1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:20:39.73 ID:CAP_USER
no title


朴槿恵(パク・クネ)前大統領の罷免を眺める隣国の見解が各々違う状況でオンラインで注目されている。13日、あるオンラインコミュニティに「弾劾を見る英国と日本の違い」というタイトルの文が掲載された。該当掲示文には先に英国BBCが報道した映像を公開した。

BBCはパク・クネ前大統領の弾劾のために数カ月続いたろうそく集会について「本当に情熱的で教養をもって参加できる有権者たちです」として「多くの民主国家が憧れる部分でしょう」と説明した。引き続き「韓国は今、本当によくやり遂げています」として韓国は民主主義意識が高いとほめた。

反面、近い隣国日本では全く違う評価を出した。日本現地放送メディアはろうそく集会について「とても感情的ではないか」として「放火したり(掘削機に乗って)突進するとか。新しい犯罪につながっているようだ」と指摘した。また、放送メディアに出演した出演者は「ニュースをよく見ても何に怒っているのかよく分かりません。近い国だが何か遠い…」として「次元が違うような感じがします」と話した。この放送メディアは韓国国民の怒りは「特権階級に対する嫉妬」が原因だとした。

これに対し国内ネチズンは大韓民国憲法第1条と日本憲法第1条を比較した。「すべての主権が「国民」からくる大韓民国憲法第1条とは違い、日本は「テンノ」(日王)に先に言及する」として「以後の条項も全部国民ではない日王と関連したものなど」と指摘し、パク前大統領の弾劾に対する日本の反応を批判した。

ソース:ヘラルド経済(韓国語) 韓弾劾に英「情熱的「vs日「嫉妬「…異なる評価
http://biz.heraldcorp.com/view.php?ud=20170313000734


30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:31:01.08 ID:G0W0M/PH
>>1
英国のブラックジョークくらい理解しろよ…

117: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:49:59.04 ID:ecNAJXuT
>>1
こいつら鮮人にとっては、嫉妬という言葉は日本と対になっているんだな。
にもかかわらず、日本に構って欲しいとはね。

137: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:54:38.86 ID:l5LzoeHN
>>1
>「多くの民主国家が憧れる部分でしょう」と説明した。

確かに・・・日本国民は「すげー余裕だなw」羨ましいって思ってる。

269: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:23:11.44 ID:IwTYs3PY
>>1
イギリスは、階級社会なので、特権の何が悪いのかがわからないと。

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:23:29.70 ID:Vfcmos9u
イヤ日本は大爆笑

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:27:00.41 ID:8t6Ag1zH
韓国の民主制が終わった日
日本は韓国が軍政になるのか
北に吸収されるのか
宗主国の属国に戻るのか
かわいそうにねって注視してるだけだぞ

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:29:54.01 ID:dK5X7O6x
なぜ嫉妬してる事になってんだか。
「嫉妬してほしいニダ!」て思いは凄く伝わるけど。

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:33:15.45 ID:dK5X7O6x
何かやったときも「日本の反応」見て結果を判断してるんだろうな。
何もかも日本が基準な国。

韓国自身がすっからかんだからそうなる。

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:35:31.30 ID:uzjbijS9
相変わらず嫌味と皮肉しか言わんな
英国人は

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:38:17.47 ID:FKcg9CBy
イギリスが褒めてるならイギリスの謀略。逃れようのない潰し

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:41:04.72 ID:p+52LVdT
激動期にわざわざリーダー不在にして四面楚歌になってるバカな国
世界中みんなそう思ってますよ

81: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:43:07.45 ID:Jb2WzWoF
あいつら大声で騒いで喚いて大統領の座を引き摺り下ろす空気を作ったその事実だけが
重要で、クネが何故弾劾裁判を受ける羽目になったか、その辺の経緯とかは完全に忘れて
いそうだよね

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:43:23.78 ID:QRoHfu+3
しかし嫉妬とはwwww流石韓ドラの国作る作るwww

98: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:46:07.84 ID:uEdGxjJo
北とシナ共産の工作員に踊らされてただけじゃねえかw

105: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:47:15.24 ID:5xhU+YJy
そもそも大統領が弾劾される事態になってることが恥ずかしくないのかね

118: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:50:00.19 ID:0pWwfebM
>>105
それはクネに騙された被害者である国民が団結して正義を取り戻したことになってるのでオッケーなのです

124: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:51:01.44 ID:iwTF+4RG
>>118
単なるご都合主義じゃん

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:50:23.14 ID:PGy8sURH
職場も含めて自分の周りでは韓国を羨ましがってる奴なんか一人もいないけど?

125: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:51:20.52 ID:SuW+dqy3
イギリスが誉める時それは馬鹿にしているのだ

131: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:52:48.63 ID:Z6YP0Wbc
>>125
皮肉か捻くれてるだけじゃね?

141: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:55:08.63 ID:8FXw6Kux
ハングルと日本語で嫉妬の意味が異なるようですね

155: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:57:12.43 ID:wJlELFgc
本当に日本の反応とかが気になってしょうがないんだなw

168: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 18:59:21.42 ID:V/e+R6B7
英国っていってもBBCじゃねぇかw

195: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:05:11.34 ID:3mRl5QZD
嫉妬の意味が日本と違うんだと思う

203: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:06:44.65 ID:SacPGU8k
そういえばイギリスの皮肉じゃねえの。
多くの国が朝鮮に憧れるとかイギリス人が書くわけがねえ。

212: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:07:51.41 ID:wxkU0pXt
日本への嫉妬が中心の記事でした

242: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:14:51.05 ID:1S9FAl+3
嫉妬しているのはパヨクとマスゴミだけで一般的な日本国民は無関心なんですが

259: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:20:19.90 ID:js5PCeDk
嫉妬って・・・
SEALDsみたいな知恵遅れだけだろw

263: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:21:45.80 ID:lx6gJ6Wh
 
 
日本の国会議事堂前でタイコ叩いて騒いでる奴らはさぞや嫉妬してることでしょうねwwwww
 

267: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:23:03.33 ID:IAL92VOT
韓国人はどうしても日本人に「嫉妬」して欲しいようだね。
・・・笑わせるな。

323: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:38:02.15 ID:4oHhopbE
知れば知る程嫌いになる国
逆に言うと知らなければ知らない程好きになる国と言う事だな

324: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:38:19.99 ID:+33WJhnN
韓国の遡及法に、日本はびっくりしております。

325: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:38:24.03 ID:97oFZV9v
アラブの春もそうだったが、酔いしれているうちが花だ
戦勝節に参加したときの有頂天ぶりを思い出しておくべきだな

333: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:41:04.85 ID:uY788/rE
日本が嫉妬ってなんだよwww

352: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:51:09.42 ID:bTspkYBj
足の引っ張り合いが好きな国民だからな

363: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:53:45.24 ID:3l+tKA/B
嫉妬ってそういうことね
ていうかワイドショーに出てる芸人のコメントまで記事にしてるのか

364: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 19:54:52.11 ID:GUbyMH/o
BBCで笑われとったやんw

409: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 20:15:04.67 ID:yK+1uWf1
誰が嫉妬してんだよ w

410: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 20:15:06.63 ID:44p0P7Nl
確かにシールズとかパヨクとか在日は嫉妬してたなw

426: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 20:24:30.11 ID:CoHnWkwV
> 「すべての主権が「国民」からくる大韓民国憲法第1条

軍事独裁政権がずっと続いていたときもそうでしたけどね。www

455: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 21:10:27.13 ID:/9BSpEme
イギリスが言うのも無理はない、EU離脱の国民投票でやっちまったからねえ
自己弁護は必要だろう

467: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 21:32:44.08 ID:U/BzJe1B
情熱的と誤訳するな。感情的と訳すのが正しい。

469: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 21:37:56.79 ID:7EkVMHab
嫉妬って、どういうこと

479: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 22:32:13.77 ID:hjJtRrT7
イギリスもまさかのEU離脱が民衆によって決定しちゃったから
まぁ、自国に対する皮肉も込められてそうだな。

483: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 22:55:55.52 ID:TVXMg41q
>>479
ただ、イギリスは国民投票やった決違ったわけで、サイレント層が一方的に被害にあったわけではないがな。

485: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 23:00:23.91 ID:wpHaBva2
これなんで日本が、羨ましいとか嫉妬してると思われてるんだろう

486: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/13(月) 23:14:00.42 ID:lBA8SrVX
>>485
記事の中身良く読めヨw
「日本人が嫉妬してる」という話じゃない。

今回の政変の背景について
英国では「韓国人の情熱の結果」と報道され、
日本では「韓国大衆の特権階級への嫉妬」と報道されたという話だ。

494: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/14(火) 02:23:50.61 ID:PeLb2IUe
>>486
実際は何も考えてないだけなんだろうけどねぇ

490: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/14(火) 00:14:07.03 ID:jETp6zpf
ブラックジョークを真に受けてドヤ顔w

491: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/14(火) 00:39:43.36 ID:csf3BQls
ヨーロッパが誉めてるサイト余り無かったけど

492: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/03/14(火) 01:02:58.65 ID:NYA5l2XO
ほぇーそうなのか…
まったく記事読んでなかったよ

引用元: 【韓国】 大統領弾劾に対し、英国「情熱的」vs日本「嫉妬」…異なる評価[無断転載禁止]©2ch.net


スポンサーリンク