1: 荒波φ ★@無断転載は禁止 ©2ch.net 2017/02/05(日) 09:15:40.29 ID:CAP_USER
歴史小説や歴史ドラマの歴史歪曲(わいきょく)問題は、昨日今日始まったことではない。
歴史ドラマが放送されると、ドラマの主人公を取り上げた歴史小説も争うように出版される。

脚本の基になった小説は再版され、放送に合わせて急いで書かれた本も出てくる。最近だと『花郎』がそうだ。
かつての『淵蓋蘇文』や『善徳女王』、『大祚栄』もそうだった。

歴史小説にせよ歴史ドラマにせよ、歴史の大衆化に寄与するというのはよいことだ。韓国の歴史を広く伝えて自負を持たせるという面で、前向きな現象ともいえる。
しかし、歴史的実体を作家が恣意(しい)的に解釈してゆがめてはならない。

歴史小説は歴史の本ではないのだから想像力が割り込む余地はあるが、想像力を発揮し過ぎて、あったことをなかったかのように、
なかったことをあったかのように、実体をゆがめてよいだろうか。

高句麗の大武神王を主人公にした歴史小説を読んで、あきれてしまった。夫余の将帥が身分を明かせと言うと「われ、大武神王!」と言い返す場面があった。
大武神王とは死後にささげられた尊号であって、生前用いられた称号ではない。

また、ある歴史小説では「来週見よう」というせりふが出てくる。1週間という単位が登場するのは、キリスト教が入ってきた後の話だ。

李舜臣(イ・スンシン)将軍を主人公にしたある小説では、李舜臣が三道水軍統制使を罷免されてソウルに連行される際、
逮捕に来た人々を「禁府都事」と表現していた。実際は禁府都事ではなく、宣伝官と呼ばれる武官だった。

この程度なら、枝葉末節なミスといえるだろうが、基本史料たる『宣祖実録』を読んでいれば犯さない誤りだ。
このように小説が考証をしないので、歴史ドラマの歴史歪曲となるともはや言うまでもない。

『不滅の李舜臣』では、亀甲船が進水式当日にひとりでに沈んだと描写され、あっけにとられてしまった。

数年前に放送された『女人天下』では、文定王后の弟のはずの尹元衡(ユン・ウォンヒョン)を「兄」にしてしまっていた。
よその家系にまで手を加えておいて、制作責任者が「ドラマを面白くするため」と言っているのを見て、あきれてしまった。

例を挙げるとごまんとある。高句麗の将軍・淵蓋蘇文が新羅の将軍キム・ユシンの家で下働きをしていたとか、
その時期なら既に老いて死んでいるはずの新羅の女性貴族・美室宮主が依然として美しい姿で登場するとか、
実際にはまだ生まれてもいない大祚栄(初代の渤海国王)が淵蓋蘇文の家で召し使いをしていたとかいう設定はただのでっち上げだ。

こうしたでっち上げの極致は『風の絵師』だ。正真正銘男性の申潤福(シン・ユンボク)を男装の女性にしてしまった。
『花郎』でも、若いころの真興王(三麦宗)が同じ年頃の若者と交流し、首都・徐羅伐の内外を走り回っているが、
実際には真興王は7歳で即位し、18歳になるまで母親の只召太后が摂政をしていた。

また、伽耶史を扱った歴史小説に「韓国では18世紀まで、いかなる車も使ったことがない」という記述が登場したが、全くでたらめだ。
あまたの高句麗古墳の壁画に登場する多くの車を、この作家は本当に一度も見たことがないのだろうか。

こうした基本的な常識にも合わない歴史小説を書かれては困る。
本を売り、金を稼ぎ、視聴率を上げたいという商業的な計算を優先して歴史を軽く考える態度は捨てるべきだ。

歴史を勝手に歪曲し、でっち上げるのは、無責任を通り越して、正しい歴史教育に逆行する犯罪にほかならない。
でたらめな歴史小説や歴史ドラマを作る行為は、読者の籠絡だ。だから、きちんと勉強して書けと強調しているのだ。

2017/02/05 06:07
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/02/03/2017020301544.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/02/03/2017020301544_2.html


58: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:36:16.70 ID:PFMKn8li
>>1
世界では歴史はヒストリー
朝鮮では歴史はヒステリー

82: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:46:32.96 ID:4S+PLMkL
>>1

高句麗の名前を真似て「高麗」と名乗ったのが、今のエベンキ朝鮮人で、高句麗とは一切関係が無い
 

196: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:42:27.57 ID:6JAEfBmx
>>1
勉強して書けって言ったって歴史教育が嘘じゃん

297: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 11:25:31.45 ID:ZM/uweMQ
>>1
車ないし車輪または水車は韓国では作られなかった。
こんなところで簡単に捏造してしまう韓国人は哀れだ。

302: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 11:27:29.20 ID:zZISUmC+
>>1
色のついた服があるのは間違い

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:18:43.61 ID:ALgQx5u9
調べたら朝鮮半島の惨めな歴史が露わになるだけなので…

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:18:46.98 ID:wtxTHsi1
韓国の歴史歪曲はあたりまえ、歪曲していない歴史を探す方が大変

8: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:19:11.48 ID:tJ1xcWGq
ハングルで書かれた歴史書でいくら勉強してもムダだけどねw

89: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:49:15.52 ID:l4wGiAwP
>>8
歴史書を書くような知的官僚はハングルは使っていないと思うが

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:21:21.82 ID:hGBtVUwp
> 『不滅の李舜臣』では、亀甲船が進水式当日にひとりでに沈んだと描写され、あっけにとられてしまった。

なにも驚くことがない。朝鮮人の船ならね

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:28:28.49 ID:HNjhYaQs
>>17
<丶`∀´> 進水式はウリナラでは浸水式ニダ

18: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:21:47.34 ID:AGt/gu1O
って言うか、「小説・ドラマ」と「歴史書」とを厳密に
区別すれば良いんだよな。

みんな「水戸黄門」はフィクションだって分かっている
から問題ないわけで。

25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:26:01.53 ID:dsswg23N
もうすぐ国ごと無くなるんだからどうでもいいよ

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:27:22.70 ID:gAxxlqXZ
ラノベをソースに歴史教科書を作る国www

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:27:45.04 ID:XgAHUF/L
フィクションなんだから史実と異なっても問題ない、問題はフィクションなのに
事実と思い込む韓国人の頭の悪さだ。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:29:20.56 ID:o/2JB3r5
>>32
それを理解できたなら、
朝鮮人なんてやってないニダ。

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:29:33.66 ID:3BnqT8fx
韓国には歴史マニアみたいなのいないの?
日本の大河ドラマじゃちょっとオカシイと騒がれちゃうのに

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:35:18.80 ID:+1OY0GMB
韓国では時空の歪みが発生するから、仕方無いね

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:36:21.10 ID:Zs/mrQvq
愚民の歴史だからな、史実なんて意味が無いということか
現在進行形で歴史創作する呆れた国だなあ

63: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:37:20.73 ID:duPcoqNb
韓国の歴史研究家って意味なくね、全部妄想なんだし。

78: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:43:52.57 ID:cfmfUKg7
韓国は、すべてがファンタジーの国

多くの国民が、真実などどうでもよいと考えているんだろう

84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:47:40.16 ID:rgEZUVUP
エンタメとしてなら多少の改編や想像なんてどの国の書き手もやってることだし一々重箱の隅つつくのは野暮だと思うが
あそこはそのエンタメ小説持ってきて歴史的資料だとかやりだすからな

97: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:53:02.15 ID:53gtwFJI
昔、教科書に 慶長の役で秀吉軍が亀甲船に苦戦したって記述があるけど
コレ韓国からのデッチアゲ捏造の押し付けなんだよな。
実際亀甲船の実在さえ疑わしいし。

108: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 09:56:20.97 ID:Xp6zVCGA
フィクションのファンタジー歴史小説を国民レベルで史実と思い込むのが問題

118: :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:00:31.47 ID:5QEQXqnQ
何が怖いって21世紀に作った映画が歴史の真実ニダ!
慰安婦も軍艦島もこれが証拠ニダ!ってあいつら本当に思ってるんだよな
だから韓流ドラマを世界中に流したがる
金が入るという理由もあるが、韓国人の知能だとあれが正規の韓国史なんだよ

120: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:01:09.76 ID:NrG0Fapc
そもそも朝鮮に歴史なんてあるのか?

133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:06:36.13 ID:DC//GA7W
なあに、映画や小説は、それ自体が立派な史実の立証。今まで歴史と思われてきた俗説を否定すれば良い。

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:12:19.55 ID:vb3Noy6X
歴史は映画や小説になった時点でそれが証拠になるんだよ

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:16:09.58 ID:cZO8/PWf
>>143
そうなると日本は今現在
地下帝国や、宇宙人や、未来人や使徒や
遺跡から見つかった古代怪獣の襲撃を受けていて

それに立ち向かう為に国が秘密裏に造っていた
巨大ロボット大軍団が立ち向かうのが史実になるわな

167: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:24:53.25 ID:Zs/mrQvq
1982年まで夜間外出禁止令が出された国だった
それが解除になって日本の文化が入ってきてから
文化泥棒が始まったようだな

189: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:37:58.64 ID:PFMKn8li
>>167
1960年代からやってるよ。

175: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:30:06.20 ID:45thUPK1
この100年でさえ朝鮮人の歴史はファンタジーだもんな

190: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:39:27.55 ID:KMfrjMGJ
歴史にフィクション入れること自体は問題ないだろ
日本だって里見八犬伝とか真田十勇士とかフィクションの歴史小説は昔からあった
問題はそれを正史だと勘違いする国民性だろ

205: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:48:20.34 ID:xPq0rJzg
>>190
勘違いなどというレベルではなく、韓国という国家が「正史」に取り込んでしまう
例えばビン妃なんかだと、媚韓派の日本人の書いたミュージカルが韓国で大ヒットしたので
そのシナリオが「正史」に組み込まれてしまった

208: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:48:42.26 ID:DC//GA7W
>>190
信長や家康だって一挙一投足まで史実に描けと言われたら不可能。歴史物で無く現代の小説でも他人の言動を逐一真実に忠実には描けない。
フィクションが入ること自体は当たり前。それを丸々史実として信じ込む脳みそが不思議としか言いようがない。

193: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:40:17.07 ID:BX/OXRxz
教科書からして間違っているどころか
出版社ごとに歴史が変わっている事を指摘してやれw

194: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:41:42.75 ID:W4ENMEXy
別に歴史小説とか歴史ドラマは良いんだよ。
脚色しようがなんだろうが。

それを事実と思わなければな?w

199: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:44:30.44 ID:PFMKn8li
>>194
前に韓国の入試に歴史の科目が無い理由が
『毎年歴史が変わるから誰も正解が解らない』ってw

204: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:46:09.97 ID:BX/OXRxz
>>199
嘘がバレるから、世界史も教えようが無いんだよな
どうなってんのかあの国・・・

207: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:48:33.53 ID:PFMKn8li
>>204
歴史は選択科目だそうです。
因みに入試に無いから誰も選ばないw

201: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:45:51.89 ID:6sNqRSvY
フィクションを理解できない国民向けには
歴史ドラマでも正史を展開するべきだってこと?

230: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 10:57:13.99 ID:0lNILqAD
韓国にはまともな歴史がないから
しかも漢字まで捨ててしまって、歴史書が読めなくなっている馬鹿

257: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 11:07:08.16 ID:dbJGh1Ue
南北対立によるリップサービスが
自分らの実力だと勘違いしたりw

266: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 11:10:59.63 ID:Igf0QaHT
韓国の歴史ドラマは戦国自衛隊レベルだな

267: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 11:11:03.01 ID:cvS185AT
ラノベレベルの内容が歴史になるのはちょっとね

270: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 11:11:57.83 ID:/LExNTs3
閔妃が国母になったのは日本人の作家のおかげなんだけどなw

295: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 11:24:37.53 ID:6DD4mpTa
歴史教科書でさえねつ造するのが韓国。

328: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 11:50:35.69 ID:r+NIhYkk
>>295
史実や事実に興味ないのかしら

314: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 11:42:01.05 ID:OQIotnUY
もう正しい歴史なんて誰も知らないんじゃねーの?

329: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@無断転載は禁止 2017/02/05(日) 11:51:35.22 ID:qwCCS2cM
一から百まで全部が嘘w
それが朝鮮人と朝鮮半島国家w

引用元: 【朝鮮日報】韓国小説・ドラマの歴史歪曲は犯罪レベルだ=ファン・ウォンガプ小説家・歴史研究家©2ch.net


スポンサーリンク