1: 蚯蚓φ ★＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 13:56:59.39 ID:CAP_USER
‘上王’、‘前王’、‘元王’…。

日本政府が生前退位を明らかにしたアキヒト（明仁）日王が退位する場合、彼にどんな名称を付けるか悩んでいると日本経済新聞が12日報じた。

明仁日王が上王になる場合、1817年、退位して上王になったコカク（光格）日王以来初めてになる。

日本政府は明仁日王の退位とともにナルヒト（徳仁）王世子が即位する場合、王位継承1位になるアキシノミヤ(秋篠宮)を王世子優待する方案も検討していると日本経済は伝えた。

‘上王’という名称が日王より高い存在に見えるようになる問題があって‘日王（天皇）’の名前の前に‘前’や‘元’を付けて‘前王(前天皇)’または‘元王(元天皇)’と呼ぶ方案が検討されていると毎日新聞が報道した。

一方、日本政府は2019年1月1日、徳仁日王が即位するようにしてこの場合、新しく使う年号(王の就任年を基準とした年数)を来年前半期中に公表する方案を検討していると共同通信などが報道した。

政府や企業、銀行などで電算システムを交替し印刷会社がカレンダーを準備するのに必要な時間を確保するためだ。

東京|ユン・ヒイル特派員

ソース：京郷新聞(韓国語) ‘上王’、‘前王’、‘ウォン王’...日本政府、明仁日王の退位後名称置いて悩み
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201701121515001&code=970203

関連スレ：【日韓】 いまだに「王」の年號を使う国、日本～不便なのに誰もやめようと言わない★3[01/12]
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1484282936/


28: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:09:18.09 ID:acKDO4kU
>>1
王は親王の下だから。
大王でいいじゃない。

46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:21:53.42 ID:jnym5AdO
>>1
噓を元に噓を吐く朝鮮人ｗ

てか韓国で報道する価値も無いくらい完全に他人事なのに日本が気になって仕方ないんだな。
　

79: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:39:35.01 ID:nOCDy18J
>>1
どれも候補に無いですが？

174: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:42:00.29 ID:FccY19rl
>>1
結局、いまだに精神の深い部分では華夷秩序の奴隷なんだよ。そういう古い秩序意識の反日と、(捏造された)歴史的な反日が組合わさって、もはや治療不可能なレベルまで国民が退化してる。

177: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:46:28.48 ID:1kl6HNmD
>>174
韓国は漢字を使わないんだけど？
外来語に頼ってる日本は何なの？
日王でも日皇でも別に変わらない

182: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:55:29.74 ID:e4VlP2C7
>>177
ハングルで満足に論文が書けないのを見ると、使わないってより使えないって言った方がよさそうだ。
漢語が既に韓国語の基層にあって名字からして唐風創氏改名なのに、捨てるのは無茶だったよなあ。

183: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:58:11.63 ID:1kl6HNmD
>>182
？？？
にほんはひらがなだけでろんぶんかけるの？
あなたのなまえはぜんぶひらがななんですか？
がいらいのもじにたよってるよおまえ

186: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 16:02:02.70 ID:e4VlP2C7
>>183
何言ってんだｗ
日本語にはかなも漢語も含まれるので外来語を除けば日本語だけで論文が書けるぞｗ

189: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 16:05:38.55 ID:1kl6HNmD
>>186
漢字は中国の文字だけど？

ひらがなだけで論文書けるの？
ハングルは余裕だよ。新聞も全部ハングル

195: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 16:09:21.49 ID:e4VlP2C7
>>189
書こうと思えば書けるだろうが、読み辛くてかなわないから外来の漢字だって使うんだろｗ

朝鮮語だって漢語が多いのにハングルにすることによって同音異義語の区別ができなくなって、
論文じゃしかたなく括弧書きで英文なり漢語なりで補足してんじゃんｗ

民主化以前の新聞記事が今読めんとか、弊害だらけだろ、ハングル一本化。

202: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 16:15:32.71 ID:IW/VEEH6
>>189

文字が中国産なことと日本語かどうかは全く関係ないぞ。

その理屈だと、フランス語も英語もスペイン語もアルファベット使う言語は同一言語か？

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 13:59:56.72 ID:mrywlBxi
徹底して「皇」の字を使わないんだなコイツラｗｗ
ここまでいくと不快を通り越して滑稽だわ

45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:21:24.48 ID:GcMSmTVF
>>4
こう言う不敬な言動が今の韓国国民感情に繋がってるのに
反日麻薬はやめれんよね

69: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:33:58.40 ID:Faa8PQQr
>>4
漢字かけないからな、簡単な王ぐらいじゃないと認識できないのかな

238: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 19:17:53.39 ID:A0oj8ZwV
>>4
皇居は皇居のままなんだよな、建造物名称だからかね

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:02:21.28 ID:Fy5lLt0l
上皇でいいよ

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:05:17.61 ID:r555fQzU
皇王になったら、王王って書くのか？

32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:10:23.38 ID:WF18klN3
上皇は通称であって正式名称は太上天皇だからな。
これが公式名称になるのかどうかはちょっと微妙なのかなあ？

秋篠宮様の公式の称号が皇太弟になるのかどうかもよくわからんし。

無難な所に落ち着くとは思うけれど、伝統は守ってほしいな。

43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:20:27.27 ID:iTZH8P+T
１９４５年の日本敗戦と同時に韓王室は廃止
理由は国民の支持がゼロだったからだ。
以後平民。

55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:26:31.01 ID:39YqhhY9
>>43
連中の民族性からして、王室は恨む対象ではあっても敬う対象ではないからな
「あいつらは贅沢して威張ってるニダ！」で閔妃殺した民族だし

そもそも朝鮮人には人を敬うという事ができない

50: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:23:04.48 ID:vyeBBQb4
文化の無い国は何もしようが無いよね。

121: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:56:37.86 ID:ji6mKg0h
王って天皇の子を表す位だぞ
朝鮮人は学がないから分からないんだな
何故わざわざ世界に朝鮮人は学がありませんって宣伝するんだ？

126: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 14:59:38.19 ID:6St7vQEl
>>121
「おおきみ」が何を指すか理解できれば、その王は何かわかるもんだけどね。

137: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:03:33.52 ID:uG2ZmQ+I
上皇の場合も陛下を付けるのか？
陛下は天皇のみなのか？
誰か教えてくれ。

143: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:08:13.57 ID:E2AnFIVH
>>137
現行の皇室典範では「天皇　皇后　皇太后　太皇太后の敬称は陛下とし、それ以外の皇族の敬称は殿下する」と定められているから現行のままだと「殿下」だと思う

145: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:08:54.41 ID:T8sMdth3
>>137
皇太后が陛下だから、おそらく上皇も陛下でいい。
ただし今の皇室典範には規定が無いから正しくは不明。

154: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:11:31.10 ID:B9u5udQG
上皇で決まりだって言ってるだろwwww

156: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:11:51.21 ID:BVeNymZC
中国ですら普通に天皇って書くのに…ｗ

159: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:13:55.53 ID:2Nv7q1nW
>>156
ホントに韓国人って異常だよねｗｗ
そりゃ「同じ価値観を共有」って項目が削除されますわｗ

167: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:23:03.61 ID:2Nv7q1nW
「前」とか「元」て侮日新聞のトバシだろｗ政府が速攻で否定したやつｗ
ホントに韓国人は見たいものしか見ない間抜けだなｗ

173: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 15:36:33.28 ID:my/QADvw
今の時代なら、権力なんてないのだから、上皇でいいと思う

193: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 16:08:57.64 ID:51BMO7hg
上皇いいなぁ、かっこいい。
歴史書の中だけだった上皇を使える日が来るなんて、陛下ありがとうございます。

212: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 16:25:31.34 ID:d6xbOxGW
朝鮮語では皇の字がないんだろうか
宗主国様に遠慮してんのかな？

218: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 16:39:11.00 ID:0hIgX9fo
>>212
皇の字は中華圏では中国の皇帝しか使っちゃダメなんだよ
だから朝貢国なんて生易しいものじゃなく
属国だった朝鮮が皇なんておこがましい
使えたのは日本のおかげで清から独立できた大韓帝国のときだけ
ところが日本は中華圏から原則はずれてたのと
天皇は幽界の王みたいな考え方で中国が容認してるからくやしくてくやしくて仕方がない

239: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 19:19:14.51 ID:axrXhFa/
それでも、まだ昭和天皇がご存命だった頃は「日皇」って言ってたんだよなあ。
それがいつしか「日王」に繰り下げ。
日本に対してのコンプレックスひどすぎだろ。

275: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 22:51:14.34 ID:dSIGqv5q
平安時代の院政は藤原氏封じのために政治システムを変えただけだよな

276: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 22:52:18.63 ID:ROkBiwzz
ただ単にハングルが簡単な表現しかできないということで、
漢字だとか読みだとか多分意識してない。

278: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん＠無断転載は禁止 2017/01/13(金) 22:54:46.63 ID:FhYpEwl9
くだらねえ事で悩む前に

ハルモニの事を考えろよ

引用元: ・【皇室】 「上王」「前王」「元王」...日本政府が明仁日王の退位後名称で悩んでいると韓国メディア[無断転載禁止]©2ch.net


スポンサーリンク


タグ ：
韓国
分析