ししなきゃいけないほど
現在の自国に誇れるものがないという状況には同情するけどこっち見んな

100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 16:22:58.66 ID:9XjwBHpY
日韓関係は、脱亜論だけが有益な指針。
それ以外は寝言

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 16:34:05.26 ID:xHDR/5JQ
神社のルーツが朝鮮半島にあるなら、何故光復後に神社を半島からなくしたの?

107: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 16:35:34.04 ID:gcPgMcEx
グダグダ長いけど、単に「島国」って言いたいだけなんだろ?

112: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 16:45:10.68 ID:ZIwkhrnP
>>107
そもそも島国が悪口という価値観がわからんちん(´・ω・`)

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 16:54:03.62 ID:DqpQsSQS
よくもまあ、こんな事が言えるもんだなぁ。
恥知らずな国民だ。消えて無くなれ。

135: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 17:14:12.44 ID:2iU8ACK1
韓国が日本に併合をお願いしてきた事実が、韓国では抹殺されてる事実。

154: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 17:30:07.66 ID:gL8PoN5y
新羅と大韓民国に何の関係があるのか

156: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 17:31:44.12 ID:qmZgSxAK
古代朝鮮人は現代韓国人とは違う

190: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 17:53:51.21 ID:RTZOMzYz
現代版中華秩序論かwww

194: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 18:00:44.40 ID:zpuv8ACK
しかしなー

こんなのが
韓国では、教授なんだよな
はっきり言って、レベルが知れる

228: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 18:19:19.28 ID:W+QrRcze
弾劾で高度な民主主義見せつけられるように
また最高に無能な大統領選んでね

230: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 18:20:07.10 ID:0/p3MxSg
>>228
そういう意味では
今度の候補も色々取りそろえてるニダw

234: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 18:21:02.30 ID:ZSQHqFWS
>>230
選り取り見取り、切り落とし放題か……

232: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 18:20:47.27 ID:eftwQzc9
>>228
誰になってもクネ以上の逸材ばかりだ

235: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 18:21:54.39 ID:gL8PoN5y
いつもの「ないものねだり病」

243: Prisma 3rei!!☆Illyasviel Von Einzbern ◆Illya.eEm.JP @無断転載は禁止 2017/03/15(水) 18:25:14.75 ID:bEwTdHr7
>祭神が女神である場合は、まれなケースに属する。

(゚Д゚) はぁ??

248: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 18:29:04.13 ID:5jQODb/h
>>243
天の岩戸も理解してない奴が教授する国だからね
仕方ないね

250: 量産型メテオキャノン@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 18:30:18.52 ID:0QEs95rG
>>243
それだと朝鮮から来た可能性0だよね
あそこの男尊女卑凄まじいし

245: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/15(水) 18:26:44.30 ID:bXPfNdmy
とりあえずこいつが日本を理解していないことは分かった

引用元: 【韓国】島と民主主義[無断転載禁止]©2ch.net


スポンサーリンク